Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ligustrina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGUSTRINA EN ESPAGNOL

li · gus · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGUSTRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ligustrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGUSTRINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ligustrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ligustrina

Ligustrum sinense

Ligustrum sinense

L'aligustrina, ligustrina, ligustrín ou aligustre est une espèce botanique de perennifolio arbuste appartenant à la famille des oléacous. Dans son genre, elle se caractérise par l'abondance de sa floraison. La dernière fructification est également décorative. Ses feuilles sont plus petites que celles d'autres espèces. La aligustrina, ligustrina, ligustrín, o aligustre es una especie botánica de arbusto perennifolio perteneciente a la familia de las oleáceas. Dentro de su género, se caracteriza por la abundancia de su floración. La fructificación posterior también es decorativa. Sus hojas son más pequeñas que las de otras especies.

définition de ligustrina dans le dictionnaire espagnol

La définition de ligustrine dans le dictionnaire est liée au troène. En el diccionario castellano ligustrina significa perteneciente o relativo al ligustro.
Cliquez pour voir la définition originale de «ligustrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIGUSTRINA


alabastrina
a·la·bas·tri·na
austrina
aus·tri·na
barbastrina
bar·bas·tri·na
castrina
cas·tri·na
catrina
ca·tri·na
centrina
cen·tri·na
cetrina
ce·tri·na
citrina
ci·tri·na
dextrina
dex·tri·na
doctrina
doc·tri·na
dotrina
do·tri·na
ficoeritrina
fi·co·e·ri·tri·na
gastrina
gas·tri·na
latrina
la·tri·na
letrina
le·tri·na
lustrina
lus·tri·na
marina
ma·ri·na
trina
tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vitrina
vi·tri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIGUSTRINA

lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla
lígula
ligur
ligurina
ligurino
ligústico
ligustre
ligustrino
ligustro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIGUSTRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
bailarina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
harina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
orina
peregrina
purina
sobrina
submarina
taurina

Synonymes et antonymes de ligustrina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGUSTRINA»

ligustrina como plantar tiempo crecimiento cuidados libustrina precio amarilla reproduce verde aligustrina ligustrín aligustre especie botánica arbusto perennifolio perteneciente familia oleáceas dentro género caracteriza abundancia floración fructificación posterior también decorativa hojas relativo ligustro herbarium mutisianum miconia ledifolia naudin mutis killip known only from ecuador triana illip uribe nbsp bonsai manual practico ibota ligustrum sinense origen china características planta fuerte crece rápidamente diseminado mucho centro norte argentina muchos usan para formar cerco alrededor llevas detras mirada capítulo límite

Traducteur en ligne avec la traduction de ligustrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGUSTRINA

Découvrez la traduction de ligustrina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligustrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligustrina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ligustrina
1325 millions de locuteurs

espagnol

ligustrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ligustrin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ligustrina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ligustrina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ligustrina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligustrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ligustrina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligustrina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ligustrina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ligustrina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ligustrina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ligustrina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ligustrina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ligustrina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ligustrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ligustrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ligustrina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ligustrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ligustrina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ligustrina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ligustrina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ligustrina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligustrina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligustrina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligustrina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligustrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGUSTRINA»

Le terme «ligustrina» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligustrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ligustrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligustrina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGUSTRINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ligustrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ligustrina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ligustrina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIGUSTRINA»

Découvrez l'usage de ligustrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligustrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarium Mutisianum
MA 667939. MA 667940. Miconia ledifolia (DC.) Naudin Mutis 4193. Det. Killip 1933, «known only from Ecuador». MA 667941. Miconia ligustrina (Sm.) Triana Mutis 1259. Det. l<illip 1933, como Miconia ligustrina (Sw.) Triana; Uribe (1976: 60); ...
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
2
Bonsai Manual Practico
IBOTA. (ligustrina). (Ligustrum. sinense). Origen: China. Características: es una planta muy fuerte y crece rápidamente. Se ha diseminado mucho en el centro y norte de la Argentina y muchos usan la planta para formar cerco alrededor de la  ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
3
Eso Que Llevas Detras de tu Mirada
Capítulo. 6. El límite impuesto por la ligustrina le hace levantar los ojosy dar con algo distinto. Retrocede unos pasos; algo hicieron con la ligustrina. Ya no tiene la arcada del medio y está tan alta que no permite ver del otro lado.
Gabriela Leonard
4
FLORA DE GUERRERO : No 20. APOCYNACEAE
1. Cáliz con los segmentos lanceolados, acuminados; hojas ovadas a ovado- elípticas. R. ligustrina 1 . Cáliz con los segmentos ovados, agudos; hojas elípticas a obovadas. Rauvolfia ligustrina. a) Rama con hojas e inflorescencias, b ) Vista.
Nelly Diego Pérez, 2004
5
Revista Argentina de agronomĭa
A causa de su poca resistencia a las condiciones locales no se difunde como las demás especies de ligustrina. 245. Ligustrum Ibota Sieb. « Ligustrina ». — Arbusto cultivado como planta aislada en los parques y para la formación de cercos ...
6
Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán: fasciculo 27. ...
Discusión. Standley (1924) usó el nombre Lippia ligustrina (Lag.) Britton, pero Troncoso (1962) indica que éste es sinónimo de otra especie válida exclusiva de la Patagonia. Moldenke (1948) reconoció dos variedades de Aloysia gratissima,  ...
Dominica Willmann, Michael Heinrich, 2000
7
Revista Argentina de Agronomia
A causa de su poca resistencia a las condiciones locales no se difunde como las demás especies de ligustrina. 245. Ligustrum Ibota Sieb. «Ligustrina». — Arbusto cultivado como planta aislada en los parques y para la formación de cercos ...
8
Antología Poética
¡Tu perro, esa porquería que tenés en el fondo, se metió por un agujero de la ligustrina en mi casa y destrozó la pierna de mi Bichon Frise, es un atrevido, una rata que salió de la calle, es una porquería! Me quedé tan sorprendido que le ...
Rafaela Mila, 2013
9
El amor y otros cuentos (Antología 6): Aventuras románticas ...
Me sentaba en la escalerita que está tapada con la ligustrina y me llevaba un paquete de galletitas, a veces un sándwich de queso y tomate. Pero tuve problemas. Un vecino amenazó con llamar a la policía. Se paró a mi lado, puso las ...
Mariano Blatt- Damián Ríos,, 2012
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
LIGUE. Estar de... loc. Tener suerte / Avoir de la veine. LIGUSTRINA. Ligustro, alheña / Troene: «[...] se detienen junto al cerco de ligustrina» (Tizziani, Borr., 74) . LIMPIADA. 1. Espacio libre en medio de un bosque (SEG.), calvero / Clairiere. 2 .
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGUSTRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligustrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El convento de hoy, la Villa Regina de ayer
¿Cómo podía ser que aquella ligustrina que hasta nos permitía intuir la actividad de los vecinos se hubiera convertido en un muro coronado de alambres de ... «LA NACION, juin 16»
2
Las puertitas del Sr. López y nosotros
Hay una notoria diferencia entre un tipo que revolea 9 millones de dólares por encima de una ligustrina santa y aquél que trata de zafar de una multa dejando ... «Los Andes, juin 16»
3
Lo asesinó porque le orinó la ligustrina delante de su hija
De repente Acosta se aproximó a una ligustrina y comenzó a orinar. Las diversas versiones obtenidas en el vecindario sostienen que la escena habría sido ... «Crónica, mai 16»
4
Los Báez, otra vez en medio del ring
Báez declaró que esa madrugada “cirujeaba” por el barrio La Florida, que se escondió detrás de una ligustrina y que se quedó allí, mirando todo, hasta el final. «Diario El Día, avril 16»
5
Montecarlo se prepara para recibir a los turistas en Semana Santa
... grande de Sudamérica, con una superficie de 3.100 metros cuadrados y enmarcado por 1.715 metros lineales de ligustrina que crece lentamente después de ... «Misiones OnLine, mars 16»
6
Las ventajas de tener plantas autóctonas en nuestra casa
La ligustrina y el grateus son especies exóticas que han invadido las Sierras Chicas. Algarrobo. La más reconocida. “El algarrobo es la autóctona que más ... «La Voz del Interior, mars 16»
7
Vivero de Jacobacci vende plantas nativas y exóticas
... espanta lobo, roble, sauce japonés, molle, fresno, menta, tamarisco, romero, ligustrina, juníperos, arce negundo, tuya orientalis, olivillo, lila y acacia macetón. «ADN Río Negro, févr 16»
8
Imaginación y jardinería: conocé al abuelito que construyó un ...
Tras contemplar la ligustrina, se dio cuenta que podía ponerle un poco de vida a su aburrido jardín. Imaginación y podadoras en mano se embarco en un ... «TN.com.ar, déc 15»
9
Lo que revelan los nombres en latín de las plantas
En tanto, ligustrifolius quiere decir que sus hojas son parecidas a las de una ligustrina. LO MÁS VISTO EN TERRA TV: DPA. compartir. comentar. comentarios. «Terra México, nov 15»
10
Tres plantas ideales para cercos verdes
LIGUSTRINA (ligustrum). Es perenne, de atractivo follaje y es una planta muy fácil de cultivar. Es resistente al frío y al trasplante aunque es blanco fácil de las ... «Los Andes, sept 15»

IMAGES SUR «LIGUSTRINA»

ligustrina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligustrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ligustrina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z