Signification de "lisbonés" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT LISBONÉS

La palabra lisbonés procede del latín Lisbōna, Lisboa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LISBONÉS EN ESPAGNOL

lis · bo · nés

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISBONÉS

Lisbonés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LISBONÉS EN ESPAGNOL

Lisbonne

Lisboa

Lisbonne est la capitale et la plus grande ville du Portugal. Situé à l'embouchure du fleuve Tajo, en plus de la capitale du pays, il est également la capitale du quartier de Lisbonne, de la région de Lisbonne, de la zone métropolitaine de Lisbonne et est également le principal centre de la sous-région de la Grande Lisbonne. La ville a une population de 545 245 habitants et sa région métropolitaine est située dans les 2.900.000 sur une superficie de 2.957,4 km². Cette zone compte 27% de la population du pays. Lisbonne est la ville la plus riche au Portugal, avec un PIB par habitant supérieur à la moyenne européenne. La municipalité de Lisbonne, qui coïncide avec la ville proprement dite, a une superficie de 84,8 km², dans laquelle vivaient en 2009 484 723 habitants. Sa densité de population est de 5 716,1 hab / km². Le comté est subdivisé en 53 paroisses et limites au nord avec les municipalités d'Odivelas et Loures, à l'ouest avec Oeiras, au nord-ouest avec Amadora et au sud-est avec l'estuaire du Tage. Par l'estuaire, Lisbonne rejoint les conseils de la Marge Sud: Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo et Alcochete.

Lisboa es la capital y mayor ciudad de Portugal. Situada en la desembocadura del río Tajo , aparte de la capital del país, es también la capital del distrito de Lisboa, de la región de Lisboa, del Área Metropolitana de Lisboa, y es también el principal centro de la subregión de la Gran Lisboa. La ciudad tiene una población con 545.245 habitantes y su área metropolitana se sitúa en los 2.900.000 en una superficie de 2.957'4 km². Esta área contiene el 27 % de la población del país. Lisboa es la ciudad más rica de Portugal, con un PIB per cápita superior a la media europea. El municipio de Lisboa, que coincide con la ciudad propiamente dicha, tiene una extensión de 84,8 km², en los que en 2009 vivían 484 723 habitantes. Su densidad demográfica es de 5 716,1 hab/km². El concelho se subdivide en 53 freguesias y limita al norte con los municipios de Odivelas y Loures, al oeste con Oeiras, al noroeste con Amadora y al sureste con el estuario del Tajo. A través del estuario, Lisboa se une a los concejos de la Margen Sur: Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo y Alcochete.

définition de lisbonés dans le dictionnaire espagnol

La définition de lisbonés dans le dictionnaire est lisbon.

En el diccionario castellano lisbonés significa lisboeta.

TRADUCTION DE LISBONÉS

Découvrez la traduction de lisbonés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lisbonés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisbonés» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: lisbonés
• espagnol: lisbonés
• Traducteur Français - anglais: Lisbonés
• Traducteur Français - hindi: lisbonés
• Traducteur Français - arabe: lisbonés
• Traducteur Français - russe: lisbonés
• Traducteur Français - portugais: lisbonés
• Traducteur Français - bengali: lisbonés
• Traducteur Français - français: lisbonés
• Traducteur Français - malaisien: lisbonés
• Traducteur Français - allemand: lisbonés
• Traducteur Français - japonais: lisbonés
• Traducteur Français - coréen: lisbonés
• Traducteur Français - javanais: lisbonés
• Traducteur Français - vietnamien: lisbonés
• Traducteur Français - tamoul: lisbonés
• Traducteur Français - marathi: lisbonés
• Traducteur Français - turc: lisbonés
• Traducteur Français - italien: lisbonés
• Traducteur Français - polonais: lisbonés
• Traducteur Français - ukrainien: lisbonés
• Traducteur Français - roumain: lisbonés
• Traducteur Français - grec: lisbonés
• Traducteur Français - afrikaans: lisbonés
• Traducteur Français - suédois: lisbonés
• Traducteur Français - norvégien: lisbonés

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISBONÉS»

Découvrez l'usage de lisbonés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisbonés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Con lisura. Senzillamenl . fam. Clara ó francamente. Francament. LI8AR. a. ant. lisiar ó dañar. LISBONENSE, s. yadj. lisbonés. LISBONÉS, A. s. yadj. Natural ó propio de Lisboa, ciudad capital leí reino de Portugal. Lisbonés. LISCO, A. adj. ant.

Filosofía del saber

Cin— co veces aparece el nombre de este filósofo en el Cursus Philosophi— cus Thomisticus del lisbonés. Yo aventuro que la posición de Juan de Santo Tomás en lo tocante a la índole científica de la ética no carece de vínculos con la de ...

Leopoldo Eulogio Palacios Rodríguez, 2013

Diccionario Catalan-Castellano

Lisbonés, sa. adj. lisbonés. Litarge y Litargiri. m. litar. ge, litar girio, almártaga. Literal. adj. literal. Literalmént. adv. literalmente. Literart , ria. adj. literario. Literat, ta. adj. literato. Literatura. f. literatura. Litigant. adj. y p. a. litigante. Litigar. a. litigar .

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Lis (flor de). f. lis. Lissa. f. Fort, berma , lísera. Lisbonés, sa. adj. lisbonés. Litarge y Litargiri. m. lUarge. litargirio, almártaga. Literal. adj. literal. Literal ment .adv. literalmente. Litorai i , ria. adj. literario. Literat, ta. adj. literato. Literatura. f. literatura.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario de la lengua castellana

Dormilón. lirondo adj. Sólo se usa en la frase Mondo y , . Limpio, sin añadidura. lis. f. Lirio. || Blas. Flor de ~. Emblema heráldico. lisa. f. Pez fisóstomo fluvial semejante a la locha. lisbonense adj. y s. Lisbonés. lisbonés, sa adj y s De Lisboa.

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Lisbonés, sa. adj. cosa de Lisboa. Lisera. f. Mure. espiga de la atiabara. —Fort. berma, banqueta de las murallas. Lisiar. a. lesiar, dañar. Lisimaquia.f. llirimaquia, pt&. Liso, sa. adj. llisW pía W pulid — Germ. desvergoñid. — m. Germ. tafetá.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Primeira parte das Chronicas dos Reis de Portugal

... nafcera em Veíocio,chamou lhe Vefótino,como fe hauédo dous Portugaes íe entenderá melhor de cjual das prouincias era húa pcf- íoa,fe lhe chamaíTem Lisbonés. Noht Da nobreza dos Códes dcBorgo цл dos nha,fer das caías Reacs de ...

Duarte Nunes de Leão, 1600

Discursos patrios de la Real Ciudad de Badajoz

Empero, siendo Beja asiento del obispado pacense, que se trababa al lisbonés con términos comunes, quedaba el evorense sobre mano derecha al norte, y el de Estombar á la izquierda meridional desunido, de forma que de aquel á éste ...

Rodrigo Dosma Delgado, 2008

Diccionario de la lengua castellana

Dormir mucho, de conli- LIRONDO, DA, adj. V. morbo y LIBOKDU. LIS, S. T. V. n. OB DE LIS. LISAMENTE, adv. Con lisura. LISBONÉS, SA, adj. De Lisboa ó perteneciente á esta ciudad. LISERA, s. r. Mure. El vastago de la pita. || Fort. V. bbbha.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

La guerra con las salamandras

El doctor Manoel Carvallo, el gran jurisprudente lisbonés, agradeció la oferta que prometió transmitir a las salamandras. — Pero — dijo — cualquier niño comprenderá que es mucho más lento y costoso edificar nuevos continentes que  ...

Karel Čapek, 1945

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISBONÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisbonés est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Técnico Rui Vitória, feliz por recibimiento a Benfica en Copa Eusebio

Asimismo, consideró importante las labores que ha tenido el cuadro lisbonés durante los trabajos de pretemporada, por lo que consideró que es muy útil poner ... «Veracruzanos.info, juil 16»

El Benfica se refuerza con Derley pero vende a Mitrovic

Muchas contrataciones y salidas para el conjunto lisbonés, que busca repetir o mejorar la pasada campaña. El refuerzo en las zonas más importantes intentará ... «MARCA.com, juil 14»

Cuestión de actitud y garra, Agnostic Front arrasa en La Trinchera

Minutos después el conjunto lisbonés GranKapo estaba subiendo al escenario. Le tocaba defender un tercer puesto seguido de Agnostic Front con los que ya ... «Sur Digital, déc 13»

Lisboa se rinde al arte urbano

Google +. Artes plásticas. El gobierno lisbonés soluciona el problema del grafiti al ofrecer muros y materiales para que se plasmen obras en las calles. LISBOA ... «Informador.com.mx, mars 12»