QUE SIGNIFIE PROMISCUAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «promiscuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de promiscuar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la promiscuité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de manger, le jour du Carême, quand l'Église l'interdit, viande et poisson dans le même repas. Une autre signification de la promiscuité dans le dictionnaire est de participer indistinctement à des choses hétérogènes ou opposées, physiques ou immatérielles. Promettre est aussi agir et découvrir. La primera definición de promiscuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es comer, en días de Cuaresma en que la Iglesia lo prohíbe, carne y pescado en una misma comida. Otro significado de promiscuar en el diccionario es participar indistintamente en cosas heterogéneas u opuestas, físicas o inmateriales. Promiscuar es también actuar y averiguar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «promiscuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROMISCUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo promiscúo o promiscuo
tú promiscúas o promiscuas / promiscuás
él promiscúa o promiscua
nos. promiscuamos
vos. promiscuáis / promiscúan o promiscuan
ellos promiscúan o promiscuan
Pretérito imperfecto
yo promiscuaba
tú promiscuabas
él promiscuaba
nos. promiscuábamos
vos. promiscuabais / promiscuaban
ellos promiscuaban
Pret. perfecto simple
yo promiscué
tú promiscuaste
él promiscuó
nos. promiscuamos
vos. promiscuasteis / promiscuaron
ellos promiscuaron
Futuro simple
yo promiscuaré
tú promiscuarás
él promiscuará
nos. promiscuaremos
vos. promiscuaréis / promiscuarán
ellos promiscuarán
Condicional simple
yo promiscuaría
tú promiscuarías
él promiscuaría
nos. promiscuaríamos
vos. promiscuaríais / promiscuarían
ellos promiscuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he promiscuado
tú has promiscuado
él ha promiscuado
nos. hemos promiscuado
vos. habéis promiscuado
ellos han promiscuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había promiscuado
tú habías promiscuado
él había promiscuado
nos. habíamos promiscuado
vos. habíais promiscuado
ellos habían promiscuado
Pretérito Anterior
yo hube promiscuado
tú hubiste promiscuado
él hubo promiscuado
nos. hubimos promiscuado
vos. hubisteis promiscuado
ellos hubieron promiscuado
Futuro perfecto
yo habré promiscuado
tú habrás promiscuado
él habrá promiscuado
nos. habremos promiscuado
vos. habréis promiscuado
ellos habrán promiscuado
Condicional Perfecto
yo habría promiscuado
tú habrías promiscuado
él habría promiscuado
nos. habríamos promiscuado
vos. habríais promiscuado
ellos habrían promiscuado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo promiscúe o promiscue
tú promiscúes o promiscues
él promiscúe o promiscue
nos. promiscuemos
vos. promiscuéis / promiscúen o promiscuen
ellos promiscúen o promiscuen
Pretérito imperfecto
yo promiscuara o promiscuase
tú promiscuaras o promiscuases
él promiscuara o promiscuase
nos. promiscuáramos o promiscuásemos
vos. promiscuarais o promiscuaseis / promiscuaran o promiscuasen
ellos promiscuaran o promiscuasen
Futuro simple
yo promiscuare
tú promiscuares
él promiscuare
nos. promiscuáremos
vos. promiscuareis / promiscuaren
ellos promiscuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube promiscuado
tú hubiste promiscuado
él hubo promiscuado
nos. hubimos promiscuado
vos. hubisteis promiscuado
ellos hubieron promiscuado
Futuro Perfecto
yo habré promiscuado
tú habrás promiscuado
él habrá promiscuado
nos. habremos promiscuado
vos. habréis promiscuado
ellos habrán promiscuado
Condicional perfecto
yo habría promiscuado
tú habrías promiscuado
él habría promiscuado
nos. habríamos promiscuado
vos. habríais promiscuado
ellos habrían promiscuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
promiscúa o promiscua (tú) / promiscuá (vos)
promiscuad (vosotros) / promiscúen o promiscuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROMISCUAR»
Découvrez l'usage de
promiscuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
promiscuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
66 *Este precepto de no respondiendo al Arzobispo de promiscuar es negativo,
que obli- Zaragoza ; la qual declaración ga semper & fro semper ; pero traen ad
litteram el Doctor Ez- admite parvidad de materia, que querro, González, Mateo y
...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
6f □ , Este Precepto de no promiscuar, es negativo que obliga semper, ty pro
semper : pero admite parvedad de materia , que será lo que no exceda de media
onza en todo .un dia. Mas si el dispensado en carne estuviese gravemente ...
3
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
Pero nótese que los dispensados solamente para comer huevos ó lacticinios
pueden usar juntamente de pescado; porque la obligación de no promiscuar
habla solo con los dispensados en carne , como declaró el mismo Benedicto en
el ...
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Pero nótese , que los dispensados solamente para comer huevos , ó lacticinios ,
pueden usar juntamente de pescado; porque la obligación de no promiscuar
habla solo con los dispensados «n carne , como declaró el mismo Benedicto en
el ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
5
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
íitu de los Breves , y en fraude y Sabadpsen algunas partes. &c, del precepto,
como advierte, y como declaró su misma Sahti- bien, Sanz(a). * dad en 5. de
Enero de 1755. ¡ 66. * Este precepto de no respondiendo al Arzobispo de
promiscuar ...
Que la obligación de no promiscuar carne y pescado, es « también estensiva á
los domingos de Cuaresma , y á los demás «ayunos no cuadragesimales. »1V.
Que están asimismo obligados á no promiscuar , y á ob- » servar el precepto de
...
7
Nuevo Colón ó sea tratado del derecho militar de España
escepluando el miércoles de ceniza, viernes y sábado de cuaresma y lo- da la
Semana Sania, en la inteligencia que esla última exención no" alcanza á los
criados y familiares del militar ó marino, los cuales aun cuando puedan
promiscuar ...
Alejandro de BACARDI, 1848
8
Arte de escribir e ironía en la obra narrativa de Miguel de ...
Es lo que trae consigo el querer promiscuar. Cuando acabe de comentar esta
novela maestra, se entenderá por qué sería absurdo e incluso ridículo valerse de
una declaración como ésta o de los tan famosos artículos de Unamuno sobre el
...
9
El cura ilustrado en orden a sus derechos y deberes: ...
Todo militar, sea miliciano, sea invalido, ó de cualquiera otra clase , hallandose
en campaña, ó en actual expedicion, puede en todos los dias del año comer
carne, huevos y lacticinios, promiscuar y no ayunar. 2." Los sargentos, cabos ...
10
Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura
El principio es este: cuantas veces en las dominicas de Cuaresma o en los días
de ayuno (dentro o fuera de Cuaresma), se dispensa la abstinencia o la
abstinencia juntamente con el ayuno, queda la obligación de no promiscuar
carne con ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMISCUAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
promiscuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Así comían nuestros abuelos en Cuaresma: sopas de ajo, truchas ...
Los días de ayuno sólo se podía comer una vez al día con una ligera colación por la mañana o la noche, y no se podía promiscuar. Es decir, mezclar carne y ... «El Español, févr 16»
El feroz trolleo de Mariela Montero a Valentina Roth
En la imagen, la morena recreó la pose de la ex gimnasta olímpica y escribió "En el emblemático sillón usado alguna vez para promiscuar x la señorita Vale ... «Puranoticia, août 15»
¿Licua o Licúa?
"Tanto, que el último diccionario de la RAE terminó por aceptar que "adecuar, licuar, evacuar y promiscuar se conjugan como actuar o averiguar" (sic), que ... «Noroeste, févr 15»
El lado irónico de la vida
Lo de la “carne y pescado” quizá venga de que el verbo tradicional para romper el ayuno, comiendo carne y pescado, se decía promiscuar. Los homosexuales ... «Libertad Digital, févr 14»
Arqueólogo defiende receta original de chiles en nogada
"De tal manera que, hasta emplearon el término de la iglesia "promiscuar" para hacer referencia a la mezcla de las dos carnes. Así fue que, de ser un postre ... «Unión Puebla, août 13»
Alterar salsa de nuez es adulterar chiles en nogada
'De tal manera que, hasta emplearon el término de la iglesia 'promiscuar' para hacer referencia a la mezcla de las dos carnes. Así fue que, de ser un postre ... «LaCronica.com, août 13»
“Historia de la Belleza/Historia de la Fealdad”
En bastantes capítulos y citas, Eco sabe promiscuar ambas calificaciones, siempre arbitrarias dependiendo del siglo en que nos toca existir. De la norma, de la ... «Rebelión, nov 11»
