QUE SIGNIFIE ENTRECOGER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «entrecoger» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de entrecoger dans le dictionnaire espagnol
La définition de entrecoger dans le dictionnaire est d'attraper quelqu'un ou quelque chose d'une manière qui ne peut pas échapper, ou se détacher, sans difficulté. Une autre signification de l'entrecoger dans le dictionnaire est aussi de rétrécir, de pousser quelqu'un avec des arguments, des pièges ou des menaces, jusqu'à le laisser sans action ou sans réponse. La definición de entrecoger en el diccionario castellano es coger a alguien o algo de manera que no se pueda escapar, o desprender, sin dificultad. Otro significado de entrecoger en el diccionario es también estrechar, apremiar a alguien con argumentos, insidias o amenazas, hasta dejarlo sin acción o sin respuesta.
Cliquez pour
voir la définition originale de «entrecoger» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTRECOGER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecojo
tú entrecoges / entrecogés
él entrecoge
nos. entrecogemos
vos. entrecogéis / entrecogen
ellos entrecogen
Pretérito imperfecto
yo entrecogía
tú entrecogías
él entrecogía
nos. entrecogíamos
vos. entrecogíais / entrecogían
ellos entrecogían
Pret. perfecto simple
yo entrecogí
tú entrecogiste
él entrecogió
nos. entrecogimos
vos. entrecogisteis / entrecogieron
ellos entrecogieron
Futuro simple
yo entrecogeré
tú entrecogerás
él entrecogerá
nos. entrecogeremos
vos. entrecogeréis / entrecogerán
ellos entrecogerán
Condicional simple
yo entrecogería
tú entrecogerías
él entrecogería
nos. entrecogeríamos
vos. entrecogeríais / entrecogerían
ellos entrecogerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrecogido
tú has entrecogido
él ha entrecogido
nos. hemos entrecogido
vos. habéis entrecogido
ellos han entrecogido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrecogido
tú habías entrecogido
él había entrecogido
nos. habíamos entrecogido
vos. habíais entrecogido
ellos habían entrecogido
Pretérito Anterior
yo hube entrecogido
tú hubiste entrecogido
él hubo entrecogido
nos. hubimos entrecogido
vos. hubisteis entrecogido
ellos hubieron entrecogido
Futuro perfecto
yo habré entrecogido
tú habrás entrecogido
él habrá entrecogido
nos. habremos entrecogido
vos. habréis entrecogido
ellos habrán entrecogido
Condicional Perfecto
yo habría entrecogido
tú habrías entrecogido
él habría entrecogido
nos. habríamos entrecogido
vos. habríais entrecogido
ellos habrían entrecogido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecoja
tú entrecojas
él entrecoja
nos. entrecojamos
vos. entrecojáis / entrecojan
ellos entrecojan
Pretérito imperfecto
yo entrecogiera o entrecogiese
tú entrecogieras o entrecogieses
él entrecogiera o entrecogiese
nos. entrecogiéramos o entrecogiésemos
vos. entrecogierais o entrecogieseis / entrecogieran o entrecogiesen
ellos entrecogieran o entrecogiesen
Futuro simple
yo entrecogiere
tú entrecogieres
él entrecogiere
nos. entrecogiéremos
vos. entrecogiereis / entrecogieren
ellos entrecogieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrecogido
tú hubiste entrecogido
él hubo entrecogido
nos. hubimos entrecogido
vos. hubisteis entrecogido
ellos hubieron entrecogido
Futuro Perfecto
yo habré entrecogido
tú habrás entrecogido
él habrá entrecogido
nos. habremos entrecogido
vos. habréis entrecogido
ellos habrán entrecogido
Condicional perfecto
yo habría entrecogido
tú habrías entrecogido
él habría entrecogido
nos. habríamos entrecogido
vos. habríais entrecogido
ellos habrían entrecogido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrecoge (tú) / entrecogé (vos)
entrecoged (vosotros) / entrecojan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRECOGER»
Découvrez l'usage de
entrecoger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
entrecoger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTRECOGEDURA, s.f. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene
uloj aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabula-; rio. Lat. Interceptio.
ENTRECOGER, v.a. En lo literál vale no co» ger del todo alguna cosa ; pero el
uso rami- ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTRECOGEDURA, s.f. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene
uso, aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Interception
ENTRECOGER, v.a. En loliterái vale no co- ger del todo alguna cosa ; pero el
uso fami- liár, ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTRECOGEDURA, s.f. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene
uso} aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Interceptio.
ENTRECOGER, v.a. En lo literal vale no co- ger del todo alguna cosa ; pero el
uso familiar, ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de entrecoger. ENTRECOGER, v. a. No coger del todo. || fam.
Cogerá uno de manera que no se pueda escapar sino con dificultad.
ENTRECOJIDO , p. P: de entrecoger. ENTRECOLUNIO , s. m. ant. Arq. V.
INTERCOLUNIO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Cf. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene ulb; aunque la trahe
el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Interceptio. ENTRECOGER, v.a. En loliterál
vale no coger del todo alguna cosa ; pero el uso familiar, aunque muí fréquente
de ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario Catalan-Castellano
agafar. entrecoger. * ¡i mitj. adv. denotant lo mes. á mediados de. #bell mitj.
promedio. #en mitj. adv. en medio. * enclóurer al mitj . entrecoger, coger en
medio. * posarse de per mitj. fr. pro* mediar. [mediar. #aberbi o estar de per mitj.
*á mitjas.
7
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de entrecoger. ENTRECOGER, v. a. En su sentido literal es no
coger del todo ; pero en el uso familiar y frecuente es coger á uno de manera
que no se pueda escapar sino con dificultad. Intercipere. ENTRECOJIDO, DA.
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Mitat. f. meilat. mitad. Mitena. f. miton. Mitigació. f. mitigacion. Mitigant. adj.
mitigativo, mitigatorio. Mitigar. a. mitigar , moderar, ablandar, sosegar, amortiguar
. Mitj , ja. adj. y m. medio. — m. centro, comedio ,riñon, corazon. — agafar.
entrecoger.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRECOGER, v. a. Ceuillir par-ci parla. Il (fam.) Prendre, arrêter quelqu'un en
tre plusieurs, en sorte qu'il ne puisse pas s'échapper. ENTRECOGIDO , p. p. V.
Entrecoger. ENTRECOLUNIO,« " " ENTRECORTADURA, s. f. (p. и.) Intersection ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Real Academia Española
La acción y efecto de entrecoger. ENTRECOGER , IDO. v. a. En su sentido literal
es no coger del todo ; pero en el uso familiar es coger á uno de manera que no
se pueda escapar. Inler- cipere. ENTRECOLUNIO. s. m. ant. Arq. Enter- colunio.
