Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lisera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LISERA

La palabra lisera procede del francés lisière.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LISERA EN ESPAGNOL

li · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lisera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lisera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lisera dans le dictionnaire espagnol

La définition de lisara dans le dictionnaire espagnol est une canne épaisse qui contient transversalement ceux qui forment un obstacle. Une autre signification de lyser dans le dictionnaire est aussi bohordo de pita. La definición de lisera en el diccionario castellano es caña gruesa que sujeta transversalmente las que forman un cañizo. Otro significado de lisera en el diccionario es también bohordo de la pita.

Cliquez pour voir la définition originale de «lisera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LISERA


balsera
bal·se·ra
brisera
bri·se·ra
camisera
ca·mi·se·ra
casera
ca·se·ra
grosera
gro·se·ra
güirisera
güi·ri·se·ra
manisera
ma·ni·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remisera
re·mi·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sanluisera
san·lui·se·ra
sera
se·ra
tisera
ti·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LISERA

lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa
lisérgico
lisiada
lisiado
lisiadura
lisiar
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LISERA

bolsera
calesera
drosera
fresera
grasera
huesera
lesera
mansera
masera
mísera
pasera
pesera
pordiosera
posera
raposera
rasera
sesera
sonsera
vasera
yesera

Synonymes et antonymes de lisera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISERA»

lisera caña gruesa sujeta transversalmente forman cañizo otro también bohordo pita biblioteca autores españoles lisera calidad considero nunca sayal suele estar envuelto pierda decoro gerarda sientas mismo amor posara inés este mesón pudiera afición rendirse nbsp comedias escogidas frey lope félix vega carpio aldemaro digo pongas prisiones porque casarme solo deseo tebaro tandalino honrado qué bueno quedo triste escena xvih lisena joya dichos fray

Traducteur en ligne avec la traduction de lisera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISERA

Découvrez la traduction de lisera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lisera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Lisera
1325 millions de locuteurs

espagnol

lisera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lisera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lisera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lisera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lisera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lisera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lisera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lisera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lisera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lisera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lisera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lisera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lisera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lisera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lisera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lisera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lisera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lisera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lisera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lisera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lisera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lisera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lisera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lisera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lisera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISERA»

Le terme «lisera» est communément utilisé et occupe la place 51.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lisera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lisera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lisera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lisera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lisera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lisera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISERA»

Découvrez l'usage de lisera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de autores españoles
LISERA. Su calidad considero; Y que nunca en el sayal Suele estar envuelto el oro Sin que pierda su decoro. GERARDA. No sientas de ti tan mal ; Que si el mismo amor posara , Inés, en este mesón, Pudiera con afición Rendirse á tu ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
ALDEMARO. Yo digo que me pongas mil prisiones , Porque casarme es solo mi deseo. TEBARO. Tandalino es honrado, y yo le fio. ALDEMARO. (Ap.) ¡Qué bueno quedo! ¡Ah triste ESCENA XVIH. LISENA , con las joya».— Dichos, lisera.
Lope de Vega, 1855
3
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
LISERA. Al punto que aquí llegaste , Acababa yo de entrar, Y el hombre que salir viste, De mi debió de irse huyendo , Al tiempo que tú veniste ; Mas de aquí saco y entiendo Que en un engaño consiste Cualquier vana hipocresía. Ya sanemos ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
4
Velero anclado: crónicas
Alfredo Wormald se convierte para mi en un documento viviente. Conversamos en un restaurante frente a "La lisera", una especie de laguna formada por el mar que penetra por una estrecha garganta entre escolleras rocosas. A menudo las ...
Francisco Coloane, 1995
5
Arica, Puerta Nueva
En el vocabulario regional de Murcia se llama lisera a una caña gruesa que se usa como travesaño para fortalecer un muro de varillas verticales. En francés, a un lindero se le denomina lisiére, palabra que se acerca mucho más a lo que ...
6
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
Huesos y dientes blancos. (según Collette, 1995 CC, IC). Tylosurus crocodilus fodiator, aguja lisera - Aleta caudal netamente ahorquillada, el lóbulo ventral más largo que el dorsal; una quilla lateral estrecha y prominente a ambos lados del ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
7
Revista mexicana del Caribe
Chinchorro, ría, lisera y mero 6.9 Chinchorro, lisera, mero y buceo 1.2 Chinchorro, ría y pulpo 6.9 Chinchorro, ría y sal 5.8 ... 10.5 Chinchorro y lisera 4.6 Chinchorro y encargado del billar 1.2 Chinchorro 4.6 Ría, lisera y vendedor ambulante ...
8
Teatro escogido
... será este hipérbole de amor? Pára aqueste monte ya. LISERA. Si el conde de Pena flor fuese el que ocasión me da de estimarle ...
Tirso de Molina, 1839
9
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
La “lisera” se disponía al pie de la muralla y servía para que la tierra y piedras que caían de ella cuando la batía el enemigo “se detengan y no caigan dentro del foso que siempre se sigue después de dicha lisera” 72. El cordón era un adorno ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
10
Comedia nueva en tres actos, joco-seria, caprichos de amor y ...
Arrima aquí una silla, Lisera, vanga usted á mi lado. Narc. Estoy bien ; aprecio le fineza. Eug. Es que tengo que deciros una cosa con licencia de estos señores. Narc. Tiempo hay. Eug. Quien le tiene no le espera. Narc. Se conoce que está ...
Fermín del Rey, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arica: Masiva varazón de langostinos tiñe de rojo conocido ...
... mancha roja que tiñe las costas ariqueñas, específicamente las aguas de Playa La Lisera y Arenillas Negras, debido a una varazón masiva de langostinos. «El MorroCotudo, juil 16»
2
¿La rebelión en la granja empezará por el TSJ?
Recuerdan que la presidenta se ganó la confianza de Hugo Chávez cuando le prestó un apartamento propiedad de ella y su esposo Fernando Lisera en el ... «RunRun, juin 16»
3
Ya saben la causa de la varazón de langostinos enanos y peces en ...
Así lo confirmó, Rojas, durante un punto de prensa en playa La Lisera, donde planteó que “no hay ningún riesgo a la salud de las personas y que la comunidad ... «El MorroCotudo, mai 16»
4
Millones de animales se están muriendo en Chile, ¿qué pasa?
... de langostinos que teñían de un color rojizo unos 250 metros de la playa de La Lisera en Arica, en el extremo norte de Chile, en la frontera con Perú. «La Vanguardia, mai 16»
5
Masiva varazón de langostinos se registra en playa La Lisera de Arica
En esta oportunidad el área damnificada es el norte del país, luego de que miles de langostinos aparecieran en la orilla de la playa La Lisera en Arica sin ... «24Horas.cl, mai 16»
6
Informan Corte de Agua de Emergencia en el Centro y La Lisera
La suspensión del suministro, que se extenderá por 8 horas, afecta a los clientes del sector de La Lisera y a quienes habitan el cuadrante conformado por las ... «Arica al día, mars 16»
7
Verano 2016: Playa "La Lisera" se llena de la mejor música ...
Una de las fechas más concurridas se espera sea la que este domingo 7 de febrero encabece el destacado DJ Seltzer junto al DJ Bitman, encargados de ... «El MorroCotudo, févr 16»
8
Bicicleta Estática Furor en Playa “La Lisera
“Realizar actividad física con este hermoso paisaje y gratis es una súper buena iniciativa para toda la gente que se encuentra de vacaciones en Arica. La mejor ... «Arica al día, févr 16»
9
Tacna: Siete playas califican como saludables para los veraneantes ...
... Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA), calificaron como saludables las playas: Los Palos, Las Viejas, La Lobita, Varadero, La Lisera, Playita Brava y ... «Diario Correo, janv 16»
10
Celebra Verano: IND Desarrolla Actividades en Playa La Lisera
Más de trescientos niños llegaron esta mañana hasta la playa La Lisera para dar vida al primer evento estival del programa Escuelas Deportivas Integrales que ... «Arica al día, janv 16»

IMAGES SUR «LISERA»

lisera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lisera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z