Signification de "puntuar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUNTUAR

La palabra puntuar procede del latín punctum, punto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUNTUAR EN ESPAGNOL

pun · tuar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTUAR

Puntuar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PUNTUAR EN ESPAGNOL

Évaluations

Puntuación

La ponctuation est l'action et l'effet de la ponctuation, ainsi que l'ensemble des signes qui servent à marquer. Le score terme peut se référer à: ▪ en linguistique, des signes de ponctuation servent à indiquer des pauses obligatoires délimiter des phrases et des paragraphes et d'établir la hiérarchie syntaxique des propositions qui parviennent à structurer le texte, trier les idées et les classer au-dessus et secondaire, et lever l'ambiguïté ▪ en biologie évolutive, une matrice de score, une matrice de substitution ou de partition qui décrit la vitesse à laquelle un caractère dans une séquence modifiée à un autre personnage avec ▪ temps en biologie, un puits bordés est un secteur de la paroi de cellule végétale secondaire développée à travers laquelle les cellules communiquent entre eux ▪ le score Jadad est un procédé d'évaluation de la qualité méthodologique indépendamment d'un score essai clinique ▪ est la somme des points accumulés Atteint dans divers jeux et sports ...

La puntuación es la acción y efecto de puntuar, y también el conjunto de los signos que sirven para puntuar. El término puntuación puede referirse: ▪ en lingüística, los signos de puntuación sirven para indicar pausas obligatorias, delimitar las frases y los párrafos y establecer la jerarquía sintáctica de las proposiciones, con lo que logran estructurar el texto, ordenar las ideas y jerarquizarlas en principales y secundarias, y eliminar ambigüedades ▪ en biología evolutiva, a una matriz de puntuación, una matriz de sustitución o de puntuación que describe el ritmo al que un carácter en una secuencia cambia a otro carácter con el tiempo ▪ en biología, una punteadura es un sector de la pared celular vegetal secundaria no desarrollada a través de las cuales se comunican las células entre sí ▪ la puntuación de Jadad es un procedimiento para evaluar de forma independiente la calidad metodológica de un ensayo clínico ▪ la puntuación es la suma de los puntos acumulados logrados en varios juegos y deportes...

définition de puntuar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la notation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre par écrit les signes orthographiques nécessaires pour distinguer la valeur prosodique des mots et la signification des phrases et de chacun de ses membres. Une autre signification de notation dans le dictionnaire est de gagner ou d'obtenir des points. Le pointage se qualifie également avec des points, un exercice ou un test.

La primera definición de puntuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner en la escritura los signos ortográficos necesarios para distinguir el valor prosódico de las palabras y el sentido de las oraciones y de cada uno de sus miembros. Otro significado de puntuar en el diccionario es ganar u obtener puntos. Puntuar es también calificar con puntos un ejercicio o prueba.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PUNTUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo puntúo

tú puntúas / puntuás

él puntúa

nos. puntuamos

vos. puntuáis / puntúan

ellos puntúan

Pretérito imperfecto

yo puntuaba

tú puntuabas

él puntuaba

nos. puntuábamos

vos. puntuabais / puntuaban

ellos puntuaban

Pret. perfecto simple

yo puntué

tú puntuaste

él puntuó

nos. puntuamos

vos. puntuasteis / puntuaron

ellos puntuaron

Futuro simple

yo puntuaré

tú puntuarás

él puntuará

nos. puntuaremos

vos. puntuaréis / puntuarán

ellos puntuarán

Condicional simple

yo puntuaría

tú puntuarías

él puntuaría

nos. puntuaríamos

vos. puntuaríais / puntuarían

ellos puntuarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he puntuado

tú has puntuado

él ha puntuado

nos. hemos puntuado

vos. habéis puntuado

ellos han puntuado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había puntuado

tú habías puntuado

él había puntuado

nos. habíamos puntuado

vos. habíais puntuado

ellos habían puntuado

Pretérito Anterior

yo hube puntuado

tú hubiste puntuado

él hubo puntuado

nos. hubimos puntuado

vos. hubisteis puntuado

ellos hubieron puntuado

Futuro perfecto

yo habré puntuado

tú habrás puntuado

él habrá puntuado

nos. habremos puntuado

vos. habréis puntuado

ellos habrán puntuado

Condicional Perfecto

yo habría puntuado

tú habrías puntuado

él habría puntuado

nos. habríamos puntuado

vos. habríais puntuado

ellos habrían puntuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo puntúe

tú puntúes

él puntúe

nos. puntuemos

vos. puntuéis / puntúen

ellos puntúen

Pretérito imperfecto

yo puntuara o puntuase

tú puntuaras o puntuases

él puntuara o puntuase

nos. puntuáramos o puntuásemos

vos. puntuarais o puntuaseis / puntuaran o puntuasen

ellos puntuaran o puntuasen

Futuro simple

yo puntuare

tú puntuares

él puntuare

nos. puntuáremos

vos. puntuareis / puntuaren

ellos puntuaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube puntuado

tú hubiste puntuado

él hubo puntuado

nos. hubimos puntuado

vos. hubisteis puntuado

ellos hubieron puntuado

Futuro Perfecto

yo habré puntuado

tú habrás puntuado

él habrá puntuado

nos. habremos puntuado

vos. habréis puntuado

ellos habrán puntuado

Condicional perfecto

yo habría puntuado

tú habrías puntuado

él habría puntuado

nos. habríamos puntuado

vos. habríais puntuado

ellos habrían puntuado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

puntúa (tú) / puntuá (vos)
puntuad (vosotros) / puntúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

puntuar

Participio

puntuado

Gerundio

puntuando

SYNONYMES DE «PUNTUAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntuar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de puntuar

anotar · calificar · marcar · obtener · registrar · señalar · sumar · valorar

ANTONYMES DE «PUNTUAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «puntuar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de puntuar

anular · borrar · restar

TRADUCTION DE PUNTUAR

Découvrez la traduction de puntuar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de puntuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntuar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 圈点
• espagnol: puntuar
• Traducteur Français - anglais: To rate
• Traducteur Français - hindi: बीच में रोकना
• Traducteur Français - arabe: نقط
• Traducteur Français - russe: перемежать
• Traducteur Français - portugais: pontuar
• Traducteur Français - bengali: স্বরাঘাত করা
• Traducteur Français - français: ponctuer
• Traducteur Français - malaisien: mewarnai
• Traducteur Français - allemand: interpunktieren
• Traducteur Français - japonais: 区切ります
• Traducteur Français - coréen: 끊다
• Traducteur Français - javanais: punctuate
• Traducteur Français - vietnamien: chấm câu
• Traducteur Français - tamoul: இடையிடையே கூறு
• Traducteur Français - marathi: जोर
• Traducteur Français - turc: noktalamak
• Traducteur Français - italien: punteggiare
• Traducteur Français - polonais: podkreślać
• Traducteur Français - ukrainien: чергувати
• Traducteur Français - roumain: presăra
• Traducteur Français - grec: τονίζω
• Traducteur Français - afrikaans: wending
• Traducteur Français - suédois: punktera
• Traducteur Français - norvégien: Punktum

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTUAR»

Découvrez l'usage de puntuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Evaluación: guía práctica para profesores

Al puntuar tests de ensayo hay más espacio para la interpretación de las contestaciones del alumno y se debe tener especial cuidado en ser consistente en lo que se califica como "bien" y "mal", así como en el número de puntos que se dan ...

Terry D. Tenbrink, 1981

Puntería: Propuestas para aprender a puntuar

Bajo un buen criterio de puntuación hay siempre una adecuada jerarquización y discriminación de la información.

Pilar Adell, Juan Sánchez de Enciso, 1993

Estudio comparativo de diferentes métodos de evaluación de ...

(2) Tres sistemas de puntuar redacciones: Según Heaton (1988), existen tres sistemas de puntuar redacciones: (i) The impression method: el corrector debe puntuar la redacción. 6 «Estas operaciones, o pruebas, se convierten en las ...

Christopher Waddington, 2000

Signos

Acción y efecto de puntuar. 2 Conjunto de signos y reglas que sirven para puntuar y forma de utilizarlos. puntual adj. Pronto, diligente en hacer las cosas. 2 Que llega o se cumple a la hora o día convenidos. 3 Indudable, cierto. 4 Conveniente ...

Elementos para una teoría formal del sistema social: una ...

... qué nivel debería puntuar el profesor respecto a ta libertad de expresión en clase? — Debería ser extraordinariamente liberal — Debería ser muy liberal — Debería ser liberal — No debería ser ni liberal ni no liberal — No debería ser liberal ...

Francisco Parra Luna, 1983

Puntuación para escritores y no escritores

¿Puntuar o no puntuar, entonces? Mucho depende del contexto. Probadas ambas posibilidades por las distintas corrientes, los poetas se sintieron más libres de aceptarlas o de rechazarlas según su necesidad estética. Dice Wallace Stevens ...

Silvia Adela Kohan, 2013

GOLF INTELIGENTE. Cómo simplificar y puntuar tu juego mental

Empieza a usar Golf Inteligente hoy mismo y disfruta de las mejoras que te aportará.” DR. SHANE MURPHY, psicólogo deportivo del comité Olímpico de Estados Unidos (1987-1994) y presidente de la división de Psicología deportiva de la ...

DeDe Owens, Dan Kirschenbaum, 2006

MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS

El juego se inicia con un saque ejecutado por el jugador con balón de cualquiera de los dos equipos; siguiendo esta norma no se puede puntuar con el saque. - Cada balón que se pone en juego es lanzado por el director de la actividad, ...

Jordi Ticó Camí, 2000

La guía de la seducción

el color de los ojos no influye para nada a la hora de puntuar a una mujer. Estos son algunos ejemplos de cómo puntuar una cara, sin embargo esta es la zona de la mujer que más cuesta de puntuar y por tanto suele ser recomendable ...

Antonio Alcalde Sánchez, Alex Parcerisa Mendizabal, 2008

EL COACH EXTRAORDINARIO: Cómo los mejores líderes ayudan a ...

Esta conversación se ha centrado en los temas que son más importantes para mí (Puntuar de 1 a 5). Hemos aprovechado el tiempo a lo largo de esta conversación. (Puntuar de 1 a 5). El propósito y los resultados de esta conversación se ...

JOHN H. ZENGER, KATHLEEN STINNETT, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uli Forte: "vimos opciones de puntuar hasta el final"

Cuestionado por que sensación les deja esta derrota, admitía que "una sensación agridulce, ya que vimos opciones de puntuar y no pudo ser". Asegurando ... «ecodiario, sept 16»

Garitano: "Decían que no íbamos a puntuar hasta noviembre"

Los cuatro puntos en tres partidos de un recién ascendido a la categoría -tres ante el Celta y uno ante el Atleti- y su próximo enfrentamiento contra el Barcelona ... «MARCA.com, sept 16»

La Real ve opciones de puntuar en Villarreal ante un equipo "muy ...

San Sebastián, 15 sep (EFE).- Los jugadores de la Real Sociedad confían en puntuar este domingo en Villarreal, aunque, como han declarado hoy Markel ... «Eurosport, sept 16»

El Castilla consigue puntuar en Gernika

El Real Madrid Castilla tuvo que aplicarse a fondo y dar una lección de resistencia para sobrevivir en un campo complicado como el del Gernika, sacando un ... «Defensa Central, sept 16»

Sainz: "Algo muy raro tendría que pasar para puntuar en Monza"

Carlos Sainz saldrá decimoquinto en el Gran Premio de Italia, resultado que considera que "no está mal". "Cuando llevas todo el año luchando por entrar en Q3 ... «Antena 3 Noticias, sept 16»

Alonso: "Hace unos meses era impensable puntuar en Spa"

Fernando Alonso estaba particularmente feliz, al término de la carrera del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, en la que acabó séptimo tras empezar último. «La Vanguardia, août 16»

Ibai Gómez: “Nuestra mentalidad es ir al Vicente Calderón a puntuar”

El jugador del Deportivo Alavés Ibai Gómez ha señalado este jueves que la mentalidad del equipo es ir al Vicente Calderón "a puntuar", en referencia al primer ... «Mundo Deportivo, août 16»

Alonso: "Es una pena no puntuar, pero estoy contento"

El piloto español de Fórmula 1 Fernando Alonso (McLaren) ha afirmado marcharse del Gran Premio de Alemania con "un sabor agridulce" después de no ... «La Nueva España, juil 16»

Los viajeros podrán puntuar a las aerolíneas en TripAdvisor

Además de valorar en general a la compañía y añadir un comentario, los internautas tienen la posibilidad de puntuar diversos del 1 al 5 diversos apartados tan ... «Expansión.com, juil 16»

El Gobierno canario tendrá que volver a puntuar las ofertas que se ...

Penúltimo capítulo del concurso de asignación de frecuencias de radio puesto en marcha en 2010: la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal ... «eldiario.es, juil 16»