Téléchargez l'application
educalingo
licor

Signification de "licor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LICOR

La palabra licor procede del latín liqŭor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LICOR EN ESPAGNOL

li · cor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Licor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICOR EN ESPAGNOL

Alcool

Une liqueur est une boisson alcoolisée douce, souvent aromatisée aux fruits, aux herbes ou aux épices, et parfois aromatisée à la crème. Historiquement, ils proviennent d'herbes médicinales, généralement préparées par des moines, comme les Bénédictins. Les liqueurs ont été faites en Italie depuis le 13ème siècle. Certaines liqueurs sont préparées en infusant certains bois, fruits ou fleurs, dans l'eau ou l'alcool, l'eau-de-vie, l'alcool éthylique et l'addition de sucre, etc. D'autres sont fabriqués par distillation d'agents aromatiques. La distinction entre alcool et alcool n'est pas simple, d'autant plus que de nombreuses boissons alcoolisées sont disponibles avec des arômes doux. Cependant, les boissons alcoolisées aromatisées ne sont pas préparées par perfusion. La teneur en alcool n'est pas une caractéristique distincte: la plupart des boissons alcoolisées ont moins de fortune alcoolique que les boissons alcoolisées, mais certaines liqueurs peuvent avoir jusqu'à 70 degrés. Les boissons alcoolisées peuvent être prises seules, pendant ou après le dessert, ou peuvent être utilisées dans des cocktails ou dans la cuisine. Cactus liqueur des Canaries, Espagne. Liqueur de cerises, à Alcalá la Real, en Espagne.

définition de licor dans le dictionnaire espagnol

La définition de liqueur dans le dictionnaire espagnol est une boisson spiritueuse obtenue par distillation, macération ou mélange de diverses substances, et composée d'alcool, d'eau, de sucre et de diverses essences aromatiques. Une autre signification de l'alcool dans le dictionnaire est aussi le corps liquide.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LICOR

alcor · baticor · blancor · cor · corcor · decor · frescor · icor · picor · racor · rancor · rencor · salicor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LICOR

licitante · licitar · lícito · licitud · licnobia · licnobio · licopeno · licopodínea · licopodíneo · licopodio · licorera · licorería · licorero · licorista · licorosa · licoroso · licra · lictor · licuable · licuación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LICOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

Synonymes et antonymes de licor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LICOR»

licor · tipos · cafe · ajenjo · historia · galliano · midori · bebida · alcohólica · dulce · menudo · sabor · frutas · hierbas · especias · algunas · veces · crema · históricamente · derivan · medicinales · generalmente · espiritosa · obtenida · maceración · mezcla · diversas · sustancias · compuesta · esencias · aromáticas · variadas · otro · también · cuerpo · líquido · antimefítico · licor · antipútrido · perfectamente · lluvia · sida · carretera · mujeres · muerte · miradas · vida · cual · hostelería · técnicas · calidad · servicio · abricot · francés · obtiene · albaricoques · aguardientes · vino · advokaat · holandés · base · ginebra · huevo · allasch · cominos · producido · población · nbsp · formulario · licorería · métodos · industriales · para · mogador · moreau · especial · espumosos · nalewka · néctar · fino · clavo · noisette · nougat · silencio · poemas · libro · españa · introducción ·

Traducteur en ligne avec la traduction de licor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LICOR

Découvrez la traduction de licor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de licor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

利口酒
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

licor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liqueur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليكيور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ликер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

licor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিক্যুয়র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liqueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minuman keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Likör
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リキュール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리큐어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liqueur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu mùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதுபானத்திலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक मद्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

likör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liquore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

likier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лікер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lichior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λικέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

likeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de licor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licor».

Exemples d'utilisation du mot licor en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LICOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot licor.
1
Jules Sandeau
La gratitud es como aquel licor de Oriente que sólo se conserva en jarros de oro: perfuma las almas grandes y se agria en las pequeñas.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LICOR»

Los hombres y el buen licor, más añejitos mejor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LICOR»

Découvrez l'usage de licor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Licor de lluvia
El sida , la carretera, mujeres, muerte, miradas la vida tal cual...
Javier Ramos, 2007
2
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
ABRICOT: Licor francés que se obtiene de la maceración de albaricoques en aguardientes de vino ADVOKAAt: Licor holandés a base de ginebra, huevo y hierbas aromáticas. ALLASCH: Licor de cominos producido en Allasch, población ...
José María Pérez Pascual, 2001
3
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Licor Mogador 180 354. Moreau - Licor especial 181 355. Licores espumosos 181 356. Nalewka 181 357. Licor néctar 181 358. Fino licor de clavo 182 359. Licor de especias y clavo 182 360- Licor de noisette 182 361. Licor de Nougat 182 ...
Ernst Dobislaw, 2004
4
El libro de los licores de España
Introducción 7 El licor 7 Un poco de historia 7 Los secretos de un buen licor 8 La alquimia del licorero 9 El alambique 9 De los monasterios y abadías a la producción actual 10 La elaboración de licores 11 Métodos para elaborar un licor 12 ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
5
Perspectivas Del Mercado Del Licor Obtenido Del Agave Cocuy, ...
En estos estados de Venezuela es donde se produce ese licor de Cocuy fundamentalmente. Su elaboración y comercialización se realiza en forma clandestina, ya que tal actividad se lleva a cabo al margen de las normas establecidas por la ...
6
Informacion Tecnologica
En este contexto, el sistema de recuperación tiene un papel importante porque permite las operaciones mencionadas a través de evaporadores de múltiple efecto, venturi-scrubber y hornos de combustión. Con la evaporación del licor negro, ...
7
Historia natural, general y particular
No es fácil de reconocer precisamente qué partes sirven de receptáculos á este licor seminal de la hembra , ibid. 64. No es necesario que el licor seminal, así del macho como de la hembra, sea en gran cantidad para formar un embrion ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804
8
Licores de América
índice de recetas Licor patagónico de frutillas 19 Licor de calafates 19 Licor de frutas silvestres 20 Licor colombiano de café 20 Licor de toronjas al vodka 21 Licor de flores silvestres 21 Licor de chocolate 22 Licor de frutos de algarrobo 22  ...
Alberto La Cerca, 2006
9
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Licor anllslfilillco. (CHUSSIER.) Cianuao de mercurio. 0,2 Agua ........ . 250,0 De 2 á 4 gramos por día en un vehículo apropiado Foy. Licor antlvcnereo. (i'ii-:i;yi ixj Sublimado corrosivo. . 0,6 Alcanfor ...... 0,2 Aguardiente ..... \ 000,0 Jarabe de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
10
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Licor antisifilitico de Chaussitr, hidratado de cianuro mercúrico. — Mézclese on grano de cianuro mercúrico y dos onzas de agua destilada. El máximo de la dosis es de media onza de licor dilatado en una bebida apropiada. iícor arsenical de ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wal-Mart batalla a Texas en la corte por licencia de licores
La batalla de Wal-Mart en una corte federal para vender licor en sus tiendas en Texas está reencauzada, pero tiene además nuevos protagonistas.Un tribunal ... «20minutos.com, août 16»
2
India: licor adulterado causa al menos 12 muertes
Al menos 12 personas fallecieron tras beber licor ilegal en el estado de Bihar, en el este de India, según informó el miércoles la policía.Los fallecidos ingirieron ... «20minutos.com, août 16»
3
Ventas del sector licor en Venezuela han disminuido 60%
El presidente de la Cámara de Licores del Área Metropolitana de Caracas, Carlos Salazar, informó que las ventas del sector licor en Venezuela han caído 60% ... «El Carabobeño, août 16»
4
Incautan 6000 botellas de licor ilegal y adulterado en Medellin
Un contundente golpe propinó la Policía Metropolitana y La Policía Fiscal Aduanera a la producción, venta y expendio de licor adulterado en Medellín. «ElTiempo.com, juil 16»
5
Licor alterado mata a 19 personas y ceguera a 6 en la India
Medio centenar de personas más enfermaron tras beber el licor de destilación casera el viernes y estaban siendo tratadas en hospitales en el distrito de Etah, ... «El Caribe, juil 16»
6
21 capturados dejó ofensiva contra el comercio de licor ilegal en ...
El funcionario reportó la captura de 21 personas relacionadas con este tipo de irregularidades. Lea también: Una de cada cuatro botellas de licor en Colombia ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
7
La supuesta ampliación de horarios de venta de licor es un ...
La supuesta ampliación de horarios de venta de licor es un 'pequeño error', ... esta semana sobre una supuesta ampliación del horario de venta de licores de ... «El Comercio, mai 16»
8
Acuerdo ministerial permite venta de licor los domingos
Los ministros del Interior José Serrano y de Turismo Fernando Alvarado firmaron este lunes un Acuerdo que permite la venta de bebidas alcohólicas los ... «El Universo, mai 16»
9
La importación de licores se redujo 70% durante cinco años
Felipe Cordovez, presidente de la Asociación de Importadores de Licores, señaló, en representación de todos los directivos, que el sector está en crisis por la ... «El Comercio, mars 16»
10
Mueren 35 personas al brindar con 'veneno'
Al menos 35 personas perdieron la vida, incluidas tres mujeres, y otras decenas más sufren una severa intoxicación tras haber consumido licor adulterado en la ... «Sipse.com, mars 16»

IMAGES SUR «LICOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/licor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR