Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICOR EN ESPAGNOL

pi · cor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Itchy

Picor

Le terme démangeaisons peut se référer à: ▪ démangeaisons, prurit, démangeaisons ou démangeaisons, picotements particuliers ou irritation inconfortable de la peau qui implique un désir de gratter la partie en question; ▪ démangeaisons ou pungence, une forte sensation de brûlure, capturée par le sens du goût au contact de certaines substances. El término picor puede referirse: ▪ al picor, prurito, picazón o comezón, hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión; ▪ al picor o pungencia, sensación de ardor agudo, captada por el sentido del gusto al contacto con algunas sustancias.

définition de picor dans le dictionnaire espagnol

La définition de itch dans le dictionnaire espagnol est un malaise qui cause quelque chose qui pique. Un autre sens de démangeaisons dans le dictionnaire est également démangeaisons qui se traduit par le palais ayant mangé quelque chose d'épicé. La definición de picor en el diccionario castellano es desazón que causa algo que pica. Otro significado de picor en el diccionario es también escozor que resulta en el paladar por haber comido algo picante.
Cliquez pour voir la définition originale de «picor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICOR


alcor
al·cor
baticor
ba·ti·cor
blancor
blan·cor
cor
cor
corcor
cor·cor
decor
de·cor
frescor
fres·cor
icor
cor
licor
li·cor
racor
ra·cor
rancor
ran·cor
rencor
ren·cor
salicor
sa·li·cor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICOR

picola
picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconera
piconero
picop
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Synonymes et antonymes de picor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «picor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de picor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOR»

picor comezón desazón escozor hormigueo irritación picazón vaginal vulvar cuerpo ojos garganta causas término puede referirse prurito peculiar incómoda piel conlleva deseo rascar parte cuestión pungencia causa algo pica otro también resulta paladar haber comido picante tratamiento integral quemaduras aparece después quemadura interfiere todo rascado lugar frecuencia heridas repetitivas superficiales tanto injerto cutáneo como cicatrizadas espontáneamente desencadena nbsp salud plantas medicinales manifiesta seca molestia tragar muco sidad fitoterapia todas estas tienen acción quica decir calman debida usan vía alergia picor comezon enorme cajón sastre igual sucede mucosa nasal cual reacciona frente cualquier tipo inflamación forma monótona aparición estornudos medicina prurigo nodular estado desconocida aunque normalmente produce

Traducteur en ligne avec la traduction de picor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICOR

Découvrez la traduction de picor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瘙痒
1325 millions de locuteurs

espagnol

picor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зудящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coceira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্পিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démangeaisons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gatal-gatal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juckreiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かゆみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가려움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

itching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाज सुटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizzicore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swędzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сверблячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâncărime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICOR»

Le terme «picor» est assez utilisé et occupe la place 20.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOR»

Découvrez l'usage de picor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratamiento Integral de las Quemaduras
El picor que aparece después de la quemadura interfiere con todo. El rascado da lugar con frecuencia a heridas repetitivas superficiales tanto del injerto cutáneo como de las heridas cicatrizadas espontáneamente. Se desencadena y se ...
David N. Herndon, 2009
2
Salud por las Plantas Medicinales
Se manifiesta por picor o escozor de garganta, tos seca, molestia al tragar y muco- sidad. Fitoterapia Todas estas plantas tienen acción bé- quica, es decir, que calman la tos debida a picor o irritación de la garganta. Se usan tanto por vía  ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
Piel y alergia
8. PICOR,. COMEZON. Y. DESAZÓN: UN. ENORME. CAJÓN. DE. SASTRE. Al igual que sucede con la mucosa nasal, la cual reacciona frente a cualquier tipo de inflamación de una forma monótona con la aparición de estornudos, sensación ...
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997
4
Diccionario de medicina
El prurigo nodular es un estado de causa desconocida, aunque normalmente se produce en individuos atópicos (v. atopia). Un picor muy severo caracteriza estos nódulos, que mayoritariamente aparecen en miembros distales. El prurigo del ...
VARIOS AUTORES, 2001
5
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
PICOR. El Nuevo Día 1 de noviembre de 1998 El picor (prurito) es una sensación característica que induce al paciente a rascar o frotar la piel afectada. Constituye la razón principal por la cual el paciente visita al dermatólogo ( especialista en ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
6
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... PICADURAS PICADURAS PICADURAS PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR ( APLICACIÓN CUTANEA) PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR ELEMENTO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
7
Psicología biológica
Usted podría intentar frotar algunas hojas ásperas contra su tobillo. Dése cuenta lo pronto que nota el toque y cuánto más lentamente nota el picor. El picor es útil porque le indica que debe rascar el área que pica y presumiblemente eliminar ...
James W. Kalat, 2004
8
Cirugia AEC/ AEC Surgery
Picor inducido por corticoides. Se ha descrito picor tras la administración en bolo intravenoso de dexametasona, y su administración tópica durante tres semanas induce una dermatitis aguda, o también su eliminación brusca tras tratamientos ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
9
Introducción a la Olericultura
En la actualidad, estas siembras abastecen a las agroin- dustrias nacionales, que producen conservas y condimentos, tanto para el mercado nacional como para la exportación. B.- El origen del picor o pungencia de los chiles El picor...
10
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Si predomina el picor con escozor y urticaria, pensar en Urtica urens como medicamento de elección. Urtica está más indicado que Ledum en aquellas picaduras que, además de un picor intenso, producen una urticaria. Estará, por lo tanto, ...
Manuel Mateu Ratera, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Picaduras de mosquito: la inflamación y el picor son algo más que ...
Los sitios en los que pica un mosquito no generan simplemente molestias y picazón irritante, también hacen que las infecciones víricas transmitidas por los ... «20minutos.es, juin 16»
2
validan una nueva escala de medición del picor en la psoriasis
El estudio, que ha sido publicado en la edición 'on line' de la revista 'British Journal of Dermatology', valida la Escala Numérica de Picor (Itch Numeric Rating ... «www.infosalus.com, mai 16»
3
La cura para el picor estaría muy cerca
Ya sea por picaduras de insectos, alergias o enfermedades como la varicela, el picor no tiene por qué ser un indicador de afecciones graves; de hecho en la ... «Omicrono, mars 16»
4
Wilbur Scoville, el químico que creó una escala para medir el picor ...
Hoy hace 151 años que nació Wilbur Scoville, un químico americano conocido por la creación de la escala Scoville de reconocimiento organoléptico. «La Vanguardia, janv 16»
5
Google homenajea al creador de una escala para medir el picor
Medir el picor de un chile se quedaba en la tradición oral hasta 1912. El químico estadounidense Wilbur L. Scoville (1865-1942, Estados Unidos) ideó entonces ... «LA NACION, janv 16»
6
Descubren las neuronas responsables del picor crónico
Las personas con picor crónico que pueda estar causado por situaciones tan dispares como un eczema, la neuropatía diabética, esclerosis múltiple y ciertos ... «ABC.es, oct 15»
7
¿Picor de cabeza? Cinco motivos, cinco soluciones
Existen muchas razones por las que el cuero cabelludo se puede irritar y producir picor pero nos centramos en cinco importantes motivos muy comunes por los ... «Europa Press, oct 15»
8
¿Por qué al rascarnos aumenta la sensación de picor?
En el estudio se bloqueó la producción de serotonina en un grupo de ratones a los que se les inyectó una sustancia que provoca picor en la piel. Comparando ... «Información, oct 15»
9
¿El picor no te deja dormir? Trucos para dejar de sufrir en esas ...
El calor, una mala elección de pijama o el estrés pueden provocar picores o malestar a la hora de dormir que provoquen que descansemos mal y acumulemos ... «enfemenino.com, août 15»
10
Picor en los ojos, principal síntoma de la alergia ocular o ...
“El síntoma más habitual es el picor ocular, los pacientes tienen una imperiosa necesidad de frotarse el ojo, sobre todo en su parte interna, en el lagrimal”, ... «Medicinatv.com, avril 15»

IMAGES SUR «PICOR»

picor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z