Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lustrina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUSTRINA

La palabra lustrina procede de lustre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUSTRINA EN ESPAGNOL

lus · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSTRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lustrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUSTRINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lustrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lustrina dans le dictionnaire espagnol

La définition de lustrina dans le dictionnaire est tissu flashy, généralement tissé de soie avec de l'or ou de l'argent, qui a été utilisé dans les ornements d'église. Une autre signification de lustrin dans le dictionnaire est aussi la soie brillante, la laine, le coton, etc., le tissu avec beaucoup de lustre et de texture semblable à l'alpaga. La definición de lustrina en el diccionario castellano es tela vistosa, comúnmente tejida de seda con oro o plata, que se ha empleado en ornamentos de iglesia. Otro significado de lustrina en el diccionario es también tela lustrosa de seda, lana, algodón, etc., de mucho brillo y de textura semejante a la alpaca.

Cliquez pour voir la définition originale de «lustrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUSTRINA


alabastrina
a·la·bas·tri·na
austrina
aus·tri·na
barbastrina
bar·bas·tri·na
castrina
cas·tri·na
catrina
ca·tri·na
centrina
cen·tri·na
cetrina
ce·tri·na
citrina
ci·tri·na
dextrina
dex·tri·na
doctrina
doc·tri·na
dotrina
do·tri·na
ficoeritrina
fi·co·e·ri·tri·na
gastrina
gas·tri·na
latrina
la·tri·na
letrina
le·tri·na
ligustrina
li·gus·tri·na
marina
ma·ri·na
trina
tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vitrina
vi·tri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUSTRINA

lusitano
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar
lustre
lustrear
lústrica
lústrico
lustrín
lustro
lustrosa
lustrosamente
lustroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUSTRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
bailarina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
harina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
orina
peregrina
purina
sobrina
submarina
taurina

Synonymes et antonymes de lustrina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUSTRINA»

lustrina tela vistosa comúnmente tejida seda plata empleado ornamentos iglesia otro también lustrosa lana algodón mucho brillo textura semejante alpaca encyclopedia metòdica fábricas artes oficios „la pelo fabrica doce lisos ocho raso quatro ligado travado rebate véanse artículos lizos rasos entiéndese están pasados hilos debaxo malla

Traducteur en ligne avec la traduction de lustrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSTRINA

Découvrez la traduction de lustrina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lustrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lustrina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羊驼的闪亮材质
1325 millions de locuteurs

espagnol

lustrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shiny material of alpaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पाका की चमकदार सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادة لامعة من الألبكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блестящий материал альпака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

material brilhante de alpaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলপাকা এর চকচকে উপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matériau brillant d´alpaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan berkilat alpaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glänzendes Material Alpaka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルパカの光沢のある素材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알파카의 반짝 재료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

materi mengilap saka Alpaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu sáng bóng của alpaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரோம ஆடு பளபளப்பான பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावाचा मेंढीच्या जातीचा प्राणी चमकदार साहित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alpaka parlak malzeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

materiale lucido di alpaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błyszczący materiał z alpaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блискучий матеріал альпака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un material lucios din alpaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλιστερό υλικό αλπακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blink materiaal van alpaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanka material från alpacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinnende materiale av alpakka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lustrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSTRINA»

Le terme «lustrina» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lustrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lustrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lustrina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSTRINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lustrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lustrina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lustrina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUSTRINA»

Découvrez l'usage de lustrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lustrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
„La¡ lustrina sin pelo se fabrica con doce lisos, ocho de raso , quatro de ligado ó travado , y quatro de rebate , véanse los artículos lizos- y rasos.- „ Entiéndese por rebate quatro lizos que están pasados los hilos por debaxo de la malla, coma ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Estos fondos de oro están compuestos de noventa ramos de urdimbre y quince de pelo : la armadura es la misma que la de la lustrina de pelo , suprimiendo las quatro careólas de rebordado y los quatro lizos de rebate , y formando después ...
‎1794
3
La industria textil sedera de Toledo
En él se juntaban los mercaderes y comerciantes y se hacían tratos y ventas al por mayor de diversos artículos. lustrina: Tela de seda con mezcla de oro o plata, usada en ornamentos de iglesia. El “tabí”, que ya vimos anteriormente y que es ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
4
La Catedral de Morelia
pluvial, casulla, dos dalmáticas, almaizal, dos estolas, tres manípulos, paño de cáliz y bolsa de corporales. Otro dicho de lustrina de oro en campo de seda con galones de oro que sirve para la procesión de Corpus y se compone de capa, ...
‎1991
5
Capilla del Señor de la Misericordia
Cuatro pares de manteles que sirven en el altar del Señor: dos labrados de azul y dos blancos, usados. r Cuatro palios, dos: la una de tisú y otra de lustrina, y dos blancas de lienzo. ^ Una alba de liencesillo con su amito, usada y una que ...
Lydia Espinosa, Sánchez García Sánchez, Domínguez del Peral Domínguez, 2009
6
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
En majora toe e'icargó el settor cu, ra de mi tierra que tragiera una carta ea la calle de. ... de. ... quen sabe como Se llama la calle; pero ello es que el ré-? tulo de la carta era para la señora Lustrina. . . . Ludovina se llama mi ama que lio ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
7
La Catedral de Saltillo y sus imágenes
Yt. dos dichas blancas nuevas, una de damasco y otra de lustrina. Yt. otra dicha de damasco blanco. Yt. dos dalmáticas de brocado encarnado con sus menesteres. Yt. dos dichas de lustrina encarnado. Yt. dos dichas de damasco blanco ...
Clara Bargellini, 2005
8
Los precios de alimentos y manufacturas novohispanos
3r Lines o ninfas dobles de 18 varas 4p Ninfas entredobles de 1 3 varas 2p 6r Lucibanes de Cantón de 14 a 15 varas 3p 4r Lustrina o grizeta de 1 6 varas 1 4p Lustrina o grizeta de 24 varas 2 1 p Lustrina regular 1 2p Lustrina pintada de 28  ...
Virginia García Acosta, Comité Mexicano de Ciencias Históricas, 1995
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
lutecium I lutecio. luted I lutenado. luteinizing hormone I hormona luteinizante. lute-maker I constructor de laudes. lutestring I lustrina (telas). lutetium I lutecio ( Lu). luthern I lucernario, ventana vertical en una cubierta. luting I mezcla de masilla, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Descripción e inventarios de las misiones de Baja ...
Otra dicha, fondo encarnado, flores blancas con franja y fleco de plata, en estola y manípulo. Otra dicha de tela de plata con flores de varios colores, con galón de oro. Otra de lustrina con galón de oro y fleco de lo mismo, en estola y manípulo ...
Eligio Moisés Coronado, 1994

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSTRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lustrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dejó venta de nopales para ofertar útiles escolares
Aunque en el puesto de Sofía no puedes encontrar toda la lista escolar, te hallas la lustrina para el forrado de cuadernos a 2 pesos y cartulinas de la marca Iris ... «El Cinco, août 16»
2
¿Cómo forrar libros a bajo precio y de manera práctica?
El secreto está en optimizar el papel lustrina y el papel plástico, guardar lo que en apariencia sobró, pues se puede usar para otros años escolares o reciclarse ... «INFO7 Noticias, août 16»
3
Otorgará presidencia 270 paquetes de útiles
Señaló que los paquetes constan de cuadernos, lápices, estuches de geometría, calculadoras, papel lustrina, en sí, todo lo básico para la educación. «La Voz, août 16»
4
Mañana londinense: entre palacios de moda, parques y ...
En Scott's van y vienen cajones de vieyras, pescados, arvejas y tomates. Un ordenanza de lustrina comienza a poner hielo picado en el gigantesco pedestal de ... «LA NACION, mai 16»
5
Mar de Historias
... conseguíamos el dinero para surtir la lista de útiles: cuadernos, lápices, colores, sacapuntas, manguillo, tintero, juego de geometría, papel lustrina y mochila. «La Jornada en linea, août 15»
6
A Lenin le toca baño
... la piel-, estudiarán posibles deterioros de sus tejidos y le pondrán ropa nueva, uno de esos elegantes trajes de lustrina suiza que le confeccionan a medida. «El Correo, févr 15»
7
El PP ve necesarios informes sobre si la antena de Lastres afecta a ...
El hecho de que la antena esté situada en un terreno privado y que el contrato se efectuara entre el Gobierno de entonces y la Cofradía de Pescadores lustrina ... «La Nueva España, mai 13»
8
România LEULUI SUPERGREU. 15 bani – o pâine. Cât dădeai pe ...
... ruj – 3-5 lei, lustrina (face parul lucios) – 1,50-2,50 lei, apa igienica contra caderii parului – 3 si 5 lei, perii speciale pentru par – 6-15 lei'. Cateva mici explicatii ... «Jurnalul Naţional, avril 12»
9
¿El primer cuento de Kafka?: El Juez
Me atendió un joven con chaqueta de lustrina, muy orgulloso. Soy el testigo, le dije. Me contestó: Tendrá que esperar su turno. Esperé, prudentemente, cinco o ... «El Liberal Digital, mai 11»

IMAGES SUR «LUSTRINA»

lustrina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lustrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lustrina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z