Téléchargez l'application
educalingo
licuar

Signification de "licuar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LICUAR

La palabra licuar procede del latín liquāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LICUAR EN ESPAGNOL

li · cuar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Licuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LICUAR EN ESPAGNOL

Smoothie

Dans la gastronomie argentine ou uruguayenne ainsi que dans le mexicain, on connaît le nom de liquéfié à toute la préparation des fruits ou des légumes qui ont été transformés et battus avec du liquide jusqu'à l'obtention d'un smoothie. Les smoothies peuvent servir de base à la préparation de certaines sauces. Ceux-ci peuvent être à la fois sucrés et salés. Le smoothie diffère du coulis car celui-ci ne présente pas de concentrations élevées de liquide, alors que le smoothie fait. La liqueur est populairement servie dans les bars et les cafés en Argentine. La préparation consiste en une base liquide à laquelle la pulpe de fruit et le sucre sont ajoutés. Sur la base du lait, on prépare des liqueurs faites de banane, de pomme, de pêche, de fraise ou de tutti frutti. Si l'eau est ajoutée, il y a une plus grande quantité de fruits applicables à la préparation que dans le cas précédemment indiqué: ainsi, on fabrique de l'eau d'orange, d'ananas, de citron et de cerise, dont les acides naturels coupent le lait. À l'heure actuelle, il existe des variétés telles que la liquéfaction de la crème, la liquéfaction de la crème glacée ou la modification du sucre pour le miel.

définition de licuar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la liquéfaction dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de faire du liquide une chose solide ou gazeuse. Une autre signification de liquéfier dans le dictionnaire est de faire fondre un métal sans fondre les autres matériaux avec lesquels il est combiné, afin de le séparer d'eux. Liquify est aussi agir et savoir.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LICUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo licúo o licuo
licúas o licuas / licuás
él licúa o licua
nos. licuamos
vos. licuáis / licúan o licuan
ellos licúan o licuan
Pretérito imperfecto
yo licuaba
licuabas
él licuaba
nos. licuábamos
vos. licuabais / licuaban
ellos licuaban
Pret. perfecto simple
yo licué
licuaste
él licuó
nos. licuamos
vos. licuasteis / licuaron
ellos licuaron
Futuro simple
yo licuaré
licuarás
él licuará
nos. licuaremos
vos. licuaréis / licuarán
ellos licuarán
Condicional simple
yo licuaría
licuarías
él licuaría
nos. licuaríamos
vos. licuaríais / licuarían
ellos licuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he licuado
has licuado
él ha licuado
nos. hemos licuado
vos. habéis licuado
ellos han licuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había licuado
habías licuado
él había licuado
nos. habíamos licuado
vos. habíais licuado
ellos habían licuado
Pretérito Anterior
yo hube licuado
hubiste licuado
él hubo licuado
nos. hubimos licuado
vos. hubisteis licuado
ellos hubieron licuado
Futuro perfecto
yo habré licuado
habrás licuado
él habrá licuado
nos. habremos licuado
vos. habréis licuado
ellos habrán licuado
Condicional Perfecto
yo habría licuado
habrías licuado
él habría licuado
nos. habríamos licuado
vos. habríais licuado
ellos habrían licuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo licúe o licue
licúes o licues
él licúe o licue
nos. licuemos
vos. licuéis / licúen o licuen
ellos licúen o licuen
Pretérito imperfecto
yo licuara o licuase
licuaras o licuases
él licuara o licuase
nos. licuáramos o licuásemos
vos. licuarais o licuaseis / licuaran o licuasen
ellos licuaran o licuasen
Futuro simple
yo licuare
licuares
él licuare
nos. licuáremos
vos. licuareis / licuaren
ellos licuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube licuado
hubiste licuado
él hubo licuado
nos. hubimos licuado
vos. hubisteis licuado
ellos hubieron licuado
Futuro Perfecto
yo habré licuado
habrás licuado
él habrá licuado
nos. habremos licuado
vos. habréis licuado
ellos habrán licuado
Condicional perfecto
yo habría licuado
habrías licuado
él habría licuado
nos. habríamos licuado
vos. habríais licuado
ellos habrían licuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
licúa o licua (tú) / licuá (vos)
licuad (vosotros) / licúen o licuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
licuar
Participio
licuado
Gerundio
licuando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LICUAR

adecuar · anticuar · apropicuar · apropincuar · colicuar · evacuar · oblicuar · promiscuar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LICUAR

licorería · licorero · licorista · licorosa · licoroso · licra · lictor · licuable · licuación · licuado · licuadora · licuecer · licuefacción · licuefacer · licuefactible · licuefactiva · licuefactivo · licuor · licurga · licurgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LICUAR

acentuar · actuar · ajuar · amortiguar · apaciguar · atenuar · atestiguar · averiguar · consensuar · continuar · desvirtuar · efectuar · evaluar · graduar · interactuar · jaguar · perpetuar · puntuar · situar · tatuar

Synonymes et antonymes de licuar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LICUAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «licuar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LICUAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «licuar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LICUAR»

licuar · derretir · desleír · disolver · fundir · liquidar · coagular · solidificar · photoshop · licuadora · quimica · filtro · deuda · gastronomía · argentina · uruguaya · así · como · mexicana · conoce · nombre · licuado · toda · aquella · preparación · frutas · verduras · sido · procesadas · batidas · primera · lengua · española · hacer · cosa · sólida · gaseosa · otro · metal · derritan · demás · materias · encuentra · combinado · separarlo · ellas · licuar · también · actuar · averiguar · sustancia · cambios · utilizando · mezcla · hielo · cristales · cloruro · calcico · conseguir · temperaturas · mucho · más · bajas · punto · congelación · agua · esta · temperatura · basta · gases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de licuar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LICUAR

Découvrez la traduction de licuar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de licuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licuar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

液化
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

licuar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liquefy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दव्र बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сжижать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

liquefazer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liquéfier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencairkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verflüssigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

液化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

녹이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liquefy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa thành chất lõng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரவமாகுவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्रवरूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıvılaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liquefare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skraplać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сжижать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρευστοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kondensera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICUAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de licuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licuar».

Exemples d'utilisation du mot licuar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LICUAR»

Découvrez l'usage de licuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sustancia y sus cambios
Utilizando una mezcla de hielo, y cristales de cloruro calcico, se pueden conseguir temperaturas mucho más bajas que el punto de congelación del agua; como — 40° C. Esta temperatura basta para licuar los gases mencionados: el gas ...
Brian Cane, James Sellwood, 1975
2
Adobe Photoshop 6.0
Hay un filtro nuevo del que deberíamos hablar y que no se encuentra en el menú Filtro, un plugin deformante llamado Licuar. Para probarlo, abra el archivo Cebra .psd en la carpeta Muestras. Luego, vaya al menú y elija Imagen, Licuar para ...
Robert Stanley, 2001
3
El Gran libro de Photoshop CS2
El filtro Licuar permite modelar la imagen de forma flexible y precisa. Al seleccionarlo en el menú Filtro, aparece el cuadro de diálogo Licuar con las diferentes opciones que le permitirán modificar el objeto seleccionado. Observe que incluso ...
‎2007
4
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
Manzana, pera y piña: Licuar y tomar, 1 – 3 vasos antes de dormir. Es recomendable no comer nada, solo estas frutas hasta las 12 am, luego puede almorzar. En casos crónicos, es bueno tomar un día de ayuno semanal con estas frutas, todo ...
Jorge Valera
5
Poesía tradicional indígena costarricense
"Quiero licuar la sangre de sus entrañas, así no prevalecerás contra él." Sucede, ¡ay!, que El que se Sienta en la Cabecera del Úri 65 por su propia iniciativa dice de ti: "Quiero licuar la sangre de sus entrañas, así no prevalecerás contra él.
Adolfo Constenla Umaña, 1996
6
Aduertencias nueuas a la letra, y moralidad de los ...
vemos la celeftial fabiduria del Señor: no fino $ue fubiramente la figuc. Tan de vo - quiíb mandar a ios que predicaua,q aboc- luntad le dcxa licuar dt l v icio el pccauor, recieUenlahypocrelia , porqu« aunque lo y de la pa<sion,que le combida.
Antonio Ferreira, Juan de Valdés ((Madrid)), Gaspar de Escalada y del Castillo, 1657
7
Introducción a la fisicoquímica: Termodinámica
Se realiza una expansión en la región en que /xy_r es positivo, A7" puede hacerse suficientemente grande conforme AP disminuya en la expansión como para licuar el gas. Nótese que la Ecuación (3.54) predice que la temperatura de  ...
Philip Reid, Thomas Engel, Warren Hehre, 2007
8
Primera y segunda parte de la Curia filipica,: donde breue, ...
5i яо f/ mercader puede licuar el Ы- Si, vale la obligación qti? ßbszx di mènes, o mas cantidad de la que fe recibe , numero 32. Si fe puede prouar el interés del einpreßt- do mutuo, y fusreqnißtosipor confefsiS de parte, y jur amanto decifßrh ...
Juan de Hevia Bolaños, 1644
9
Manual de Photoshop CS5
7 Antes de concluir esta lección, practicaremos con uno de los filtros disponibles en Photoshop, el filtro Licuar, que aplicaremos también sobre la máscara de texto. Despliegue el menú Filtro y seleccione el comando Licuar. (8) 8 El filtro ...
MEDIAactive, 2012
10
1001 zumos y batidos
«Wn*/^. ai. jkz&&. 2 bananas troceadas 8 fresas medianas lavadas 180 mi de zumo de manzana 1. Licuar las bananas y las fresas. Mezclar con el zumo de manzana. 2. Presentar en vasos de boca ancha con una fresas al fondo del vaso .
VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mons. Tissera a los docentes: “Cultivarse en el amor a 'licuar' la ...
“No sucumban a la tentación de querer 'licuar' la Verdad. Que esta suerte de maternidad o paternidad que todo docente tiene, no los lleve a subestimar las ... «Aica On line, sept 16»
2
Tutorial: cómo usar el Filtro licuar con detección de caras
En el videotutorial de Photoshop que viene a continuación se puede ver con detalle la utilización del filtro licuar con la nueva funcionalidad de detección de ... «Alberto Mariñas, juin 16»
3
Nueva versión Photoshop CC 2015.5 con importantes ...
ejemplo-nuevo-licuar-con-reconocimiento-de-cara Filtro licuar con Detección de Caras. Hacía mucho que el filtro Licuar no cambiaba significativamente en su ... «Alberto Mariñas, juin 16»
4
Una obsesión aún hoy día para Macri: Licuar a Bianchi
Una obsesión aún hoy día para Macri: Licuar a Bianchi Carlos Bianchi se levanta de la mesa y deja solo a Mauricio Macri: ¿Quién no recuerda la imagen, tan ... «Urgente 24, mai 16»
5
El vino de baja calidad se puede mejorar sólo con una licuadora
El secreto consiste en licuar durante un minuto el vino. ¿Sólo con un poco de movimiento el vino mejora? Sí, aunque parezca magia el resultado se obtiene ... «DiarioPopular.com.ar, mai 16»
6
La AFIP bloquea una posible maniobra de Cristobal López para ...
La AFIP bloquea una posible maniobra de Cristobal López para licuar una deuda de US$900 millones. Tras una columna de Fontevecchia en el Diario PERFIL, ... «Perfil.com, mars 16»
7
A licuar se ha dicho: tres ideas veraniegas
Nada más refrescante que un licuado frutal, helado y delicioso. No es casual que por estas fechas cafeterías, bares y restaurantes saquen brillo a su licuadora. «Glamout, janv 16»
8
¿Cómo licuar fruta o lavar ropa con una bicicleta?
Desde 1997, la ONG guatemalteca Maya Pedal ha estado trabajando en un proyecto de desarrollo sostenible que ha transformado a la comunidad de San ... «Diario Pagina Siete, nov 15»
9
Licuar en la cocina ahora es más fácil
A pesar del cambio de estación en el año, en República Dominicana gozamos de un eterno verano. Es por ello que en nuestro refrigerador no suelen faltar ... «Hoy Digital, nov 15»
10
​Adobe lanza Photoshop Fix, un app gratis para editar fotografías
Photoshop Fix incluye la función Licuar para modificar cualquier área de la fotografía y cambiar su aspecto drásticamente; Parchar para corregir imperfecciones ... «CNET en Español, oct 15»

IMAGES SUR «LICUAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/licuar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR