Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANAL

La palabra manal procede de mano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANAL EN ESPAGNOL

ma · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manal

Manal

Manal

Manal était un trio précurseur de blues et de rock chanté en castillan. Intégré par Alejandro Medina, Claudio Gabis et Javier Martínez. Ensemble avec Los Gatos et Almendra, il est considéré comme un groupe fondateur du Rock of Argentina et l'un des piliers du genre dans ce pays et en Amérique latine. Dans les décennies suivantes, son style et son esthétique ont inspiré de nombreux interprètes et groupes musicaux. Le style du groupe a eu principalement des influences de la musique afro-américaine: blues, rythme et amp; Blues, soul, rock and roll, cool, bebop, et aussi la musique Rioplatense: Tango et Candombe. En raison de leur format de trio, ils ont été comparés à The Jimi Hendrix Experience et au groupe anglais Cream, et en allusion à ce dernier, le prénom qu'ils ont rencontré était "Ricota", bien qu'ils ne l'aient jamais utilisé pour l'auto- Identifiez-vous. Le nom de Manal, proposé par Javier Martínez lors d'un «brain storming», peu de temps après avoir été lié à l'enregistrement musical naissant Mandioca, a été immédiatement assumé par le groupe. Manal fue un trío precursor del blues y el rock cantados en castellano. integrado por Alejandro Medina, Claudio Gabis y Javier Martínez. Junto a Los Gatos y Almendra, es considerado grupo fundacional del Rock de Argentina y uno de los pilares del género en ese país y en iberoamérica. En las décadas posteriores, su estilo y estética han servido de inspiración a numerosos intérpretes y grupos musicales. El estilo del grupo tenía sobre todo influencias de la música afroamericana: blues, rhythm & blues, soul, rock and roll, cool, bebop, y también de la música Rioplatense: Tango y Candombe. Debido a su formato de trío, se los comparó con The Jimi Hendrix Experience y con el grupo inglés Cream, y en alusión a este último, el primer nombre con que se los conoció fue "Ricota", aunque ellos nunca lo usaron para auto-identificarse. El nombre Manal, propuesto por Javier Martínez durante un "brain storming", poco después de vincularse con el naciente sello discográfico independiente Mandioca, fue asumido de inmediato por el grupo.

définition de manal dans le dictionnaire espagnol

La définition de manal dans le dictionnaire est un instrument pour majar dans l'ère, formé par deux bâtons, un plus petit et plus fin, par lequel l'un saisit, et l'autre plus long et plus épais, avec lequel la récolte ou les légumineuses sont touchées par deux sangles reliées entre elles, qui sont fixées et tournées sur des rainures pratiquées dans les pôles respectifs. En el diccionario castellano manal significa instrumento para majar en la era, formado por dos palos, uno más corto y delgado, por el que se agarra, y otro más largo y grueso, con el que se golpea la mies o las legumbres, unidos ambos por dos correas engarzadas entre sí, que se sujetan y giran sobre ranuras hechas en los respectivos palos.
Cliquez pour voir la définition originale de «manal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
fanal
fa·nal
fontanal
fon·ta·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
sabanal
sa·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANAL

manaba
manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manantía
manantial
manantío
manar
manare
mana
manatieña
manatieño
manato
manazas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
hermanal
hontanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
remanal
tarazanal
trisemanal
varganal

Synonymes et antonymes de manal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANAL»

manal discografia acordes letras descargar pibe jugo tomate frio javier martinez manal trío precursor blues rock cantados integrado alejandro medina claudio instrumento para majar formado palos más corto delgado agarra otro largo grueso golpea mies legumbres unidos ambos correas engarzadas entre sujetan giran ranuras hechas respectivos parasitología molecular estructuras gipls donovani mcconvi blackwell eggmasgigotes isoh mana glcn zmanorl maya mopan espanol maíz vendiste esta pasado diéz libras maize that sold passed more

Traducteur en ligne avec la traduction de manal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANAL

Découvrez la traduction de manal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马纳尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

manal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Manal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Manal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANAL»

Le terme «manal» est communément utilisé et occupe la place 30.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANAL»

Découvrez l'usage de manal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parasitología molecular
ESTRUCTURAS DE GIPLS L. donovani (McConvi11e y Blackwell, 1991) Eggmasgigotes: IsoH2 Manal-4G1cN?1-6PI Manal-3 IsoH3 Mana1—6 1 Manal- 4GlcN?1-6PI I Mana1—3 IsoH4 Manal-zManorl-G I Manal-4GlcN?1-6PI 1 tes de L.
Manuel Carlos López López, 1993
2
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
A ixi'im a-d'a'-a a-kon-aj ten-e man-al u—mut.Este maíz que me vendiste esta' pasado de diéz libras. The maize that you sold me passed (is more than) ten pounds. cf. top manal. mana'an prtI. ba pasado. has passed. Ak man-a'an a winik —i.
Charles A Hofling, 2012
3
Túnez se subleva
Una mujer de su familia que acompañaba a Manal cuando fue alcanzada por el disparo contó a Amnistía Internacional: “Sólo íbamos andando y hablando, con prisa por llegar a casa de Manal, donde estaban sus hijos. De repente, ella gritó  ...
Amnistía Internacional
4
Estadio Obras. El templo del Rock: Elogio de la sed
Estadio Obras Sanitarias Y fue entonces cuando Manal decidió volver. Polémicas ... qué no se va a reunir Manal?; total, después se desbandan de nuevo; pero hay que verlos, cómo no los vas a ir a ver, ¡cómo no los vas a ir a ver ! Para toda ...
Gloria Guerrero,, 2012
5
Humor
Nota de Redacción, previa a la lectura de las páginas que siguen: Dos conspicuos colaboradores de esta revista, Gloria Guerrero y Guillermo Saccoman- no, asistentes ambos al concierto con que reapareció el conjunto de rock Manal...
6
La vida escolar en un curso.: Cosas que no siempre se explican
Se llaman Manal y Hajar –escriben sus nombres en la pizarra y los pronuncian un par de veces–. Esta se- mana habrá en cada clase un niño que las acompañará a lavarse las manos, a hacer pipí, y, al salir al patio, les dará la mano».
Jaume Carbonell Sebarroja, Àngel Serra Jubany, 2010
7
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
MAN (3) I. pasar. cfr. ajmanál. ajmansaj. ixmanál. ixmansaj. mansáb'álff.. mansik. mansik ub'aj; ajmanál-b'ej. ajman-kajil. ajmansáj-t'an. ixmansáj-t'an. manál taanil ff.. manij k'in. man-k'inal. tatz'-mansik. man (3a) vi. andar. pasar. Tan-in-man ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
8
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
G., FI'MANAL, M.P., DUPRÉ, M., USERA, J., MESTRES, J. y MANFRA, L. (1993) Rasgos paleoamhientales holocenos en la bahía de Xabia (Alicante). FUMANAL , M.P. Y BERNABEU, J. (eds.) Estudios sobre Cuaternario. Valencia, Universitat ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 2000
9
Yo muero hoy: Las revueltas en el mundo árabe
«Creí que el mundo se me caía encima —relata Manal—. Me sirvió mucho la ayuda de Laila. Recuerdo que por las noches nos quedábamos charlando hasta tarde y ella me contaba cómo en los años ochenta pudo soportar la ausencia de  ...
Olga Rodríguez, 2012
10
Alternatividad, divino tesoro: el rock argentino en los 90
Alejandro Medina, bajista de Manal, recuerda hoy que "la época de RCA-Víctor era alucinante; los productores artísticos, los capos, eran tipos superstar, todos alisados, tostaditos, que sólo querían conjuntos como Lechuga, Banana, Pintura  ...
Laura Lunardelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manal Kayiru, all over again
Thirty-four years ago, Manal Kaviru released. Directed by Visu, it had the protagonist (played by S. Ve. Shekher) laying down eight conditions the girl he marries ... «The Hindu, sept 16»
2
Mother-of-three with a 'billionaires' row' house is paid £170 a week ...
But mother-of-three Manal Morrar has been 'taking the p*** out of British taxpayers', it was claimed last night, by receiving £170 a week in benefits. «Daily Mail, sept 16»
3
Vox Dei y Manal
Manal,y Vox Dei -las dos bandas fundadoras- para celebrar los 50 años del ... Las bandas lideradas por javier Martinez "Manal" y Willy Quiroga "Vox Dei" se ... «Rosario3.com, août 16»
4
El rock nacional tendrá esperadas reediciones en vinilo: Spinetta ...
Son álbumes de Luis Alberto Spinetta, Sumo, Manal, Divididos, Los Violadores, Los Auténticos Decadentes, Los Fabulosos Cadillacs y Moris, entre otros, así ... «Diario Registrado, août 16»
5
Sheikha Manal directs committee for Maternity Law review
Sheikha Manal said that the activation of the “Gender Balance Index” reflects the UAE leadership's vision to enhance the role of women across all sectors of ... «Gulf Today, août 16»
6
Chocan 'Rusita' Rivas y 'Manal' Lozano
México— La excampeona mundial gallo CMB Yazmín“Rusita” Rivas enfrentará a la venezolana Ana María “Manal” Lozano disputándose el cinturón mundial ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
7
Poorna is the lead in the sequel to Manal Kayiru
Poorna, who was on a break, will be seen playing the lead in Manal Kayiru 2. The original starred S Ve Shekher and Visu, however, the sequel will have Poorna ... «Times of India, janv 16»
8
3-Year-Old Finds Gun in Dad's Store, and Old Story Plays Out
Suddenly a shot rang out, and the owner, Manal Abdelaziz, 56, turned and saw his son, Manal, lying on the floor. Manal, who was nicknamed Cash, had found a ... «New York Times, janv 16»
9
´El Islam no es terrorismo´
La joven Manal, cartagenera de 18 años, se planta en la puerta del Palacio Consistorial con un mensaje: "Soy musulmana, no terrorista, ¿me das un abrazo?". «La Opinión de Murcia, nov 15»
10
Manal Javier Martínez: “Yo fui el mentor de Pappo”
El baterista, que abre el Buenos Aires Blues Festival, habla de Manal, de política y de su lugar en el rock. Honestidad sin filtro. “La vida es un blues”, sentencia ... «Clarín.com, nov 15»

IMAGES SUR «MANAL»

manal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z