Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lombo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOMBO

La palabra lombo procede del latín lumbus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOMBO EN ESPAGNOL

lom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lombo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOMBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lombo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lombo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais lombo signifie lomo. En el diccionario castellano lombo significa lomo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lombo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOMBO


autobombo
au·to·bom·bo
biombo
biom·bo
bombo
bom·bo
chombo
chom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
dombo
dom·bo
quilombo
qui·lom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
tibombo
ti·bom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo
zambombo
zam·bom·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOMBO

lomaje
lomba
lombarda
lombardada
lombardear
lombardería
lombardero
lombárdica
lombárdico
lombardo
lombricida
lombriciento
lombriguera
lombriz
lomear
lomera
lometa
lomienhiesta
lomienhiesto
lomillería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOMBO

ambo
cachimbo
cambo
chimbo
chumbo
derrumbo
jambo
jumbo
lembo
limbo
malambo
mambo
rumbo
sambo
tambo
timbo
tumbo
yambo
yumbo
zambo

Synonymes et antonymes de lombo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOMBO»

lombo lomo reflexiones soldado universal francés lombo costo queliano nombre dado diunas músculo sacro lumbar dorao trachéllen anal dorso dumas laroo nbsp veterinaria ciencias auxiliares tomos sirve para dirigir costillas hacia atrás adentro coiígeo largo coxígeo superior situado lado interno tendinoso parte borde posterior apófisis espinosas lombardo veneelano néiia géogr lombard vénetien appartient lombardie etats venise cioinbia conchyl lombis coquille vermeille loin lchthyol poisson antilles gran século vinte lombriga coca verme matodo oxiúridos parasito intestinal home dalgúns animais corpo cuadrúpedes desde pescozo cadrís corresponde espiñazo hácia coxíceo musculo cozinheiro moderno nova arte cozinha vacca tricando ibid taloi

Traducteur en ligne avec la traduction de lombo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOMBO

Découvrez la traduction de lombo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lombo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lombo
1325 millions de locuteurs

espagnol

lombo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lombo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lombo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lombo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lombo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lombo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lombo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lombo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lombo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lombo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lombo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lombo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lombo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lombo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lombo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lombo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lombo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lombo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lombo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lombo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lombo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOMBO»

Le terme «lombo» est communément utilisé et occupe la place 31.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lombo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lombo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lombo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lombo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOMBO»

Découvrez l'usage de lombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Lombo-costo-tra- queliano; nombre dado por Diunas al músculo i sacro-lumbar. , Lombo-dorao trachéllen , adj. y s. m. lon-bo- dor-so-tra-ké-li-én. Anal. Lombo- dorso-tra- 1 queliano; nombre dado por Dumas al músculo laroo-dor*a(. Lombo ...
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Sirve para dirigir las costillas hacia atrás y adentro. lombo-coiígeo (músculo). Es mas largo que el lombo-coxígeo superior , y situado á su lado interno ; se ata tendinoso á la parte superior del borde posterior de las apófisis espinosas de las  ...
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Lombardo-Veneelano , na. adj. lombardo-vé- néiia-no. Géogr. Lombard- Vénetien. qui appartient à la Lombardie cl eux Etats de Venise. CiOinbia , s. m. Conchyl. Lombis ; coquille vermeille. Loin ho , s. m. lchthyol. Lombo ; poisson des Antilles.
4
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Lombriga, coca2, verme ne- matodo dos oxiúridos, parasito intestinal do home e dalgúns animais. lomo m. 1. Lombo, parte superior do corpo dos animais cuadrúpedes, que vai desde o pescozo ata os cadrís e se corresponde co espiñazo.
‎2006
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
Sirve para dirigir las costillas hácia atrás y adentro. LOMBO-COXÍCEO (musculo) . Es mas largo que el lombo-coxígeo superior , y situado á su lado interno ; se ata tendinoso á la parte superior del borde posterior de las apófisis espinosas de ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
6
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
Lombo de Vacca de tricando. ibid. Lombo com taloi de altace. 10. Lombo á Bréza . ibid. Lombo marinado, e assado no espero. 11. Lombo de Vacca em manguito. ibid. Aloio , ou Aleatta de varios modos. ií. Lombo em crespina , ou reden ho.
Rigaud, Lucas, 2010
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Lombo, El (vid. El Ombo) cat. Badarán, t. cat. La Unión (Clavijo), calle - top: Lombo. tr. Zenzano, corral. cat. tr. Cornago, t - top: Bajolombo. cat. San Millán de La Cogolla, t - top: Cerro Lombo. tr. Anguta (Valgañón), t, m - top: Cerro Lombo. cat. tr ...
Antonino González Blanco, 1987
8
Narración y memoria. Anotaciones para una antropología de la ...
La antropología, según ya algunos proponíamos y Manuel de la Fuente Lombo formuló con nitidez, debería replantearse —en este sentido— sus propó— sitos y métodos más allá del trabajo de campo (y de la orientación que ha llega— do ...
Luis DÍAZ VIANA, 2013
9
Conceyu de Pezós
Espárdese ente Fontelas y El Coto hasta enriba de L'Horta. Lombo, El: Praos enriba la pista que va pa Vilabriye. Pelorde. Lombo da Pedreira, El: Tierres enriba Casa Carril y debaxu la pista. Lixóu. Lombo da Pruída, El: Llomba del monte que ...
María Teresa Pasarín Arne, 1996
10
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Lombo-costal. Nombre dado por Chaussier al músculo serrato posterior inferior, ó pequeño serrato inferior. Lombo-costo-traquelianu Nombre que ha dado Dumas al sacro-lumbar. Lombo-dorso-tr aqueliano Dumasdaeste nombre al largo ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Yo, Manuel Lombo', en el Alcázar de Jerez
El artista Manuel Lombo presenta esta noche en el conjunto del Alcázar de Jerez Yo, Manuel Lombo: un trabajo con el que pretende mostrar su "esencia, ... «Diario de Cádiz, juil 16»
2
Manuel Lombo trae a Jerez su nuevo espectáculo
Según destaca la productora del artista, con 'Yo, Manuel Lombo', el sevillano presenta «mi esencia, mi trabajo, mi experiencias, el transcurso de unos años en ... «La Voz Digital, juil 16»
3
Miguel Vázquez Lombo, nuevo delegado de Asuntos Jurídicos de ...
El sacerdote Miguel Vázquez Lombo ha sido nombrado nuevo delegado de Asuntos Jurídicos del Arzobispado para las hermandades y cofradías. Sustiuirá en ... «abcdesevilla.es, juil 16»
4
Manuel Lombo despliega los temas de 'Yo' en el Gran Teatro
Córdoba q Tras el aplazamiento de su actuación el pasado 2 de junio, el cantante sevillano Manuel Lombo se subió anoche al escenario del Gran Teatro de ... «Diario Córdoba, juin 16»
5
Manuel Lombo llega a Córdoba con equipaje de canciones propias
Manuel Lombo actúa este martes (21.00 horas) en el Gran Teatro en un recital que tuvo que aplazar hace semanas, y que afronta para presentar «Yo», su más ... «abcdesevilla.es, juin 16»
6
Manuel Lombo, Carminho y Quilapayún visitan el Teatro Cervantes
Lombo repasará las canciones de su nuevo trabajo discográfico, 'Yo', tras más de un lustro de pausa creativa. Este disco ha supuesto, además, su debut como ... «Sur Digital, juin 16»
7
Manuel Lombo canta en su Dos Hermanas natal
El cantante Manuel Lombo ofrece este viernes un concierto en el auditorio municipal Los del Río de Dos Hermanas, a cuyo escenario se subirá a partir de las ... «abcdesevilla.es, juin 16»
8
Lombo: «Lo que más me agrada es sentirme querido en mi pueblo ...
El cantante Manuel Lombo ofrecerá un concierto el próximo viernes, 17 de junio, en el auditorio municipal Los del Río de Dos Hermanas, en el que interpretará ... «abcdesevilla.es, juin 16»
9
Manuel Lombo e India Martínez actuarán en el auditorio de Dos ...
El primero en actuar será Manuel Lombo, que ofrecerá los temas de su último trabajo discográfico «Yo», ante su pueblo natal el próximo 17 de junio. «abcdesevilla.es, juin 16»
10
Manuel Lombo aplaza su concierto en Córdoba por enfermedad
El concierto que el cantante Manuel Lombo tenía previsto ofrecer hoy en el Gran Teatro de Córdoba se pospone, por motivos de salud del artista, al martes 28 ... «El Día de Córdoba, juin 16»

IMAGES SUR «LOMBO»

lombo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lombo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z