Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malavés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALAVÉS

La palabra malavés procede de mal y el antiguo avés, abés.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALAVÉS EN ESPAGNOL

ma · la · vés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAVÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malavés est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MALAVÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malavés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malavés dans le dictionnaire espagnol

La définition de malavés dans le dictionnaire est à peine suffisante. En el diccionario castellano malavés significa apenas, pocas veces.

Cliquez pour voir la définition originale de «malavés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALAVÉS


alavés
a·la·vés
envés
en·vés
genovés
ge·no·vés
ginovés
gi·no·vés
jativés
ja·ti·vés
pavés
pa·vés
revés
re·vés
través
tra·vés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALAVÉS

malatobo
malatraza
malauiana
malauiano
malaúva
malavenida
malavenido
malaventura
malaventurada
malaventurado
malaventuranza
malavez
malaviana
malaviano
malawiana
malawiano
malaya
malayo
malayo polinesio
malayopolinesio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALAVÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
escocés
estrés
francés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
tailandés
taiwanés

Synonymes et antonymes de malavés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAVÉS»

malavés apenas pocas veces ascitis maestría deportes colectivos fútbol libro prácticas fundamentos rendimiento entrenamiento anual futbolistas cadetes élite sistema enseñanza urgencias digestivas centro salud infantiles

Traducteur en ligne avec la traduction de malavés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAVÉS

Découvrez la traduction de malavés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malavés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malavés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malavés
1325 millions de locuteurs

espagnol

malavés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malavés
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malavés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malavés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malavés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malavés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malavés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malavés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malavés
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malavés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malavés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malavés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malavés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malavés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malavés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malavés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malavés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malavés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malavés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malavés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malavés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malavés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malavés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malavés
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malavés
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malavés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAVÉS»

Le terme «malavés» est très peu utilisé et occupe la place 90.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malavés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malavés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malavés».

Exemples d'utilisation du mot malavés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAVÉS»

Découvrez l'usage de malavés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malavés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poemas
También me place verle cuando moja la orilla malavés, y en leche adula a quien sus culpas llevan, o su gula, a cortejar cualque birreta roja. Turbio me place, y pláceme sereno; verle seguro, digo, desde afuera, y éste medroso ver, y éste ...
Francisco Medrano, 2012
2
Belianís de Grecia
"turbava" 238 a malaués, "malavés o malavez (ants. ) = apenas" CAPÍTULO LIII 305.
Lilia E. F. de Orduña
3
Cirongilio de Tracia
... le cortó el quixote y le llagó en la carne tan malavés, de que gran saña recibió el cavallero, y le tornó a herir del mesmo tiempo. Y Carlaro, pensando que avía de ser de un mesmo tenor, aleó el escudo, mas el cavallero, hurtando el espada,  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
4
Aspectos geométricos del análisis complejo
Por último, dado un conjunto finito con tres o más puntos, malavés unas cuantas transformaciones lo recirculan, y el grupo es, en consonancia, finito. D Capítulo 20 Grupos finitos Como ejemplo de subgrupos finitos de 226 ASPECTOS ...
Alfredo Poirier, 2005
5
Una empresa llamada Estados Unidos
... la Sabana (hoy llamado Savannah, en el estado de Georgia), donde fundó la primera municipalidad española del territorio norteamericano, San Miguel de Guadalupe, quedando un tal Malavés como alcalde, aunque no por mucho tiempo.
José Moya, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
MALAVÉS. ailv. m. anl. AVENAS. MALAVEZ. adv. m. anl. APENAS. MALBA. RATAÍJOR, RA. m. y f. DBBROCHADOR. JPatrimont', bonorum diisipator. MALBARATAR, a. Vender la hacienda á bajo precio ó disiparla. Vi íi vender e, ilissipare.
Real Academia Española, 1837
7
Diversas rimas
También me place verle cuando moja 5 la orilla malavés y en leche adula a quien sus culpas llevan, o su gula, a cortejar cualque birreta roja. Turbio me place y pláceme sereno verle seguro, digo, desde afuera 10 y éste medroso ver y ése ...
Francisco de Medrano, Jesús Ponce Cárdenas, 2005
8
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires, publicados ...
Maderas del Brasil. M a d e r n a, EzequieL Maestranza de Barracas. Maestrías de campo. Magallanes, León. Magan, Antonia. Maedalena. M akinnon, Alejandro . Malavés o Balagué, Juan. Malavéz. Máxima. Mantilla, Diero. Véase: Coliseo.
Buenos Aires (Argentina) Cabildo, Augusto S. Mallié, José Juan Biedma, 1928
9
Nueva biblioteca de autores españoles
E quando esto oyó el abbad don Juan, hincharonsele los ojos de agua; y sabed que estuvo una gran pieza llorando de los sus ojos, hasta que a malavés la pudo hablar, diziendo: «Hermana señora doña Urraca, venid vos y vuestros hijos, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1905
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
MALAvexido, DA, adj. Brouillon, querelleur : avec qui on ne peut vivre. malaventura, s. f. Malheur, infélicité, infortune, accident fâcheux. mal avexturado, DA, adj'.Malheureux, infortuné. MALAVEXTURAAZA, s. f. V. Malaven- (ura. malavés, adv.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAVÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malavés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ich brauche den Fußball...”
Herr Malavés ist ein ganz anderer Trainertyp als beispielsweise mein letzter Coach (Stephan Fröhlich, Anm. der Red.) es war. Er redet nicht viel mit den ... «Fansoccer, janv 10»
2
Sívori y Rafa Aranda no siguen en el Efesé
Nombre: Rafael Aranda Malavés. Fecha de nacimiento: Llutxent (Valencia), el 4-10-1975. Trayectoria: Como preparador físico, Valencia CF (tres años), Gandía ... «La Verdad, juin 08»
3
«No se cubrieron bien las bajas de los que se llevó Amaral»
PEQUEÑA BIOGRAFÍA. Nombre: Nombre y apellidos: Rafael Aranda Malavés. Naturaleza y fecha de nacimiento: Llutxent (Valencia), el 4-10-1975. Estado civil: ... «La Verdad, juin 08»

IMAGES SUR «MALAVÉS»

malavés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malavés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malaves>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z