Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lisbonense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISBONENSE EN ESPAGNOL

lis · bo · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISBONENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lisbonense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LISBONENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lisbonense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lisbonense

Lisbonne

Lisboa

Lisbonne est la capitale et la plus grande ville du Portugal. Situé à l'embouchure du fleuve Tajo, en plus de la capitale du pays, il est également la capitale du quartier de Lisbonne, de la région de Lisbonne, de la zone métropolitaine de Lisbonne et est également le principal centre de la sous-région de la Grande Lisbonne. La ville a une population de 545 245 habitants et sa région métropolitaine est située dans les 2.900.000 sur une superficie de 2.957,4 km². Cette zone compte 27% de la population du pays. Lisbonne est la ville la plus riche au Portugal, avec un PIB par habitant supérieur à la moyenne européenne. La municipalité de Lisbonne, qui coïncide avec la ville proprement dite, a une superficie de 84,8 km², dans laquelle vivaient en 2009 484 723 habitants. Sa densité de population est de 5 716,1 hab / km². Le comté est subdivisé en 53 paroisses et limites au nord avec les municipalités d'Odivelas et Loures, à l'ouest avec Oeiras, au nord-ouest avec Amadora et au sud-est avec l'estuaire du Tage. Par l'estuaire, Lisbonne rejoint les conseils de la Marge Sud: Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo et Alcochete. Lisboa es la capital y mayor ciudad de Portugal. Situada en la desembocadura del río Tajo , aparte de la capital del país, es también la capital del distrito de Lisboa, de la región de Lisboa, del Área Metropolitana de Lisboa, y es también el principal centro de la subregión de la Gran Lisboa. La ciudad tiene una población con 545.245 habitantes y su área metropolitana se sitúa en los 2.900.000 en una superficie de 2.957'4 km². Esta área contiene el 27 % de la población del país. Lisboa es la ciudad más rica de Portugal, con un PIB per cápita superior a la media europea. El municipio de Lisboa, que coincide con la ciudad propiamente dicha, tiene una extensión de 84,8 km², en los que en 2009 vivían 484 723 habitantes. Su densidad demográfica es de 5 716,1 hab/km². El concelho se subdivide en 53 freguesias y limita al norte con los municipios de Odivelas y Loures, al oeste con Oeiras, al noroeste con Amadora y al sureste con el estuario del Tajo. A través del estuario, Lisboa se une a los concejos de la Margen Sur: Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo y Alcochete.

définition de lisbonense dans le dictionnaire espagnol

La définition de lisbonense dans le dictionnaire est lisbon. En el diccionario castellano lisbonense significa lisboeta.
Cliquez pour voir la définition originale de «lisbonense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LISBONENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
tarraconense
ta·rra·co·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LISBONENSE

lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonés
lisbonesa
lisera
lisérgico
lisiada
lisiado
lisiadura
lisiar
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LISBONENSE

asidonense
barcelonense
cartaginense
chillanense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
legionense
lugdunense
magdalenense
medellinense
narbonense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

Synonymes et antonymes de lisbonense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISBONENSE»

lisbonense lisboa capital mayor ciudad portugal situada desembocadura río tajo aparte país también distrito región área metropolitana principal centro subregión gran tiene población habitantes sitúa superficie km² esta contiene más rica lisboeta itinerario directorio geral todas ciencia madrid joel serráo livros horizonte revista universal lisbonense viil ribeiro sociedade promotora lndústria nacional exposicáo quot nbsp traducción romanticismo realismo voilà plus insolente galomanie dramatique dimension cette vite perceptible analyse tableau figurant annexe présente traductions théâtre romantique poetica discripcion festivos applausos catálogo bibliográfico biográfico teatro antiguo montañeses navarra duquesa constante tavares mascareñas jebónimo hijo juan doña lucia josefa tavora jurisconsulto abogado causas forenses años outros

Traducteur en ligne avec la traduction de lisbonense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISBONENSE

Découvrez la traduction de lisbonense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lisbonense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisbonense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Lisbonense
1325 millions de locuteurs

espagnol

lisbonense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lisbonense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lisbonense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lisbonense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lisbonense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lisbonense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lisbonense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lisbonense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lisbonense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lisbonense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lisbonense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lisbonense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lisbonense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lisbonense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lisbonense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lisbonense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lisbonense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lisbonense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lisbonense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lisbonense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lisbonense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lisbonense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lisbonense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lisbonense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lisbonense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lisbonense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISBONENSE»

Le terme «lisbonense» est très peu utilisé et occupe la place 85.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lisbonense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lisbonense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lisbonense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISBONENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lisbonense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lisbonense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lisbonense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISBONENSE»

Découvrez l'usage de lisbonense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisbonense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia y ciudad: Madrid y Lisboa, 1851-1900
138-142 y 266-267; Joel Serráo, 0p. cit., Lisboa: Livros Horizonte, 1980, pp. 91- 95. 7. Revista Universal Lisbonense,VIIl, 45 (13/9/1849), p. 529. 8. S. J. Ribeiro de Sá, “Sociedade Promotora da lndústria Nacional. Exposicáo de 1849", Revista ...
Tiago Saraiva, 2005
2
Traducción y traductores, del romanticismo al realismo
et la voilà, plus insolente, la galomanie dramatique (Revista Universal Lisbonense, 1842). La dimension de cette galomanie est vite perceptible si on analyse le tableau figurant en annexe, qui présente les traductions du théâtre romantique ...
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006
3
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
... Montañeses de Navarra , y La Duquesa constante. TAVARES MASCAREÑAS (jebónimo). Lisbonense, hijo de Juan y de doña Lucia Josefa de Tavora; fue jurisconsulto, abogado de causas forenses en Lisboa, por los años de 1731 al 38, ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
4
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
A Assembled Lisbonense foi urna das muitas Phykr- monicas que se crearam após a impJanlaçâo do constitucionalismo. Anteriormente a ella apenas havia duas sociedades d'essa ordem : a Assembled Estrangeira que fora fundada por  ...
Pinto de Carvalho, 1989
5
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
EX' facio, ela lora impressa, embora sem a indicacjio do nome de Espronceda, em meados da década de 40 nas páginas de um dos órgáos maiores da cultura romántica em Portugal, a já aludida Revista Universal Lisbonense** que Castilho ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
6
Gaceta de Madrid
En el periódico de esta capital intitulado Campeón Lisbonense , nú- ! tero 81, se halla !a siguiente alocución á los españoles. A nuestros hermanos los españoles constitucionales : □» Al observar el denuedo con que peleáis por vuestros ...
7
Los 98 ibéricos y el mar: Torre de Tombo (Lisboa) 27, 28 y ...
... Lisbonense Lisboa i Companhia Ceres Porto 2856 Real Fábrica de Loucas de Sacavém Sacavém 2858 Companhia da Fábrica de Aigodáo de Xabregas Lisboa • Companhia da Fábrica de Crestuma Porto 2862 Companhia Lisbonense de ...
Sociedad Estatal Lisboa'98, Lisbonne (Portugal). Comisaria general de Espana en la expo de Lisboa'98, 1998
8
Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y ...
Tecidos ( Fabricas do ) . [TejHos, Fábricas de ) Cálvente St Syder, rua do Hnto, 11. Companhia do fabrico tie atyo- dors em X abreyaos, rua S Jul ¡.i o, u." il. — Fabrtl Lisbonense, ruada Palma, 236 — de Fiaçâo Lisbonense, rua da Victoria, 7 .
9
Blanco móvil
Femando Pessoa, el poeta lisbonense Francisco Cervantes Como dice Eduardo Lourerqo, Femando Pessoa puede ser el más grande poeta del siglo XX, pero no el más grande poeta portugués porque carece de los elementos que integran  ...
10
Historia de las ideas estéticas en España
Véanse principalmente las dirigidas a don Simón de Silveira y a Diego Bernardes (págs. 131 y 66 del tomo II de la edición lisbonense de 1829 na Typographia Rollandiana). Imita a Horacio, hasta copiarle las palabras: Do bom screoer, saber ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISBONENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisbonense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Porto pica Sporting: Castigo a Aguero e 'cotoveladas à lisbonense'
Num texto intitulado 'Cotoveladas à lisbonense', os 'dragões' recordam que o castigo aplicado ao argentino pela Federação inglesa nunca aconteceria em ... «Notícias ao Minuto, sept 16»
2
Estacionamento no Bairro Lisbonense com dístico entre as 18h e as ...
A Câmara Municipal das Caldas da Rainha deliberou que o estacionamento automóvel no Bairro Lisbonense exclusivamente para residentes e lojistas com ... «Jornal das Caldas, août 16»
3
Proprietários Lisbonenses pedem fim de isenção do IMI para ...
A Associação Lisbonense de Proprietários (ALP) defendeu, esta segunda-feira, o fim da isenção do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) e outras tributações ... «Observador, août 16»
4
Estacionamento no Bairro Lisbonense só com dístico
José Alberto, lojista no Bairro Lisbonense, pediu na reunião de Câmara que sejam criados lugares de estacionamento para clientes e consequentemente o ... «Jornal das Caldas, août 16»
5
Proprietários apostam no alojamento local por ser "mais rentável e ...
... "mais rentável e mais seguro", devido à instabilidade do regime de arrendamento, admitiu o presidente da Associação Lisbonense de Proprietários (ALP). «Diário de Notícias - Funchal, juil 16»
6
Proprietários acusam Fernando Medina de encomendar alteração à ...
Em causa o diploma avançado pelo PS que altera o regime de arrendamento das lojas históricas e que a Associação Lisbonense de Proprietários contesta. «Público.pt, mai 16»
7
Proposta de alteração nas rendas provoca polémica entre ...
Na mensagem, a ANP insurgia-se ainda contra a Associação Lisbonense de Inquilinos (AIL) e a Confederação do Comércio e Serviços de Portugal (CCP): “No ... «Público.pt, avril 16»
8
Proprietários e inquilinos contra aumento das rendas
Em declarações à agência Lusa, o presidente da Associação Lisbonense de Proprietários (ALP), Luis Menezes Leitão, disse que “este coeficiente [0,16%] nada ... «TVI24, déc 15»
9
ALP marcha contra a taxa de Proteção Civil de Lisboa
A Associação Lisbonense de Proprietários (ALP) está a apelar à impugnação pelos proprietários das liquidações da taxa de proteção Civil de Lisboa. «OJE, nov 15»
10
Proprietários alertam para dificuldades nos recibos de renda ...
O presidente da Associação Lisbonense de proprietários, Menezes Leitão revela à TSF que há dificuldades que ainda não foram ultrapassadas, "como no ... «TSF Online, nov 15»

IMAGES SUR «LISBONENSE»

lisbonense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisbonense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lisbonense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z