Signification de "baticor" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATICOR

La palabra baticor procede de batir y el desusado cor 'corazón'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BATICOR EN ESPAGNOL

ba · ti · cor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATICOR

Baticor est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATICOR EN ESPAGNOL

définition de baticor dans le dictionnaire espagnol

La définition de baticor dans le dictionnaire est douleur, douleur.

En el diccionario castellano baticor significa pena, dolor.

TRADUCTION DE BATICOR

Découvrez la traduction de baticor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de baticor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baticor» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: baticor
• espagnol: baticor
• Traducteur Français - anglais: Baticor
• Traducteur Français - hindi: baticor
• Traducteur Français - arabe: baticor
• Traducteur Français - russe: baticor
• Traducteur Français - portugais: baticor
• Traducteur Français - bengali: baticor
• Traducteur Français - français: baticor
• Traducteur Français - malaisien: baticor
• Traducteur Français - allemand: baticor
• Traducteur Français - japonais: baticor
• Traducteur Français - coréen: baticor
• Traducteur Français - javanais: baticor
• Traducteur Français - vietnamien: baticor
• Traducteur Français - tamoul: baticor
• Traducteur Français - marathi: baticor
• Traducteur Français - turc: baticor
• Traducteur Français - italien: baticor
• Traducteur Français - polonais: baticor
• Traducteur Français - ukrainien: baticor
• Traducteur Français - roumain: baticor
• Traducteur Français - grec: baticor
• Traducteur Français - afrikaans: baticor
• Traducteur Français - suédois: baticor
• Traducteur Français - norvégien: baticor

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATICOR»

Découvrez l'usage de baticor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baticor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

BATICOR. m. ant. Pena, dolor. Halicar. Angustia , a?. BATIDA. Г. La montería de caza mayor que se hace batiendo el monte. Datada. Venatoria excrcilio qui feras clamoribus et strepilu é cubi- libus exeunt. BATIDERA, f. Instrumento de hierro ...

Pere Labernia, 1861

Vocabulario medieval castellano

Alex., 1739: ovierase por poco preso mal baticor. BATIR, golpear mucho (clás.). ( Lengua Cerv., Pata.) Cid, 3618: batien los cavallos con los espolones. J. Ruiz, 1o99 : batieron de las alas. BATR IC-AJO (darle, darse), hacerle caer, caerse ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

Cérémonies du baptême. V. Batialhas. BATHEGAR, et BATHEYAR, vl. V. Baptegear. BATHZ,adj. vl. Roussâtre, tirant sur le roux. BATIALHAS, V. Baptegealha*. batiar, Baliar, cit. V. Baptegear. BATICOR, s. m. vl. Baticor, anc. esp. Batticuore, ital ...

S. J. Honnorat, 1846

Vocabulario del Libro de Alexandre

Gen.. y De Forest, 384), véase batal, 1 en O 2268b bateles e galeas e conduchos lleneros (P batales). bater, véase conbater. baticor, s. m. batir -f- cor, 'angustia, aflicción, pena(s), dolor' (V. Oelschl.) 3 en P; 2 en O; 847d que non podie de sy ...

Louis Furman Sas, 1976

Anejos del Boletín de la Real Academia Española

Gen., y L>E Forest, 384), véase batal, 1 en O 2268b bateles e galeas e conduchos lleneros (P batales). bat er, véase conbater. baticor, s. m. batir -f- cor, ' angustia, aflicción, pena(s), dolor' (V. Oelschl.) 3 en P; 2 en O; 847d que non podie de ...

Real Academia Española, 1976

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...

Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clericorum eran unos facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 1 1 3. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. Batuda. Pisada, rastro , señal. Milag. 555. Batuda.

Tomás Antonio Sánchez

Colléccion de poesias castellanas

Milag. 672. Loor, <5j» Bastir. Practicar, obrar. Sacrif. 71. Batear. Bautizar. S. Lor. 83. Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clericorutn eran unos • facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 113.

Tomás Antonio Sánchez, 1780

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV

Bassel. Baxel , nave. Milag. «572. Loor. 63. Bastir. Practicar, obrar. Sacrif. 71. Batear. Bautizar. S. Lor. 8 3. Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clcricorum eran unos facinorosos que azotaban á los Clerigos .

Gonzalo de Berceo, 1780

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

Il Au e, terrine de moyenne rondeur. II ('mar.) icon, chalan ,panton. ATEAR, v. a. ( sa) V Baulizar. (a BATERO, RA, adj. Tailleur, couturière qui t'ait des robes. ' BATICOLO, s. m. (man) Braguet. BATICOR, s. m.' a.) .Peine, douleur. BATIDA , s. attue ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Romeo i Julieta. Otel·lo . Macbeth

I si és bona ,;per què cedir a una tal suggestió, la imatge de la qual horroritzant- me em dóna un baticor desesperat, contrariant les lleis de la natura? Les pors que un veu de prop són menys temibles que totes les horrors imaginàries. La meva ...

Shakespeare, 1944

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATICOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baticor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Una commedia veronese fa man bassa di Leonesse

A far man bassa di Leonesse d'Oro - opera dell'artista Giampietro Abeni - è stata la commedia «Amor e baticor» interpretata dalla compagnia «La Nogara» di ... «Brescia Oggi, juin 16»