Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malavez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALAVEZ

La palabra malavez procede de malavés.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALAVEZ EN ESPAGNOL

ma · la · vez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAVEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malavez est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MALAVEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malavez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malavez dans le dictionnaire espagnol

La définition de malavez dans le dictionnaire est rarement. En el diccionario castellano malavez significa apenas, pocas veces.

Cliquez pour voir la définition originale de «malavez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALAVEZ


altivez
al·ti·vez
calvez
cal·vez
esquivez
es·qui·vez
talvez
tal·vez
vez
vez
vivez
vi·vez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALAVEZ

malatobo
malatraza
malauiana
malauiano
malaúva
malavenida
malavenido
malaventura
malaventurada
malaventurado
malaventuranza
malavés
malaviana
malaviano
malawiana
malawiano
malaya
malayo
malayo polinesio
malayopolinesio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALAVEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez

Synonymes et antonymes de malavez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAVEZ»

malavez apenas pocas veces detección campylobacter jejuni incubadoras cirongilio tracia cinta traía acometiéndose denodadamente empecaron herir todas partes firió jayán cima muslo golpe poderosamente cortándole armas cortó carne nbsp francés completo malavez maiavoz énas malayo alai malais langue plus pure inde orientale malbaratado malbaratar malbaratador dissipateur prodigue dilapider gaspiller tratados quadragesimales

Traducteur en ligne avec la traduction de malavez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAVEZ

Découvrez la traduction de malavez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malavez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malavez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malavez
1325 millions de locuteurs

espagnol

malavez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malavez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malavez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malavez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malavez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malavez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malavez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malavez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malavez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malavez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malavez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malavez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malavez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malavez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malavez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malavez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malavez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malavez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malavez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malavez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malavez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malavez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malavez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malavez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malavez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malavez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAVEZ»

Le terme «malavez» est très peu utilisé et occupe la place 86.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malavez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malavez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malavez».

Exemples d'utilisation du mot malavez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAVEZ»

Découvrez l'usage de malavez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malavez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirongilio de Tracia
... en la cinta traía, y acometiéndose muy denodadamente se empecaron a herir por todas partes, y don Cirongilio firió al jayán por cima de un muslo de un golpe tan poderosamente que, cortándole las armas tan malavez, le cortó en la carne,  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Malavez. A maIavoz, adv. V. A énas. * MALAYO, s. m. alai ou malais : langue la plus pure de l'Inde orientale. MALBARATADO, p. p. V. Malbaratar. MALBARATADOR,RA , s. Dissipateur , prodigue. ' MALBARATAR , v. a. Dilapider , gaspiller ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Tratados quadragesimales y de la Pascua
Y para tan limit sdus. uierades mucho dolor y íaftima de vue bienes bafta vn tan malavez. Nunca ftraalma. Losqucfbysíu)etosa acci- vi demonio tan efcrupubío,ui tan v¡cr dentés, y teneys efpcnel)cíá, que en со ; dadcro en apreciar las coks de ...
Antonio Feo, Francisco Morago, Andrés López ((Valladolid)), 1614
4
Diccionario de la lengua castellana
MALAVEZ, adv. ant. V. afínas. || A □ala vez, adv. ant. V. apkras. • MALAYO , s. m. La lengua mas pora que se habla en la India. MALBARATADO, p. p. de malba- BATAI. MALBARATADOR , RA , s. m. y f. V. derrochador. MALBARATAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Estimulo de amor
... remoz^onstnne me con el m amoz. faz me estar quevo con el m vulcoz. mux vulce esposo 6la mlanlma no puevo/o no se/o no qule ro lerulr te/ m allegar me a n ve rovo mlcozacon.? avn poz vervav a malavez vna parrezllla ve ml cozacon ce ...
Bonaventura, 1517
6
José Trigo
... gulusmea gaznápiro langaruto oye huele gustavé y entorta luego tu bienandanza hacia el furgón de Eduviges Que ya tardece Que ya está lobregueciendo Que ya malavez hay luz Que tú con tu cancamurria gandumbas ñiquiñaque tarugo ...
Fernando del Paso, 1982
7
Sermones para las ferias menores de Quaresma
Senor > q íìospidencen raçou , acu- rcnQiemc.engancle el portais al aIiuio,cs muy "jutìo: brc.côfumaíeelquc pide a 'peroque áya quiêgustc de losëjnoentiendê desta rru- oirvna malavez? Y no La Ccatcomo tendra buendaC □puede aucr ...
Juan de Estrada Gijón ((O.Prem.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1670
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Difconvenance, difeord. \\\' Malaventura, f. Mal- adventure, mal-heur, infortune, mal-encontre. Malaventurado, m. M al-héurtux, infortuné , mal - encontreux. Mataventûiadaniçttte, Mal hturtufemtnt , inferí iunément. □ • . , Malares, ou malavez, Vn ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
... y sus capitanes Juan Tello de Guzman , y Diego Méndez , y Juan de Oña , y Martin de Bilhao , y Diego de Hojeda y Malavez. Todos teman sus compañias de gente lucida y deseosa de pelear , por ganar la tierra y ser señores de vasallos.
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
XIII), en el Conde Lucanor (pero aquí con la forma "avez"), en el Graal castellano (con una solución más evolucionada: "malavez") y en Hernando de Talavera ( todavía más adelantada: "mala vez"). Ni que decir tiene que la solución del ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAVEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malavez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New fitness program helps slow progression in Parkinson's patients
De'Malavez - who also owns Joltin' Jabs - calls his students in Rock Steady Boxing warriors. "Seeing these people with this disease, and I fist pump them and ... «6abc.com, mai 16»
2
Key Funding Source for Miners Is Depleted
The streaming deal helped put a value on the gold in the copper mine that the market hadn't previously recognized, said Vale spokeswoman Patricia Malavez. «Wall Street Journal, déc 15»
3
CBS3 gets Midwest beauty for traffic
For the last six years, he's returned to the East Coast during summertime to train and exercise under the tutelage of De'Malavez. Sources say that a health threat ... «Philly.com, juil 15»
4
Courthouse records
Laura Malavez, 38, of 48 Arlington St., Worcester, charged with driving with a suspended license, found responsible, fined $200. Melissa J. Desroches, 41, of 29 ... «Worcester Telegram, mai 15»
5
Uspešno postavljanje zigomatičnih implantata na VMA
... klinika puk. prof. dr Nebojša Jović i puk. doc. dr Zoran Tatić u saradnji sa specijalistom maksilofacijalne hirurgije profesorom doktorom Šantal Malavez. «B92, mai 15»
6
Vietnam war vet to be reunited with long lost ring
The pal's search led him to Jessica Malavez, director of alumni affairs for City Tech, who discovered there was only one graduate in 1964 with those initials. «New York Daily News, nov 14»
7
Tulane University graduates about 2800: See the list
... Amanda LeAnn Austin, Joaquin Balarezo, Gustavo Malavez Baptista, Erynn Melissa Bell, Garrett Charles Bludau, David Scott Bode, Kevin Alonzo Bratcher, ... «The Times-Picayune, juin 14»

IMAGES SUR «MALAVEZ»

malavez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malavez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malavez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z