Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimbombo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMBOMBO EN ESPAGNOL

rim · bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBOMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rimbombo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMBOMBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rimbombo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimbombo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rimbombo dans le dictionnaire est un grondement ou une répercussion d'un son. En el diccionario castellano rimbombo significa retumbo o repercusión de un sonido.

Cliquez pour voir la définition originale de «rimbombo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIMBOMBO


autobombo
au·to·bom·bo
biombo
biom·bo
bombo
bom·bo
chombo
chom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
dombo
dom·bo
lombo
lom·bo
quilombo
qui·lom·bo
rombo
rom·bo
tibombo
ti·bom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo
zambombo
zam·bom·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIMBOMBO

rila
rilar
rima
rimador
rimadora
rimar
rimbombancia
rimbombante
rimbombar
rimbombe
rímel
rimero
rimú
rinanto
rincocéfalo
rincón
rinconada
rinconera
rinde
ring

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIMBOMBO

ambo
cachimbo
cambo
chimbo
chumbo
derrumbo
jambo
jumbo
lembo
limbo
malambo
mambo
rumbo
sambo
tambo
timbo
tumbo
yambo
yumbo
zambo

Synonymes et antonymes de rimbombo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIMBOMBO»

rimbombo retumbo repercusión sonido obras completas rimbombo usté cádiz agente negocios allí supe quién amadeo pues suplico nada tiene suplicarme hase qué simpático conversaciones sobre dante miren estos tres versos comienzo canto infierno loco onde udia acqua cadea altro giro simile quel arnie fanno rombo comparaciones nunca descriptivas nbsp voces ciencias artes rimbombos palabras solo usan celebros vanos llenos mismos haciendo ridiculas resonancia diccionari catalá castellá llatí frances italiá resonena soni cootiuuatio résonnance nement risonanza bessó causad repereussió sonacion ría

Traducteur en ligne avec la traduction de rimbombo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMBOMBO

Découvrez la traduction de rimbombo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimbombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimbombo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rimbombo
1325 millions de locuteurs

espagnol

rimbombo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rimbombo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rimbombo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimbombo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rimbombo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rimbombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rimbombo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimbombo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rimbombo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rimbombo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rimbombo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rimbombo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rimbombo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimbombo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rimbombo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rimbombo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rimbombo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimbombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rimbombo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rimbombo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rimbombo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimbombo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimbombo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimbombo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimbombo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimbombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBOMBO»

Le terme «rimbombo» est très peu utilisé et occupe la place 81.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimbombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimbombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimbombo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMBOMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimbombo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimbombo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimbombo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIMBOMBO»

Découvrez l'usage de rimbombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimbombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
RIMBOMBO. — ¡ No ve usté que yo soy en Cádiz agente de negocios! Y allí supe yo quién era usté. AMADEO. — Pues yo le suplico que... RIMBOMBO. — Nada tiene usté que suplicarme. Lo que usté hase tiene un no sé qué de simpático.
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1948
2
Conversaciones sobre Dante
Miren estos tres versos al comienzo del Canto XVI del Infierno: Gia era in loco onde s'udia U rimbombo de l'acqua che cadea ne l'altro giro, simile a quel che l' arnie fanno rombo...* Las comparaciones de Dante nunca son descriptivas, ...
Osip Mandelstam, 1994
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RIMBOMBO. V. Retumbo. Los Rimbombos en las palabras solo los usan los celebros vanos , y llenos de sí mismos , haciendo ridiculas sus conversaciones, y aun á sí mismos. Rimbombo , repercusión , resonancia , 6 repercusión del sonido.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Resonena*- Soni cootiuuatio. Résonnance, rae*' nement. Rimbombo, risonanza. bessó. Lo so causad per repereussió. Sí- sonacion, retumbo, rimbombo, ría- bombe. Repercussus sonus. Resoniutnct- Rimbombo. RESSÓ. ECO. RESSOBRAR ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Rim bom beuo!c,chc ha rimbombo. reflummt sonoro. Rimbombo , suono che restanell' aere riercnsso da qualche strepico grande. {mit e” l'air ”pres 1m grand coup :farti/leriaruydo cn ayre despucs vno colpe dc arcilleria` nimborsarmrendcre  ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
6
Diccionario de la lengua castellana
RIMBOMBE , s. m. V. rimbombo. RIMBOMBO, s. m. El retumbo 6 repercusión que se causa de un sonido. RIMERO, a. m. Conjunto de algunas cosa* puestas unas sobre otras en orden y compostura. RINCÓN , s. m. El ángulo interior que se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
Verbos. combe. rimbombe. ombo. de 2 sil. biombo. bombo. combo. doiubo. rombo. de 3. rimbombo. zambombo. Verbos. combo. rimbombo. omia. gomia. momia. Verbo. encomia. omio. momio. encomio. reconcomio. Verbo, encomio. ombra.
H. Gracia, 1829
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BETENTISSEMENT , s.' m. Retumbo , retintin , rimbombo, eco , repercusion del sonido, ó sea estremecimiento. RETENTUM , a. m. ( fbr.) Reserva ,restriccion, ¡I Reserva , cautela. ' BETENU , UE , adj. Recatado , contenido , circunspecto.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Rimbombo , suono che resta nelsaere ripereosso da qualche strepito grande , bruit e” Fair apr” 7m grand camp dìflvtiüerie, teeumbo. Rimbotsarc , tandem- denari a chi ha spesi per te. in pafl'. riceuete, e rimetter in borsa cio che hai speso per ...
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. combe. rimbombe. ombo. de a sil. biombo. bombo. combo. dombo. rombo. de 3. rimbombo. zambombo. Verbos. combo. rimbombo. omia. gomia. momia. Verbo. encomia. . omio. momio. encomio. reconcomio. V erbo. encomio. ombra.
A. GRACIA, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMBOMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimbombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'editoriale del nuovo direttore di Pagina99
... ininterrotto di informazioni che rimbalza sui cellulari satura l'attenzione dei lettori, e in cui la frammentazione delle fonti crea un rimbombo nel quale il cittadino ... «Il Post, sept 16»
2
Pomeriggio dedicato a "Il teatro ei bambini" a Castelferro
PREDOSA - La polisportiva Mario De Negri in collaborazione con la compagnia Il Teatro del Rimbombo di Castelnuovo Bormida organizza per sabato 10 ... «AlessandriaNews, sept 16»
3
Gaetano Bresci, cento di questi anni!
E dopo risuonerà alto solo l'inno della rivolta: per le vittime tutte invendicate, là nel fragor dell'epico rimbombo, compenseremo sulle barricate, piombo con ... «Popoff Quotidiano, juil 16»
4
C'era una volta il giorno dopo
La compagnia del Teatro del Rimbombo, fondata da Enzo Buarnè e Laura Gualtieri, è attiva da 26 anni e per la prima volta si esibisce davanti al pubblico ... «mentelocale.it, avril 16»
5
"Eresiade" di Enzo Buarnè, in scena al teatro Giacometti di Novi
Alla fine del 2014 l'associazione culturale “Teatro del Rimbombo”, fondata 26 anni fa da Enzo Buarnè e Laura Gualtieri, in collaborazione con il Comune di ... «Radiogold, mars 16»
6
Morto a 54 anni l'attore Buarné, fondatore del Rimbombo
Enzo Buarné, l'attore novese che più di venticinque anni fa ha fondato il Teatro del Rimbombo, è uscito di scena questa notte, sabato 13 febbraio, a 54 anni, ... «AlessandriaNews, févr 16»
7
“Sordo rimbombo”: a Rovato spettacolo sulle foibe.
Giovedì 11 febbraio 2016 alle ore 20.45, presso il Salone del Pianoforte del comune di Rovato, in via Lamarmora, 7 si terrà lo spettacolo “Sordo Rimbombo”. «Rovato.org, févr 16»
8
Sordo rimbombo: Uno spettacolo per voce e chitarra per raccontare ...
In occasione del Giorno del ricordo uno spettacolo per voce e chitarra racconterà la tragedia delle foibe. Quante pagine di storia ancora ignoriamo perché mai ... «BresciaToday, févr 16»
9
Cena con delitto con il Teatro del Rimbombo
Serata a tinte noir a Vignole Borbera. Il locale Area51 ospiterà la compagnia di attori “Il Teatro del Rimbombo” di Castelnuovo Bormida che presenterà una cena ... «AlessandriaNews, oct 15»
10
Sono tutte friulane le scenografie in 3D di Baglioni-Morandi
E poi ci sono le persone, l'atmosfera che si riempie di una carica positiva che solo i “live” ci restituiscono, il rimbombo di un suono che ci rimane dentro anche ... «Il Messaggero Veneto, sept 15»

IMAGES SUR «RIMBOMBO»

rimbombo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimbombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rimbombo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z