Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquivez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUIVEZ EN ESPAGNOL

es · qui · vez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIVEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquivez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUIVEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esquivez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esquivez dans le dictionnaire espagnol

La définition de esquivez dans le dictionnaire est insaisissable. En el diccionario castellano esquivez significa cualidad de esquivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquivez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUIVEZ


altivez
al·ti·vez
calvez
cal·vez
malavez
ma·la·vez
talvez
tal·vez
vez
vez
vivez
vi·vez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUIVEZ

esquirla
esquirol
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquite
esquiva
esquivar
esquiveza
esquividad
esquivo
esquizada
esquizado
esquizofrenia
esquizofrénica
esquizofrénico
esquizoide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUIVEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez

Synonymes et antonymes de esquivez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESQUIVEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «esquivez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de esquivez

ANTONYMES DE «ESQUIVEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «esquivez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de esquivez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIVEZ»

esquivez aspereza desabrimiento desdén despego rechazo aprecio simpatía cualidad esquivo retorno fenomenología mente recapacita intencionalidad consiguiente crítica cogitans cartesiana destaca permite neologismo puede llamar evanescencia relacion despedimiento galan para ausentarse márgenes literarios juego poética naipe siglos mudanza hermosura esquivez lisonja canta firmeza recelo deseo todos pues falso hice este envite mamola cancion pilili expresando dama pililí espresando vivir pleno rendimiento utilizada menudo personalidades saciadas impedir

Traducteur en ligne avec la traduction de esquivez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUIVEZ

Découvrez la traduction de esquivez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquivez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquivez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esquivez
1325 millions de locuteurs

espagnol

esquivez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dodgy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquivez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquivez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquivez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquivez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquivez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquivez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquivez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquivez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquivez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquivez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquivez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquivez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquivez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquivez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquivez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquivez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquivez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquivez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquivez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquivez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquivez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquivez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquivez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquivez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUIVEZ»

Le terme «esquivez» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquivez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquivez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquivez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESQUIVEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esquivez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esquivez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esquivez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIVEZ»

Découvrez l'usage de esquivez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquivez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retorno a la fenomenología
La esquivez de la mente Si se recapacita lo que significa la intencionalidad y la consiguiente crítica de la res cogitans cartesiana, lo que destaca es lo que, si se permite un neologismo, se puede llamar su «evanescencia», su esquivez.
Fernando Montero, 1987
2
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Mudanza. Hermosura. Esquivez. Hermosura. Esquivez. Lisonja. Esquivez. Lisonja. ( Canta ) Mudanza. Firmeza. Recelo. Esquivez. Deseo. Esquivez. Lisonja. Firmeza. Esquivez. Firmeza. Deseo. Todos. Pues de falso hice este envite, mamola.
Jean-Pierre Etienvre, 1990
3
Vivir a pleno rendimiento
Esquivez. La esquivez es utilizada muy a menudo por las personalidades saciadas para impedir aumentos de la dopamina y la noradrenalina. Las personas que emplean la esquivez suelen sentirse víctimas de las circunstancias o ...
‎1997
4
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
La palabra esquivez es de las mas bellas y es- presivas que tiene hoy el idioma humano. ... que esa esquivez , á la cual corren hoy asociadas las ideas de virtud, de recato, hasta de pudor: esa esquivez que hoy significa la tímida inocencia ...
Roque Barcia, 1872
5
Diccionario de la lengua castellana
Disculparse, retirarse. esquivez f. Aspereza, despego. Sin. Desagrado. esquivo, va. adj. Huraño, retraído. Sin. Arisco, desdeñoso. esquizofrenia f. Pat. Psicosis en la cual el enfermo presenta la pérdida del contacto con el medio que ¡e rodea.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
A la humildad! llaman hypocresia; á la fortaleza , audacia; á la paciencia, simulación ; á la austeridad, imprudencia ; á la modestia, fruncimiento; á la cautela,astuciaj al silencio , melancolía ; á la abstracción , esquivez; á la oración, embele- so ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1719
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Siendo despertadór de mis congójas Aquel padrón de la esquivez de Dapbne. ESQUIVIDAD. f. f. Lo mifmo que Esquivez; Guev. Prolog, à la Hist. de los Céfares. Por- que la mucha esquividád engendra ódio,y la grande familiaridád,pare ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
quexandosc la Madre á su Hijo de la esquivez , tan poco merecida de íu maternal cariño : satisfizo la quexa el Santo, diziendo con mesurado semblante , palabras de esta substancia: „ Nunca juzguc,sesipra,crecicsscá tan- to la passion  ...
Damian Cornejo, 1725
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
quivar cn fus acepciones. Lat. Recusatus. Re- jecius. ESQUIVEZ, ò ESQU1VEZA. f.s. Despégo, ex- traneza , y dematiado retíro y recáto. Lat. Dejpeèlio. Dedignatio. Cerv. Quix. tom. I. cap.23. Estaba confufa de vér en éi tanta es. quivéza.
10
Poesias de el Dr. D. Juan Melendez Valdes, del consejo de S. ...
SONETO X. LA ESQUIVEZ TlUClSi. No temas , simplecilla : del dichoso , Galan pastor no tardes la ventura : Apenado á tí corre ; su ternura Premio al fin halle y su anhelar reposo. De rosa en la coyunda: el cuello hermoso Pon al yugo feliz : la ...
Juan Meléndez Valdés, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIVEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquivez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transpiration : 8 conseils pour rester fraiche tout l'été
Esquivez les anti-transpirants et faites attention à la composition de votre déodorant. L'alcool, desséchant, est à proscrire ainsi que les sels d'aluminium qui ... «Stylistic, juil 16»
2
Call of Duty : Infinite Warfare - le retour de Terminal dans le mode ...
Comme d'habitude vous foncez à travers la fumée et les tirs d'obus et vous esquivez de justesse une structure qui manque de vous tuer. Un robot vous attrape ... «Mensquare, juil 16»
3
Inicio Pitalito Medico Laboyano es el más grave de los heridos del ...
... trauma cráneo encefálico severo, Martín Ordoñez Quinayás, Leomar Quintero Esquivez. y Diana Inés Rodríguez de 36 años, quien presenta trauma en tórax. «Laboyanos.com, mai 16»
4
Valley's Latino talent shines at Gallo Center
Competing in the singing categories were: Laura Castaneda (Modesto), Gabriela Diaz Ortega (Salida), Raquel Duarte (Riverbank), Olivia Esquivez Gonzalez ... «Modesto Bee, mai 16»
5
Gagnez votre partie chez Laser Game Evolution
Montez votre équipe et esquivez les tirs ennemis au son de votre radio préférée ! Écoutez Julie entre midi et 16 heures et dès que vous repérez le signal du ... «Fun Radio, avril 16»
6
Pour de nouveaux « Jours Debout » par Georges Gastaud, réflexion ...
Vous esquivez toujours les problèmes. Je n'ai pas dit que les révoltes (vous voyez vous adoptez ce terme plutôt que révolution qui implique un mouvement plus ... «AgoraVox, avril 16»
7
Herederos demuelen la famosa Casa de Piedra uno de los ...
José María Esquivez Velásquez en comunicación con Radio Capital de Chiclayo, indicó que desde hace tiempo estuvieron gestionando para que el Estado se ... «RPP Noticias, avril 16»
8
GTA Online Lowriders
Chargez, repoussez et esquivez vos adversaires dans le nouveau mode rivalité Sumotorisé, qui vous demandera d'expulser vos concurrents de l'arène, seul ou ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, mars 16»
9
EXCLUSIF : l'arnaque téléphonique du répondeur en images
En appuyant sur #, vous esquivez le message vocal légal obligatoire de tous les numéros surtaxés, vous dévoilant le coût de la communication ! Il peut atteindre ... «Radins.com, févr 16»
10
Manuel Burga y el Grupo de los Seis: ¿Quiénes eran, qué hacían y ...
... Rafael Esquivez (expresidente de la federación venezolana), Luis Chiriboba (presidente de la federación ecuatoriana) y Manuel Burga (expresidente de la ... «Perú.com, déc 15»

IMAGES SUR «ESQUIVEZ»

esquivez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquivez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esquivez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z