Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lustrosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSTROSAMENTE EN ESPAGNOL

lus · tro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSTROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lustrosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LUSTROSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lustrosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lustrosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais lustré signifie avec lustre. En el diccionario castellano lustrosamente significa con lustre.

Cliquez pour voir la définition originale de «lustrosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUSTROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LUSTROSAMENTE

lusitano
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar
lustre
lustrear
lústrica
lústrico
lustrín
lustrina
lustro
lustrosa
lustroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LUSTROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de lustrosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUSTROSAMENTE»

lustrosamente lustre pronouncing spanish ojeada mirada pronta ligera listen listelt educir brillar resplandecer relumbrar glistee lavativa ayuda clyster glisteeingly espléndidamente gltttee nbsp pronunciación lengua española inglesa relámpago glitteringly lustrosamente glor prov mirar vista torcida través gloat glot ojear amor cariño admiración globard glow wobm pocket languages visluntbre especie fósil ímmer vislumbrarse glimpse vislumbre poca duración ogeada gusten togllster relucir lucir hacer figura brillante gfíttmntlr gloar avida calma descubro cómo vierte sobre tensa evaporado espíritu igual descubrir cuando niño condecorada minúsculos lunares negros roja coraza semiesférica pequeño escarabajo acuatica diccionari catalá castellá llatí

Traducteur en ligne avec la traduction de lustrosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSTROSAMENTE

Découvrez la traduction de lustrosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lustrosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lustrosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

glossily
1325 millions de locuteurs

espagnol

lustrosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glossy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glossily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

glossily
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

glossily
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glossily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glossily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glossily
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glossily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glänzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つやつや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

glossily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glossily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glossily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

glossily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glossily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

glukosil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

glossily
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glossily
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

glossily
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glossily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

glossily
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glossily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glossily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glossily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lustrosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSTROSAMENTE»

Le terme «lustrosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lustrosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lustrosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lustrosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSTROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lustrosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lustrosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lustrosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUSTROSAMENTE»

Découvrez l'usage de lustrosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lustrosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Ojeada, mirada pronta y ligera. To G LISTEN [gli's-n], To G LISTElt [gli's-tur] vn. Educir, brillar, resplandecer, relumbrar. GLISTEE, s. Lavativa, ayuda. V. Clyster. GLISTEEINGLY [gli's-tur- ii)-li] ad. Espléndidamente, lustrosamente. To GLTTTEE  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Relámpago, lustre. GLITTERINGLY [gli't-ur- in-lij ad. Lustrosamente , con lustre. To GLO AR [glor] vn. (Prov.) Mirar con la vista torcida ó de través. To GLOAT [glot] vn. Mirar ú ojear con amor, cariño ó admiración. GLOBARD, ». V. Glow- WOBM.
‎1858
3
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Visluntbre ; especie de fósil. To G!ímmer,T». n. Vislumbrarse. Glimpse, j. Vislumbre ; lustre de poca duración; ogeada. To Gusten, ToGllster, TV n. Relucir, brillar.— v.n. Lucir, hacer figura brillante. Gfíttmntlr.o/, Lustrosamente. f To Gloar, tí. n.
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Avida calma
Descubro cómo vierte sobre mí la tensa luz su evaporado [espíritu y es igual que descubrir cuando era niño, condecorada por minúsculos lunares negros, lustrosamente roja la coraza semiesférica de un pequeño escarabajo. ACUATICA ...
Antonio García Jiménez, 1987
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lustralis. Lustrale. Lustrale. LLUST^ÔS, A. adj. Lo que tè Ilustre. Lustroso. Nitidus , lucidus. Brillant, qui a du lustre. Brillante. LLUSTROSAMÈNT. adv. mod. Ab Hui- ment. Lustrosamente. Splendide, lucide. Avec lustre , d 'une manière brillante ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Ningún camino de flores conduce a la gloria
El tren corría y, de tanto en tanto, tras tramos de campiña lustrosamente verde, tras extensiones de maizales, de vid, de campos de lavanda, surgían poblaciones, villas o pequeños pueblecitos franceses, con casas de tejados puntiagudos de ...
Angela Martín del Burgo, 2005
7
Nenia: poema acrostico a la Clarissima reyna de España doña ...
Im pa vidos por cierto no te via n Sobervios Ta jos,Dueros,i Mondegos, Aloirde los Ecosquecorrian, Bizarras muestrasde Mavorcios juegos, En tu virtud,i de Feli pf, dadas Lustrosamente en Huestesdebeladas. CXVIII. Importune al Mondego ya ...
Manuel de Faria e Sousa, 1644
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
splendor. Resplandor , brillo , lustre. RESPLÉNDENT.adj. Bright, having a beautiful lustre. Resplandeciente , lo que resplandece. RESPLÉNDENTLY. adv. With lustre , brightly , splendidly. Lustrosamente , con lustre , esplendor y lucimiento.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Geishas rivales
lustrosamente en el dorado de la tablilla funeraria recién fabricada. Gozan se levantó y, apoyando la mano en los riñones, encendió la luz eléctrica. De paso prendió fuego a una de las varillas de incienso que había en el pebetero del altar.
Nagai Kafu, 2012
10
Crónica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... paso que rendiréis un agradable servicio á la nacion, haréis al Autor un obsequio bien merecido, y me sacaréis lustrosamente del empeño, con que crecerá en mí la obligacion en que me hallo } y con que me protesto Vuestro mas humilde, ...
Jerónimo Pujades, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSTROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lustrosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No me llames Chiriguaná, llamame ironía
... que una vez medio terminada y reformada lustrosamente funciona como un hogar de paso de ancianos, o la piscina pública del municipio, nunca terminada y ... «KienyKe, juil 16»
2
Abecedario podemita
Mientras podamos, hay que seguir leyendo, pensando y dudando para escapar con conciencia crítica del pensamiento lustrosamente iletrado. La campaña no ... «OKDIARIO, mai 16»
3
CartoDB revoluciona el mapa de las 'startups' españolas
... informáticos dedicados en exclusiva a gestionar lo que CartoDB te resuelve más suave, certera y lustrosamente. A este sarao se apuntan peces muy gordos. «Expansión.com, janv 16»
4
Abengoa: la caída del rey sol
... el menor estropicio patrimonial para los dueños, que van a ser lustrosamente arrinconados o apartados del negocio por completo. Solemos llamarlo burbuja. «Expansión.com, janv 16»
5
Los 100 cambios y tendencias para observar en 2016
Las nuevas tendencias de la moda están relacionadas con imágenes surrealistas, hiper-plastificadas donde los labios están pintados lustrosamente. Nuevas ... «adlatina.com, janv 16»
6
Crista assiste de camarote à devastação
... Noites que vai desvelando histórias de um país em crise para salvar a sua cabeça, enquanto a cabeça de Portugal, claro, se mantém lustrosamente no cepo. «Público.pt, janv 16»
7
Una 'lata' de música
Una de aquellas latas metálicas para el aceite de esta firma catalana que tan lustrosamente presentaban su imagen de marca encarnada en una damisela. «20minutos.es, juil 14»
8
Queja de una alumna del Real Conservatorio Superior de Música ...
... tantos vídeos tienen colgados demostrando su maestría (junto a miríadas de programas de sus conciertos), el lustrosamente brillante apartado de violonchelo ... «Doce Notas, mai 14»
9
Liga Endesa: el CB Valladolid, a la deriva
León, Menorca, Alicante, Granada eran ciudades que no hace mucho tiempo, en la era moderna del baloncesto español, lucían lustrosamente equipos en la ... «ZoomNews, août 13»
10
Rostros en sociedad
... la investigadora Dolores Pineda, coordinadora del libro presentado lustrosamente por Ricardo Corzo Ramírez, Eliseo Castillo Fuentes y Raúl Arieta Quinto. «Diario de Xalapa, oct 11»

IMAGES SUR «LUSTROSAMENTE»

lustrosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lustrosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lustrosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z