Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENTE

La palabra lente procede del latín lens, lentis, lenteja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LENTE EN ESPAGNOL

len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lente

Lens

Lente

Les lentilles sont des objets transparents, limitées par deux surfaces dont au moins une est incurvée. Les lentilles les plus courantes sont basées sur le degré de réfraction différent des rayons lorsqu'ils atteignent différents points de la lentille. Parmi ceux-ci, on trouve ceux qui corrigent les problèmes de vision dans les lunettes, les lunettes ou les lentilles de contact. Les lentilles ou les combinaisons de lentilles et de miroirs sont également utilisées dans les télescopes et les microscopes. Le premier télescope astronomique a été construit par Galileo Galilei à l'aide d'une lentille d'objectif convergente et d'une lentille divergente d'oculaire. Il existe également des instruments capables de converger ou diverger d'autres types d'ondes électromagnétiques et qui sont également appelés lentilles. Par exemple, dans les microscopes électroniques, les lentilles sont magnétiques. En astrophysique, il est possible d'observer des phénomènes de lentilles gravitationnelles, lorsque la lumière provenant d'objets très éloignés traverse des objets massifs et est courbée dans sa trajectoire. Las lentes son objetos transparentes, limitados por dos superficies, de las que al menos una es curva. Las lentes más comunes están basadas en el distinto grado de refracción que experimentan los rayos al incidir en puntos diferentes del lente. Entre ellas están las utilizadas para corregir los problemas de visión en gafas, anteojos o lentillas. También se usan lentes, o combinaciones de lentes y espejos, en telescopios y microscopios. El primer telescopio astronómico fue construido por Galileo Galilei usando una lente convergente como objetivo y otra divergente como ocular. Existen también instrumentos capaces de hacer converger o divergir otros tipos de ondas electromagnéticas y a los que se les denomina también lentes. Por ejemplo, en los microscopios electrónicos las lentes son de carácter magnético. En astrofísica es posible observar fenómenos de lentes gravitatorias, cuando la luz procedente de objetos muy lejanos pasa cerca de objetos masivos, y se curva en su trayectoria.

définition de lente dans le dictionnaire espagnol

La définition de lentille dans le dictionnaire espagnol est un objet transparent, généralement en verre, qui est utilisé dans les instruments d'optique pour dévier la trajectoire des rayons lumineux et former des images. Une autre signification de l'objectif dans le dictionnaire est également une lentille munie d'une armure qui est placée près de l'œil pour corriger les défauts de vision. La definición de lente en el diccionario castellano es objeto transparente, generalmente de vidrio, que se utiliza en los instrumentos ópticos para desviar la trayectoria de los rayos luminosos y formar imágenes. Otro significado de lente en el diccionario es también lente provisto de armadura que se coloca cerca del ojo para corregir defectos de la visión.
Cliquez pour voir la définition originale de «lente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
fuente
fuen·te
gente
gen·te
independiente
in·de·pen·dien·te
mente
men·te
presente
pre·sen·te
siguiente
si·guien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LENTE

lenta
lentamente
lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela
lentejuelar
lenteza
lenticular
lentificación
lentificar
lentigo
lentilla
lentiscal
lentiscina
lentisco
lentitud
lento
lentor
lentura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
correspondiente
descendente
docente
expediente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de lente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENTE»

lente contacto lentes objetos transparentes limitados superficies menos curva más comunes están basadas distinto grado refracción experimentan rayos incidir puntos diferentes entre ellas utilizadas para objeto transparente generalmente vidrio utiliza ópticos desviar trayectoria luminosos formar imágenes otro provisto armadura coloca cerca defectos villa jiménez martiniano mendoza fotografía oblicuo aproximaciones cubanas estudios cuestiones física potencia biconvexa radios iguales ambas caras representar tiene función valor dicho radio común nbsp general índice lente plano cóncava separación determinar cada sistema curvatura distancia focal calcule hecha plástico opaca reportera crimen quot este libro

Traducteur en ligne avec la traduction de lente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENTE

Découvrez la traduction de lente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镜片
1325 millions de locuteurs

espagnol

lente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объектив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lentille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Objektiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レンズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렌즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lensa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லென்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiektyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єктив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lentilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENTE»

Le terme «lente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENTE»

Découvrez l'usage de lente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuestiones de física
Potencia de una lente biconvexa de radios iguales en ambas caras. 41.14. Representar la potencia que tiene una lente biconvexa, de radios iguales en ambas caras, en función del valor de dicho radio común. Como la potencia de la lente ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
2
Física general
r2 = 20 cm; índice de refracción n1 = 1,3. b) Lente plano-cóncava de radio r3 = 25 cm; índice de refracción n2 = 1,4. La separación entre ambas es de 5 cm. Determinar: 1) La potencia de cada lente en dp. 2) La potencia del sistema.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Física
Una lente con radios de curvatura de 52.5 cm y —61.9 cm tiene una distancia focal de +60.0 cm. Calcule su índice de refracción. 28. Una lente de contacto hecha de un plástico con un índice de refracción de 1 .58 tiene una distancia focal de ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
4
El lente, la reportera- el crimen
"En este libro vas a conocer a través del recuento vivido por la reportera Ingrid Cruz qué fue lo ocurrido aquel trágico 18 de enero de 1993, cuando una mujer murió acribillada a balazos a manos de su ex esposo en en cementerio en Fort ...
Ingrid Cruz, 1998
5
Física para la ciencia y la tecnología: Luz. Vol. 2B
Si sobre la lente del ejemplo 32.7 inciden rayos paralelos de luz desde la izquierda, éstos se verán enfocados en un punto situado a 12 cm a la derecha de la lente, mientras que en caso de que incidieran procediendo de la derecha, ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
6
Física para las ciencias de la vida
Como muchos instrumentos ópticos de uso corriente, como el microscopio, el telescopio, la cámara fotográfica, el proyector y el ojo no son más que diferentes combinaciones de lentes, se pueden entender en función de una sola lente y de  ...
Alan H. Cromer, 1996
7
La lente antropológica: luz fuerte, enfoque suave
Combinando el análisis riguroso con la anécdota, JAMES L. PEACOCK invita al lector a sumergirse en un texto que entrelaza de forma amena la exposición del saber antropológico con las experiencias vividas tanto por el autor como por ...
James L. Peacock, 2005
8
Física
Figura 24 . 1 3 (a) Una lente divergente forma siempre una imagen virtual de un objeto real, (b) Cuando entre la lente y Fexiste un objeto virtual formado por otra lente (que no aparece en la figura), una lente divergente forma una imagen real.
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
9
Diccionario técnico Akal de cine
Véase semiótica. □ lente Véase objetivo. □ lente anamórfica, cinematografía anamórfica El término «anamórfico» significa en griego «formado de nuevo». En óptica hace referencia a cualquier lente que aumenta de forma diferente el eje ...
Ira Konigsberg, 2004
10
Física para ciencias e ingeniería
Una lente tiene un punto focal a cada lado, adelante y atrás. Sin embargo, sólo tiene una distancia focal; cada punto focal está ubicado a la misma distancia de la lente (figura 14.25). Esto se puede comprobar matemáticamente ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crean lente de contacto que libera medicamento para tratar el ...
Para esta patología, científicos crearon un lente de contacto que libera de manera gradual el medicamento que necesita el ojo, lo cual mejora el tratamiento en ... «Primera Hora, août 16»
2
Desarrollan una lente plana y libre de aberraciones que promete ...
Para la mayoría de los humanos la palabra metamaterial no significa nada, pero la tecnología detrás de los mismos augura múltiples revoluciones en las ... «quesabesde.com, juin 16»
3
Desarrollan una lente de contacto blanda para frenar el avance de ...
Investigadores del CEU, en colaboración con la Clínica Rementería, han puesto en marcha un estudio para probar la eficacia de una lente de contacto blanda ... «www.infosalus.com, mai 16»
4
Sony crea una lente de contacto que graba y reproduce imágenes y ...
La compañía Sony ha solicitado una patente de Estados Unidos para su lente de contacto, que es capaz de acercar y grabar imágenes y videos, además de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
5
Nueva patente de Sony: lentes de contacto que capturan y ...
Esta semana se ha conocido una curiosa patente que el gigante Sony presentó en el mes de mayo de 2013 en los Estados Unidos acerca de una lente de ... «WWWhat's new?, avril 16»
6
Google patenta un lente inteligente que se inyecta en el ojo del ...
lentes smart google El dispositivo incorporará su propio almacenamiento, un transmisor de radio y una batería que se podrá cargar de manera inalámbrica. «RedUSERS, avril 16»
7
Cómo nació Olloclip, la lente para mejorar la cámara del smartphone
El fotógrafo estadounidense aficionado de 50 años había estado inventando aparatos de computación por años, cuando se le ocurrió la idea de una lente de ... «LA NACION, avril 16»
8
Lente de misión a la Luna es subastado en 455 mil dólares
BOSTON, ESTADOS UNIDOS (22/ABR/2016).- Un lente fotográfico utilizado durante la misión espacial de Apolo 15 en 1971 fue vendido en una subasta por ... «Informador.com.mx, avril 16»
9
La lente más pequeña del mundo ocupa 2000 veces menos que un ...
La última década ha sido revolucionaria para la lentes pequeñas. ... En concreto, hablamos de una lente de 6.3 nanómetros, lo que supone una reducción de ... «Hipertextual, mars 16»
10
Crean una lente de contacto que frena la miopía
Las lentes convencionales corrigen solamente la visión central del ojo y no la lateral, lo que provoca aún más el alargamiento del ojo y el aumento de miopía. «TN.com.ar, mars 16»

IMAGES SUR «LENTE»

lente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z