Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenitivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENITIVO

La palabra lenitivo procede de r. del antiguo lenir, lenificar, y este del latín lenīre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LENITIVO EN ESPAGNOL

le · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENITIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lenitivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LENITIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lenitivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lenitivo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lénitif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle a la vertu de ramollir et de ramollir. Une autre signification de lenitive dans le dictionnaire est la médecine qui sert à adoucir ou adoucir. La lénitive est aussi un moyen d'atténuer les souffrances de l'esprit. La primera definición de lenitivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud de ablandar y suavizar. Otro significado de lenitivo en el diccionario es medicamento que sirve para ablandar o suavizar. Lenitivo es también medio para mitigar los sufrimientos del ánimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lenitivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENITIVO

lenguón
lenguona
lenidad
lenificación
lenificar
lenificativa
lenificativo
leninismo
leninista
lenitiva
lenizar
lenocinio
lenón
lenta
lentamente
lente
lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
intransitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

Synonymes et antonymes de lenitivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LENITIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lenitivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lenitivo

ANTONYMES DE «LENITIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «lenitivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de lenitivo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENITIVO»

lenitivo alivio atenuante bálsamo calmante consuelo emoliente excitante antonimo primera lengua española tiene virtud ablandar suavizar otro medicamento sirve para lenitivo también medio mitigar sufrimientos ánimo terminos tecnicos psicologia efecto hawrthone cambio ocurre comportamiento individuo originado solo hecho sentirse observado nombre proviene barrio fabril chicago cual psicólogos pioneros nbsp novena centro purisimo caridad singularisimo nueva purissimo charidad neuman baretti spanish lenitive dícese remedio medicina ablanda suaviza cualquier dulcificar pasiones singularissimo diccionari catalá

Traducteur en ligne avec la traduction de lenitivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENITIVO

Découvrez la traduction de lenitivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenitivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenitivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缓和的
1325 millions de locuteurs

espagnol

lenitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lenitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृदु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокаивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lénitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg melunakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lenitive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lenitive
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm êm dịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதமான இருக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lenitive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lenitive
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lenitivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокійливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emolient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραϋντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verzachtend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärtstillande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenitive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenitivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENITIVO»

Le terme «lenitivo» est communément utilisé et occupe la place 51.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenitivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenitivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenitivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LENITIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lenitivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lenitivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lenitivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENITIVO»

Découvrez l'usage de lenitivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenitivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO DE TERMINOS TECNICOS DE LA PSICOLOGIA
(Ver también efecto lenitivo) Efecto Hawrthone: Cambio que ocurre en el comportamiento de un individuo originado en el solo hecho de sentirse observado. Su nombre proviene de un barrio fabril de Chicago en el cual psicólogos pioneros ...
Eduardo Cosacov, 2007
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Alivio, lenitivo. Lenitive, a. Lenitivo : dícese del remedio que tiene virtud para ablandar ó suavizar. — *. 1. Lenitivo, la medicina ó remedio que ablanda б suaviza. 2. Lenitivo, cualquier medio para suavizar б dulcificar las pasiones del ánimo.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
LENA. s. f. ant. ale. LENITAT. s. f. Soavitat, dulsura. Lenidad. Lenitas, lenitudo. Douceur. Soa- vità , dolcezza. LENITIÜ, VA. adj. Lo que té virtut de ablanir y suavisar. Lenitivo, lenificativo. Molliens. Le'nitif. Lenificativo. LExiTiu. s. m. La medicina ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Los dos insignes medicos Pedro Poterio, y Juan Escrodero, ...
T dt^e tambien, que es lubricAnte. Aora dtze:£/ pur gante se divide enseletfivo , y lenitivo j el selec- tivo obra , atrayendo , con qualidad octdta 5 el lenitivo obra: leniendo, lubricando, ô cowprimiendo con qualidad mans e f a. L'tego no puede  ...
Pedro Biosca Casanova, 1687
5
Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...
R- Cassia reciente feis dragmas , Eletuario lenitivo qua- tio dragmas, Crystal Tarraro quatro cscrupulos , simiente de Cilancro prcparado,y polvorizado , fe fornaara conserra para comar una bora antes de comer , y cenar. : • *j R. Jarave  ...
Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735
6
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
de ipecacuana moscado, II, 210. » jovial contra la tenia, II, 207. » deKortum, II, 210. » lenitivo (F. DE AL.) , II , 211. » lenitivo (F. E.), II, 202. » lenitivo (F. F.) , II, 210. » lenitivo (F. P.) , II , 211. » de magnesia, II, 211. » de maná ( H. DE AL.), II, 211.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), 1850
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
M ; •. r. a. y x. Leniente, emoliente , laxativo, lenitivo. To LÉNIFY, na. Lenizar, lenificar, suavizar, mitigar. LÍMMENT, s. Alivio, lenitivo. LÉMTIVE, a. Lenitivo. — s. Lenitivo, paliativo. >. LKNITT, s. Lenidad, blandura, suavidad, benignidad. LESS, .-.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
tLENGTHFUL [k'nfc-ful] a. Largo, lo que tiene todo lo largo que debe tener. LENGTHWISE [Wnt-wiz] ad. Longitudinalmente; según lo largo, álo largo. LENIENT [V-ni-ent] a. y s. Leniente, emoliente; laxativo, lenitivo. To LENIFY [le'n-i -fj] va.
‎1858
9
Sermones vespertinos quadragesimales
Quando el lenitivo no ablanda,aplica el hierro que corta j y quando n» bafta el afilado hierro que corta , fe vale también del fue j goque cauteriza. Pero con eftadiftincion, dixo Hypo-: crates , que lo que no fana el lenitivo , tiene apelación al ...
Matías Antonio Navarro y Aguilar, 1719
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
(Mv/.) An emollient or assuasive application. Leniente, 6 lenitivo , remedio suave , el que amortigua algún dolor. LÉNIEIÉD. pret. y part. pas. del verbo te lenify. TO LENIFY. v. a. To assuage , to mitigate. Lenizar, suavizar , mitigar. LÉÑITIVE. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENITIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenitivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scottature solari: i 10 rimedi veloci, “della nonna” e naturali per ...
Applicata sulla pelle bruciata avrà un effetto lenitivo che andrà a calmare quasi istantaneamente i fastidi provocati dalla bruciatura. 4. Olio di mandorle: sebbene ... «UrbanPost, août 16»
2
O golpe como fraude e lenitivo ao fracasso
A resiliência da esquerda aos revesses sucessivos que a história lhe desferiu é resultado em parte de sua característica de seita e, portanto, da crença de que ... «Jornal O Globo, juil 16»
3
Martínez Ballesteros y el teatro
... años Martínez Ballesteros haya encontrado satisfacciones y reconocimientos que a modo de lenitivo han contribuido a enjuagar sinsabores acumulados. «ABC.es, juin 16»
4
Presentación del libro “El secreto de Artemisa y otras historias” de ...
Una cosmogonía con la cual Gerardo Piña Rosales persigue una única aspiración: servir al lector, aunque sólo sea por unas horas, de lenitivo bálsamo o ... «ViceVersa Magazine, juin 16»
5
La plástica en la Semana Mayor
En la Semana Santa se buscan un refugio para curar los males del cuerpo y el alma, el lenitivo de la palabra de Cristo, para borrar dolores y crear propósito ... «Listín Diario, mars 16»
6
'Lo que antes eran dos partidos ahora son dos bloques'
De nada sirve el bálsamo lenitivo de «el PP ha ganado las elecciones». Si no se puede gobernar es como haberlas perdido. Pedro Sánchez tenía razones ... «El Mundo, déc 15»
7
Trucchi da svelare: il tonico, cos'è e a cosa serve
Il quarto tonico è quello lenitivo cioè il GARNIER SIMPLY ESSENTIALS con ... è leggero come l'acqua, si asciuga in fretta, è molto lenitivo tant'è che viene ... «Liveunict, nov 15»
8
Rimedi naturali contro le scottature solari
Il pane bagnato rilascia acqua ricca di amido, che garantisce l'effetto lenitivo. Gel di Aloe vera puro. Per lenire il bruciore e sfiammare la pelle ottimo è il gel di ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, oct 15»
9
Por una escritura petrolífera
Textos segregados, donde la exuberancia se adopta como valor, y como camuflaje. La escritura es lo contrario del sexo, y su lenitivo, pero el tamaño también ... «El Mundo, sept 15»
10
Doposole lenitivo
Il doposole lenitivo è il loro balsamo per ogni peccato d'abbronzatura. In Non ti muovere, il romanzo di Margaret Mazzantini poi diventato un film di Sergio ... «IO donna, juil 15»

IMAGES SUR «LENITIVO»

lenitivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenitivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lenitivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z