Téléchargez l'application
educalingo
mánager

Signification de "mánager" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÁNAGER

La palabra mánager procede del inglés manager.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÁNAGER EN ESPAGNOL

 · na · ger


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁNAGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mánager est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÁNAGER EN ESPAGNOL

Gestionnaire

Un représentant artistique ou un gestionnaire est un individu qui guide la carrière professionnelle des artistes dans l'industrie du divertissement. La responsabilité du représentant est de superviser les affaires d'un artiste; Conseiller et vous conseiller sur les questions professionnelles, les plans à long terme et les décisions personnelles qui pourraient affecter votre carrière. Les rôles et les devoirs d'un représentant varient légèrement d'une industrie à l'autre, selon les emplois pour lesquels il a été embauché. Par exemple, les fonctions d'un directeur de musique diffèrent de celles d'un responsable qui conseille les acteurs, les écrivains ou les réalisateurs. Un représentant peut également aider les artistes à trouver des agents ou à décider de leur renouvellement. Les agents de talent ont le pouvoir de conclure des offres pour leurs clients, tandis que les gestionnaires ne peuvent contacter que les producteurs et les studios sans pouvoir négocier des contrats.

définition de mánager dans le dictionnaire espagnol

La définition de manager dans le dictionnaire espagnol est manager ou manager d'une entreprise ou d'une société. Un autre sens de gestionnaire dans le dictionnaire est également représentatif d'un artiste ou d'un athlète, ou d'une entité artistique ou sportive.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÁNAGER

áliger

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÁNAGER

mamut · man · mana · maná · manaba · manabita · manada · manadera · manadero · management · managuá · managuaco · managüense · manal · manantía · manantial · manantío · manar · manare · manatí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÁNAGER

absterger · acoger · antecoger · asperger · burger · coger · converger · descoger · desencoger · desproteger · deterger · emerger · encoger · entrecoger · escoger · hacer · proteger · recoger · ser · sobrecoger

Synonymes et antonymes de mánager dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁNAGER»

mánager · representante · artístico · individuo · guía · carrera · profesional · artistas · industria · entretenimiento · responsabilidad · supervisar · negocios · artista · aconsejarlo · asesorarlo · temas · profesionales · planes · largo · plazo · decisiones · personales · puedan · afectar · funciones · tareas · varían · levemente · otra · dependiendo · gerente · directivo · empresa · sociedad · otro · deportista · entidad · artística · deportiva · integral · inmobiliario · decálogos · inmobiliarios · este · libro · pretende · manual · referencia · toda · persona · quiera · promover · invertir · edificación · inmobiliaria · cualquier · tipo · vivienda · tradicional · oficinas · hoteles · polígonos · industriales · incluso · acompanante · catequista · raúl · encantaba · jugar · béisbol · dibuje · hizo · gran · esfuerzo · pusieran · equipo · tenían · buen · gustaba · veces · visitaba · familias · jugadores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mánager à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÁNAGER

Découvrez la traduction de mánager dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mánager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mánager» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

经理
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mánager
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manager
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रबंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

менеджер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gerente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যবস্থাপক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengurus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manager
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マネージャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매니저
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám đốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müdür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

direttore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kierownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

менеджер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Manager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθυντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mánager

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁNAGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de mánager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mánager».

Exemples d'utilisation du mot mánager en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁNAGER»

Découvrez l'usage de mánager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mánager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mánager integral inmobiliario. Los decálogos inmobiliarios
Este libro pretende ser un manual de referencia para toda persona y profesional que quiera promover o invertir en una edificación inmobiliaria de cualquier tipo: vivienda tradicional, oficinas, hoteles, polígonos industriales e, incluso, ...
Jordi Vilajosana Crusells, 2009
2
Acompanante del Catequista
A Raúl le encantaba jugar al béisbol. (Dibuje). Hizo un gran esfuerzo para que lo pusieran en el equipo. Tenían un buen mánager y a Raúl le gustaba que a veces visitaba las familias de los jugadores. Aunque Raúl era uno de los integrantes ...
3
Cayendo hacia arriba: Mi historia
muchas cosas que me gustaban de Seth es que se veía y actuaba nada como un mánager típico. Y siempre usaba unos Jordans buenísimo. Era joven, ambicioso y emanaba inteligencia y capacidad. Cuando se fue Yon, lo siguió Eddie ...
Taboo, 2011
4
Diario de un escritor delgado
También me ha explicado que ella no es mánager, eso ya no se lleva, sino directora de representación, y hacía como que se enfadaba conmigo cada vez que la llamaba mánager. Mientras cantaba María Toledo, mi hermano tenía una  ...
Germán San Nicasio, 2011
5
Fuckowski, memorias de un ingeniero (cuarta edición)
MÁNAGER: Sí, hemos optado por el diseño minimalista que va con nuestra visión de empresa: práctico, funcional, óptimo. CONSULTOR: Ya veo. Pero un Porsche con dos ruedas no casa con nuestro modelo de negocio. Lo necesitamos de ...
Alfredo De Hoces, 2010
6
Arte de hablar bien francés o Gramatica completa... Con un ...
Ler. a'wnestiquer ne ¡avant ríen I, mánager de: dioses. de leur: maz/tres: los criados no saben economizar' nadade las cosas de sus amos. >14 Me'nager: A lo figurado tiene tres acepciones; I. guardar atencior. nes : tt. g. CÏert un lzomme ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1786
7
Rod Stewart: autobiografía
mánager? Probablemente, no. Pero Rowlands había sido «el Hombre de Ovaltine» en los anuncios de televisión, y no hay muchas personas que puedan jactarse de lo mismo. Más adelante, crearía una empresa de relaciones públicas en ...
Rod Stewart, 2012
8
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
EL MáNAGER Y EL CANTAUTOR El cometido de un buen mánager consiste en dirigir todos los pasos y gestiones necesarios para mantener el triunfo del cantautor. En su oficina o agencia artística, todo es planificado, desde la presentación ...
Félix Vázquez Sáez, 2011
9
El canon del Management: Los libros clave
Un libro de referencia que acabará siendo un clásico.Los libros de Management analizados: The Principles of Scientific Management, Frederick W. Taylor Administration Industrielle et Générale, Henri FayolHow to Win Friends & Influence ...
Alfonso Durán-Pich, 2010
10
San Fermingway. Otras historias de Ernest Hemingway
Mánager. espiritual. De. no haber recibido el Premio Nobel de Literatura en octubre quizás el 1954 habría pasado a la historia de los Hemingway como un año de tristeza y desesperación. Así parece indicarlo una carta que debió de llegar a ...
Edorta Jimenez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁNAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mánager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Audiencia ordena a un mánager pagar 280.000 euros a la ...
La Audiencia de Pontevedra ha ordenado a un mánager vigués que abone 278.000 euros a dos dirigentes de la orquesta viguesa Ciudad Cristal para ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
OMG! Calvin Harris felicita a su mánager en ropa interior y nos ...
Este martes, el Dj escocés volvió a hacer de las suyas cuando publicó una foto en Instagram en ropa interior para felicitar a su mánager, quien cumplía años. «E! Online Latino | Venezuela, août 16»
3
El FC Schalke 04 se despide del mánager de su equipo de League ...
El FC Schalke 04 ha decidido prescindir de Jacob 'Maelk' Toft-Andersen, mánager del equipo de League of Legends, según publicó la sección de deportes ... «Mundo Deportivo, août 16»
4
Alejandro Sanz rompe con su mánager tras 25 años juntos
Como adelanta La Otra Crónica de El Mundo, Alejandro Sanz ha decidido romper su relación profesional con Rosa Lagarrigue, su mánager durante 25 años. «La Nueva España, juin 16»
5
El escabroso 'divorcio' de Alejandro Sanz y su mánager, Rosa ...
Ha llevado a Miguel Bosé, Alejandro Sanz, Mecano... es sin duda la mánager más poderosa de la música nacional", responde un periodista del ramo a la ... «El Mundo, juin 16»
6
Edgar González gana trofeo de 'Mánager del Año'
El timonel mexicano Edgar González ganó ayer el trofeo “Benjamín Reyes”, que lo acredita como el “Mánager del Año”, al término de la campaña 2015-2016 ... «Informador.com.mx, mars 16»
7
El ex mánager de Kesha: "No la violé. Nunca me acosté con ella"
El ex mánager de la cantante ha roto su silencio y ha hablado en su cuenta personal de Twitter defendiéndose de los ataques recibidos por redes sociales. «El Mundo, févr 16»
8
FVB anuncia a Omar Vizquel como mánager de Venezuela para CMB
La Federación Venezolana de Béisbol (FVB) anunció el lunes la designación del expelotero Omar Vizquel como mánager de la selección nacional para el ... «teleSUR TV, févr 16»
9
Oswaldo Guillén, nuevo mánager de Tiburones
Los Tiburones de La Guaira han hecho oficial la contratación de Oswaldo Guillén para que sea el nuevo mánager del equipo a partir de la próxima temporada. «RunRun, févr 16»
10
Venezuela tiene 10 candidatos a mánager para el Clásico Mundial
La designación del mánager que dirigirá la vinontinto en el Clásico Mundial de Béisbol 2017 se dará a conocer durante la Serie del Caribe el próximo mes de ... «teleSUR TV, janv 16»

IMAGES SUR «MÁNAGER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mánager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manager>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR