définition de golondrina dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'hirondelle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est oiseau très commun en Espagne depuis le début du printemps jusqu'à la fin de l'été, qui migre à la recherche de pays tempérés. Il est à environ quinze centimètres de la tête jusqu'au bout de la queue, bec noir, court et brisé, front et barbe rougeâtres, corps noir bleuâtre au-dessus et blanc dessous, ailes pointues et queue longue et très fourchue. Un autre sens de hirondelle dans le dictionnaire est le poisson téléostéen marin, du sous-ordre des Acantopterigios, du corps fusiforme, qui atteint plus de six décimètres de longueur, avec le dos de couleur rouge foncé et le ventre blanchâtre. Il a une tête cubique et enfoncée entre les yeux, une bouche sans dents, une queue très fourchue, deux nageoires dorsales épineuses, de petits abdos et anaux, et un thorax si développé qu'ils servent à l'animal pour la tourmente qu'il fait hors de l'eau. Golondrina est également à Barcelone et d'autres ports, petit bateau à moteur pour les voyageurs. La primera definición de golondrina en el diccionario de la real academia de la lengua española es pájaro muy común en España desde principio de la primavera hasta fines de verano, que emigra en busca de países templados. Tiene unos quince centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, pico negro, corto y alesnado, frente y barba rojizas, cuerpo negro azulado por encima y blanco por debajo, alas puntiagudas y cola larga y muy ahorquillada. Otro significado de golondrina en el diccionario es pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de cuerpo fusiforme, que llega a más de seis decímetros de largo, con el lomo de color rojo oscuro y el vientre blanquecino. Tiene cabeza cúbica y hundida entre los ojos, boca sin dientes, cola muy ahorquillada, dos aletas dorsales espinosas, pequeñas las abdominales y la anal, y las torácicas tan desarrolladas que sirven al animal para los revuelos que hace fuera del agua. Golondrina es también en Barcelona y otros puertos, barca pequeña de motor para viajeros.
Cliquez pour
voir la définition originale de «golondrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLONDRINA»
golondrina
voló
cola
hierba
golondrinas
emigración
común
andorina
hábitos
migratorios
perteneciente
familia
hirundínidos
dentro
orden
paseriformes
trata
mayor
área
distribución
mundo
habita
europa
asia
áfrica
américa
existen
seis
subespecies
primera
lengua
española
pájaro
españa
desde
principio
primavera
hasta
fines
verano
emigra
busca
países
templados
tiene
unos
quince
centímetros
cabeza
extremidad
pico
negro
corto
alesnado
frente
barba
rojizas
cuerpo
azulado
encima
blanco
debajo
alas
puntiagudas
larga
ahorquillada
otro
teleósteo
marino
suborden
acantopterigios
fusiforme
llega
más
decímetros
lomo
color
rojo
oscuro
vientre
blanquecino
cúbica
hundida
entre
ojos
boca
dientes
aletas
dorsales
espinosas
pequeñas
abdominales
anal
torácicas
desarrolladas
sirven
animal
para
revuelos
hace
agua
golondrina
también
barcelona
otros
puertos
barca
pequeña
motor
viajeros
comedia
dramática
tres
actos
novela
relato
histórico
evocativo
sobre
maldonado
triste
9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GOLONDRINA»
Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano.
Cuando viene la golondrina, el verano esta encima.
El 15 de marzo da el sol en la umbría y canta la golondrina.
Golondrina que alto vuela, no teme que llueva.
Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.
Para marzo a su mitad, la golondrina viene y el tordo se va.
Por San Raimundo, viene la golondrina del otro mundo.
Una golondrina no hace verano, ni una sola virtud bienaventurado.
Una sola golondrina no hace verano.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLONDRINA»
Découvrez l'usage de
golondrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
golondrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triste
golondrina macho, amor del bueno, muy Senor MIO/ SAD ...
Con esta publicacion ponemos a disposicion de los lectores tres obras queridas por Puig, TRISTE GOLONDRINA MACHO, AMOR DEL BUENO y MUY SENOR MCO: tres obras de teatro ineditas hasta el momento.
Manuel Puig, Graciela Goldchluk, Julia Romero, 1998
2
El Hombre
Golondrina: Y Otros Cuentos
"El volumen reúne relatos breves escritos por el autor a lo largo de varios años.
3
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Golondrina de mar Oceanites oceanicas ( Kuhl ) Wilson's Storm-Petrel - Buntfuss
-Sturmschwalbe L. 18 cm. E. 41 cm. Partes superiores café negruzcas, con
excepción del lomo que es blanco, color que se continúa por los flancos: parte ...
Guillermo Millie Holman, 2005
4
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
«LA GOLONDRINA Y LOS PAJAROS»212 LA GOLONDRINA Vacilaba en la
Fábula el deseo de seguir este empleo en que el genio me puso por acaso y ya
quería suspender el paso cuando la golondrina a la memoria se me vino en su ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
5
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Golondrina de vientre roxo de la Cayena. Lam. 7x4. fig. i. Véase Golondrina de
chimenea: variedades de esta especie. Golondrina de vientre roXo del Senegal.
Lam. 310. i case Golondrina (.grande) de vientre roxo del Senegal. Golondrina ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
6
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
14 LA AVUTARDA Y LA GOLONDRINA (estr. 746-753) Erase un cazador, muy
sutil pajarero; fue a sembrar cañamones a un campo placentero para obtener las
cuerdas y lazos del redero. Andaba la avutarda muy cerca del sendero. Dijo la ...
Francisco Martín García, 1996
La golondrina Como hicimos con el pingüino, en la golondrina también tenemos
que marcar el contraste entre el color de la zona del estómago y el de las alas y
la espalda. En el paso número 4, doblen invirtiendo los pliegues que hicieron ...
8
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
GOLONDRINA AZUL-NEGRA Progne subis (Purple Martin) Ampliamente
distribuida y popular en el este, donde la mayoría de las colonias anidan en
casas construidas especialmente para ellas. Escasa en el oeste, donde aún
utiliza sitios ...
9
La narrativa de Roberto Ampuero en la globalización cultural
Parte de esta colección de cuentos se publicó previamente en Alemania con el
título Ein Kaenguruh in Bernau (1984)' ^ y luego con otros cuentos en El hombre
golondrina publicado en 1997 en Chile. Está dividido en cuatro partes, ...
10
El príncipe feliz y otros cuentos
El chico estaba en la cama temblando de fiebre, y la madre se había quedado
dormida de cansancio. La golondrina dio un brinco y dejó el gran rubí en la
mesa, junto al dedal de la mujer. Después, revoloteó en silencio alrededor de la
cama ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLONDRINA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
golondrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pavimentarán el tramo de la Ruta N°3 entre Intiyaco y Golondrina
El gobierno provincial llevará a la presentación oficial de la licitación este martes a las 12 horas, en un acto a realizarse en el Centro Integrador Comunitario de ... «ElLitoral.com, août 16»
Los riesgos de ser un 'abuelo golondrina' en verano
Con la llegada del verano y de las vacaciones muchas familias buscan una solución residencial para los mayores que viven a su cargo y desde la Sociedad ... «www.infosalus.com, juil 16»
¡Cae otra "golondrina"! Reo estaba vendiendo droga en Cartago
El dicho "una golondrina no hace verano", que tomó popularidad tras ser utilizado por el presidente de la República, Luis Guillermo Solís, sobre los reos con ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
¡Arrestan a otra golondrina!
¡Arrestan a otra golondrina! Fue liberado el pasado ... Sobre la liberación de reos, el Presidente de la República indicó que una "golondrina no hacía el verano". «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
Solís: “Una golondrina no hace verano”
“Esto no garantiza que no ocurran y una golondrina no hace verano. No quiere decir que todos los que salen sean peligrosos, que sean violadores, que sean ... «Diario Extra Costa Rica, juin 16»
El gorrión y la golondrina, «en declive»
Doce de estas aves, algunas tan populares como el gorrión o la golondrina, experimentan un declive en sus poblaciones respecto a su situación en 1998. «Las Provincias, mai 16»
¿Ángel, golondrina, fantasma? ¿Qué será? Webcams lo captó
Para los amantes de los fenómenos paranormales es un extraterrestre, para los escépticos un ave que formó una figura gracias a los rayos del Sol; ¿usted qué ... «Excélsior, avril 16»
EL CAPITAL GOLONDRINA
¿Cómo minimizar los riesgos del capital golondrina? Se pueden imaginar que la principal recomendación pasa por reformas que aumenten el crecimiento ... «Cinco Días, févr 16»
Instalación de nidos de golondrina y murciélago para combatir los ...
En total, se han instalado 38 nidos de golondrinas y 8 de murciélago. “Este proyecto busca crear por un lado un ecosistema urbano que a la vez resuelva un ... «iAgua.es, févr 16»
Tacna: reportan presencia inusual de golondrinas oceánicas | El ...
En noviembre, precisó, se encontraron golondrinas oceánicas caídas en los distritos Ciudad Nueva y Alto de la Alianza, en el Complejo Fronterizo Santa Rosa, ... «El Comercio, nov 15»
