Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zambombo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAMBOMBO

La palabra zambombo procede de zambomba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAMBOMBO EN ESPAGNOL

zam · bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMBOMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zambombo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAMBOMBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zambombo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zambombo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zambombo dans le dictionnaire est rude, grossier et grossier. En el diccionario castellano zambombo significa hombre tosco, grosero y rudo de ingenio.

Cliquez pour voir la définition originale de «zambombo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAMBOMBO


autobombo
au·to·bom·bo
biombo
biom·bo
bombo
bom·bo
chombo
chom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
dombo
dom·bo
lombo
lom·bo
quilombo
qui·lom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
tibombo
ti·bom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAMBOMBO

zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambomba
zambombazo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda
zamborrotudo
zambra
zambrano
zambucar
zambuco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAMBOMBO

ambo
cachimbo
cambo
chimbo
chumbo
derrumbo
jambo
jumbo
lembo
limbo
malambo
mambo
rumbo
sambo
tambo
timbo
tumbo
yambo
yumbo
zambo

Synonymes et antonymes de zambombo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAMBOMBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zambombo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zambombo
bruto · cerril · grosero · rudo · tosco · zafio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMBOMBO»

zambombo bruto cerril grosero rudo tosco zafio hombre ingenio poesías rafael gálvez amandi manuel aquel refuerzo recuperación ortografía dictado preventivo zambombo sentado frente sylvia hundió delectación contemplar piernas soberbias lady brums ésta para molestarse impedirlo cogió revista encima mesa nbsp obras selectas novelas enrique jardiel poncela petición rechazada día siguiente nueve mañana criado paco arencibia vengo señor léxico toros contribución estudio ijada cualquiera cavidades simétricamente colocadas entre costillas falsas huesos caderas como flaco hundido carnes anticuado rodilludo completas prólogo ramón gómez serna felizmente llegó parque sufrir contratiempos tener necesidad alumbrarse linterna eléctrica suele ocurrir porque grandes hoteles luces pasillos apagan toda ofendió volvió espalda

Traducteur en ligne avec la traduction de zambombo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMBOMBO

Découvrez la traduction de zambombo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zambombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zambombo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zambombo
1325 millions de locuteurs

espagnol

zambombo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zambia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zambombo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zambombo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zambombo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zambombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zambombo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zambombo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zambombo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zambombo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zambombo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zambombo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zambombo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zambombo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zambombo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zambombo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zambombo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zambombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zambombo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zambombo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zambombo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zambombo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zambombo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zambombo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zambombo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zambombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMBOMBO»

Le terme «zambombo» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zambombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zambombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zambombo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAMBOMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zambombo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zambombo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zambombo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMBOMBO»

Découvrez l'usage de zambombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zambombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refuerzo y recuperación de ortografía
Vl. Dictado preventivo (uso de m y p) Zambombo, sentado frente a Sylvia, se hundió en la delectación de contemplar las piernas -soberbias — de lady Brums; y ésta, para no molestarse en impedirlo, cogió una revista de encima de la mesa  ...
Juan Luis Onieva Morales, 2004
2
Obras selectas: novelas
novelas Enrique Jardiel Poncela. PETICIÓN RECHAZADA Al día siguiente. A las nueve de la mañana: Zambombo. — (Al criado de Paco Arencibia.) Vengo a ver al señor. El criado.
Enrique Jardiel Poncela, 2003
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
305). En Academia: «Ijada. Cualquiera de las dos cavidades simétricamente colocadas entre las costillas falsas y los huesos de las caderas». Como flaco, hundido de carnes. Es de uso anticuado (como rodilludo). [1738]. ZAMBOMBO.
José Carlos de Torres, 1989
4
Obras completas: Prólogo de Ramón Gómez de la Serna
Felizmente Zambombo llegó al parque sin sufrir contratiempos y sin tener necesidad de alumbrarse con la linterna eléctrica (como suele ocurrir en las novelas), porque en los grandes hoteles, las luces de los pasillos no se apagan en toda la ...
Enrique Jardiel Poncela, 1965
5
Obras completas de Enrique Jardiel Poncela
Zambombo se ofendió y le volvió la espalda. Entonces Fermín, personificando a Satanás, le habló al oído: — Mira que cuando te cases con ella y... Zambombo, que le había escuchado con los ojos brillantes, las manos temblorosas y la boca  ...
Enrique Jardiel Poncela, 1958
6
De Jardiel a Muñiz: estudios sobre el teatro español del ...
Ni París es lo que se decía ser, lo que Zambombo. 34. Entre la primera novela larga de Jardiel y esta comedia hay algún otro punto de contacto además de esas dos devaluadoras definiciones metafóricas del amor insincero y frivolo, como ...
Gregorio Torres Nebrera, 1999
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Raucum tympanum% rustiatm. ZAMBOMBO , lo mismo que zamborotudo. V. Zambombo , lerdo , tardo , necio. ZAMBOROTUDO , ZAMBORONDON , tosco, grueso , mal formado. Fr. Lourdaut , mal tourné. Lat. Rudis , informis. It. Rozzo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Los hombres de pro
suspiró don Zambombo, bamboleando de un hombro a otro su monstruosa cabeza. —Pues, amigo mío dijo don Celso—, jamás hallará usted mejor ocasión que ésta para salir airoso en su empeño. Cabalmente tiene usted delante al mejor ...
José María de Pereda, 1943
9
El Mudo por compromiso, ó, Las grandes emociones: Comedia en ...
-1 ¿mol Sivcndr / a e " . San. Donde me esconderé? Escondeme en cual Ü EL MUDO compromiso 4 _ zambombo! viejo zopencoL. Hele aqui; huyax . r_nos_de sus uñas. (Vase qorriendo por la puerta izquierda.) r ESCENA XI. on. Como! eres  ...
D. F. U***, 1846
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZAMBOMBO , lo mismo que zamborotudo. V. ZAMBOMBO , lerdo , tardo , necio. ZAMBOROTUDO , ZAMBORONDON , tosco, grueso , mal formado. Fr. Lourdaut , mal taurné. Lat. Rudis , informis. It. Rozzo. ZAMBRA , bulla , gritería , estruendo ...
Estevan Terreros y Pando, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMBOMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zambombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La enigmática botella de Larios
Otros símbolos de las fiestas, como el tradicional desfile de gigantes y cabezudos o el querido Gargantúa o Tio Zambombo (Tragachicos), también forman parte ... «Vinetur, oct 16»
2
El gusto y el milagro de Pablo Aguado
Todo tan desproporcionado que ellos mismos caen en lo que los rebela. El utrero zambombo se defendió hasta aburrirse. Serna estrelló sus ganas contra él. «El Español, sept 16»
3
Los tres por encima de una corrida de pesadilla
Qué zambombo. Rozaba los cinco años. Tenía como un muelle en el cuello, perseguía la muleta con elasticidad. Acabó frenado. Oscilaba sin acudir al engaño. «El Español, sept 16»
4
Triple puerta grande en tarde triunfalista
Un zambombo de 590 kilos fue el primero de Fandiño, toro, no obstante, "lavadito" de cara, poco ofensivo por delante, sin clase ni ritmo en sus cortas y ... «COPE, sept 16»
5
Triple y generosa puerta grande
Un zambombo de 590 kilos fue el primero de Fandiño, toro, no obstante, lavadito de cara, poco ofensivo por delante, sin clase ni ritmo en sus cortas y ... «Diario Córdoba, sept 16»
6
Tres tauromaquias tres
Fue toro basto de hechuras este 'Decorado', un zambombo con 559 kilos, pero sin exageraciones por delante. Recibió el astado un fuerte puyazo. Tras el tercio ... «La Verdad, sept 16»
7
Populismo, orejas y buen toreo
Volvió a lancear con buen aire al sexto, un zambombo con querencia a los tableros que protestó en la muleta. El diestro utrerano le buscó las vueltas a pesar ... «elcorreoweb.es, sept 16»
8
Un espectáculo de gache
Un zambombo como tercero para subir la impresentable escalera de Zalduendo. Y encima devuelto con precipitación. Del toro atacado al indecoroso sobrero ... «El Mundo, sept 16»
9
El redentor que aparece en la última curva
Era Vista Alegre un volcán en carne viva cuando el presidente devolvía a corrales al sexto de la tarde, zambombo de andares y de apariencia tan mansa como ... «Deia, août 16»
10
Cartagena, Galán y Leonardo ponen el broche triunfal a la feria de ...
Tanto en su zambombo y aplomado primero, como en el descastado y remiso quinto, el jinete de Tarancón ha tenido que poner todo de su parte, y de su ... «La Vanguardia, août 16»

IMAGES SUR «ZAMBOMBO»

zambombo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zambombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zambombo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z