QUE SIGNIFIE COGER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «coger» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de coger dans le dictionnaire espagnol
La première définition de catch dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est saisir, saisir ou prendre. Une autre signification de l'attraper dans le dictionnaire est de recevoir quelque chose en soi. La terre n'a pas pris assez d'eau. Attraper est également la collecte ou la collecte de quelque chose. Prends les vêtements, le blé. La primera definición de coger en el diccionario de la real academia de la lengua española es asir, agarrar o tomar. Otro significado de coger en el diccionario es recibir en sí algo. La tierra no ha cogido bastante agua. Coger es también recoger o recolectar algo. Coger la ropa, el trigo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «coger» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COGER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cojo
tú coges / cogés
él coge
nos. cogemos
vos. cogéis / cogen
ellos cogen
Pretérito imperfecto
yo cogía
tú cogías
él cogía
nos. cogíamos
vos. cogíais / cogían
ellos cogían
Pret. perfecto simple
yo cogí
tú cogiste
él cogió
nos. cogimos
vos. cogisteis / cogieron
ellos cogieron
Futuro simple
yo cogeré
tú cogerás
él cogerá
nos. cogeremos
vos. cogeréis / cogerán
ellos cogerán
Condicional simple
yo cogería
tú cogerías
él cogería
nos. cogeríamos
vos. cogeríais / cogerían
ellos cogerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cogido
tú has cogido
él ha cogido
nos. hemos cogido
vos. habéis cogido
ellos han cogido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cogido
tú habías cogido
él había cogido
nos. habíamos cogido
vos. habíais cogido
ellos habían cogido
Pretérito Anterior
yo hube cogido
tú hubiste cogido
él hubo cogido
nos. hubimos cogido
vos. hubisteis cogido
ellos hubieron cogido
Futuro perfecto
yo habré cogido
tú habrás cogido
él habrá cogido
nos. habremos cogido
vos. habréis cogido
ellos habrán cogido
Condicional Perfecto
yo habría cogido
tú habrías cogido
él habría cogido
nos. habríamos cogido
vos. habríais cogido
ellos habrían cogido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coja
tú cojas
él coja
nos. cojamos
vos. cojáis / cojan
ellos cojan
Pretérito imperfecto
yo cogiera o cogiese
tú cogieras o cogieses
él cogiera o cogiese
nos. cogiéramos o cogiésemos
vos. cogierais o cogieseis / cogieran o cogiesen
ellos cogieran o cogiesen
Futuro simple
yo cogiere
tú cogieres
él cogiere
nos. cogiéremos
vos. cogiereis / cogieren
ellos cogieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cogido
tú hubiste cogido
él hubo cogido
nos. hubimos cogido
vos. hubisteis cogido
ellos hubieron cogido
Futuro Perfecto
yo habré cogido
tú habrás cogido
él habrá cogido
nos. habremos cogido
vos. habréis cogido
ellos habrán cogido
Condicional perfecto
yo habría cogido
tú habrías cogido
él habría cogido
nos. habríamos cogido
vos. habríais cogido
ellos habrían cogido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coge (tú) / cogé (vos)
coged (vosotros) / cojan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGER»
coger
abarcar
adivinar
aferrar
agarrar
alcanzar
asir
atenazar
atrapar
atropellar
caber
captar
capturar
contener
cornear
cosechar
descubrir
embestir
llegar
ocupar
penetrar
pescar
pillar
prender
primera
lengua
española
otro
algo
tierra
cogido
bastante
agua
coger
ropa
trigo
tratado
qual
explica
modo
fácil
para
simón
escribe
numerales
guia
lámina
indica
etiqueta
posición
correc
tijera
ambas
manos
papel
imitan
posiciones
niños
cogen
comentan
nbsp
galego
cosa
otra
persona
usarla
quedarse
ella
productos
agrícolas
colle
millo
apañar
4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COGER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
coger.
La razón es como una olla de dos asas; se la puede coger por la derecha o por la izquierda.
Llega un momento en los asuntos de los hombres en que hay que coger el toro por los cuernos y enfrentarse a la situación.
El único modo de estar seguro de coger un tren es perder el anterior.
Cuando un hombre se echa atrás, sólo retrocede de verdad. Una mujer sólo retrocede para coger carrerilla.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COGER»
Con cuatro cosas logra el labrador coger mucho: cucho, cucho, cucho y cucho.
No sirve correr, sino coger las bocacalles.
Callar y coger piedras es doble prudencia.
Con tontos, ni a coger hongos.
El águila real no baja a coger moscas.
En la forma de coger la sartén se conoce al cocinero.
Es cosa de locos querer coger mucho, sembrando poco.
Habiendo días enteros, no hay porqué coger medios.
Hombre largo, para coger nidos, ni de encargo.
Más duele soltar un vicio que coger un ascua.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGER»
Découvrez l'usage de
coger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simón escribe Los Numerales Guia
... lámina 16 indica la etiqueta?, la posición correc- • tijera ta de ambas manos
para coger la tijera. • papel — Imitan las posiciones de los niños. - Cogen la tijera
y comentan: ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
2
Diccionario italiano-galego
Coger, tomar algo para sí, tomar alguien una cosa de otra persona para usarla o
quedarse con ella. / Coger, recoger productos agrícolas: colle-lo millo. APAÑAR.
/ Coger, atrepellar, alcanzar a alguien con un vehículo haciéndole daño.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
we shouldn't take (nosotros no deberíamos coger) you shouldn't take (vosotros
no deberíais coger) they shouldn't take (ellos no deberían coger) La forma
interrogativa se construye con la inversión del verbo modal y del sujeto de la
oración: ...
4
TRATADO EN EL QUAL SE EXPLICA UN MODO MUY FACIL PARA
COGER Y ...
T_jAs Ballestas para coger los Ruiseñores han de ser como se demuestra en
esta Lámina 11.a con sus letras de llamada, y lo mas grandes que se pueda , es
decir, todo lo que dé de sí la costilla de un Caballo ó Muía regular , cubiertas de
...
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Tener manía: es la fase siguiente a coger manía. Agarrar manía es empezar a
sentir la aversión y tener manía es haber desarrollado esa aversión. Pero esta
diferencia de significado es mínima y muchas veces se utilizan como sinónimos.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COGER Á ALGUNO AL ESPARTILLO. Vale aprovecharse de la ocasión. To hit
tke time ; to profit of the occafion. cocer Á deseo. To come at one's end ; to ob tiiin
ivhut a perfon •wifhtd for. COGER Á UNO CON EL HURTO EN 1AS manos. ( Met.
) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Coger. Huli. pp. Daquip. pe. Simgab. pe. Coger fruías. Puti. pp. bimoñga. pp.
Coger Dores, popol, I. Puti. pp. Quitil. pe. Coger en mentira á otro, sungead. pe.
Coger algo de prisa, gamgam. pe. Coger cosa que anda en las aguas. Haguip.
pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
8
BALONCESTO. Aprender y progresar
Pasar y coger bien es la esencia del trabajo en grupo, las dos técnicas que
hacen del baloncesto un deporte de equipo tan maravilloso. El pase es el
fundamento más descuidado de este juego, pues los jugadores no suelen
practicarlo ...
9
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Coger uno ¿i uno. Coger tomar. Coger prender. Coger ngarrar. Coger del suelo.
Coger los frutes. Coger ut basura. Coger en mentira, íic. Coííer Id ropn. V. Plegar.
Coger recoger. Coger novillos. Coger ut paño. Coger el perro, &c. Coger lo que ...
10
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...
COGER descuidádo á alguno. Manacau. An-perd; A quien. R. Tacan. ( p. a. )
COGER fruta, flores, ó maíz. Mamusid. Fusirán: Pinusid; Lo que. R. Fusid. ( u. a. )
=vl. Mabbuga-t. R. Unga-t. (u. a.) COGER verde la fruta, u otra cosa. Mano g
inmota.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bret Strelow: Oklahoma State's Tyrek Coger leaves legacy of fun ...
In this May 13 photo, Tyrek Coger takes a selfie before a ceremony for Cape Fear Community College students earning associate degrees in arts and sciences. «Fayetteville Observer, juil 16»
María Casado podría coger las riendas de 'La mañana de la 1'
María Casado podría coger las riendas de 'La Mañana de La 1'. La mañana de la 1. Redacción TVE continúa alargando la lista de nombres que podrían ... «Información, juil 16»
Greipel: quot;La mejor opción era coger la rueda de Kristoffquot;
El alemán André Greipel (Lotto Soudal), ganador de la etapa de París, explicó que decidió "coger la rueda de Kristoff" a la hora de lanzar el esprint y celebró ... «W Radio, juil 16»
BALONCESTO AMISTOSO Mirotic: "Necesitábamos ganar para ...
"Necesitábamos ganar para coger confianza. Creo que hicimos un buen trabajo", declaró. "Jugamos bien, sobre todo defensivamente, también hemos movido ... «EFE, juil 16»
OSU basketball player Tyrek Coger dies after team workout
Oklahoma State basketball player Tyrek Coger died after a 40-minute team workout on the football stadium stairs in hot weather, Thursday, July 21, 2016. «CNBC, juil 16»
Un poco de fresco para coger resuello
El Archipiélago entra a partir de hoy viernes en una corta tregua del calor de esta semana con una entrada de aire más fresco que se notará sobre todo en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
Del absentismo laboral al miedo a coger la baja
Los médicos de cabecera están siendo testigos silenciosos de un cambio de paradigma en las relaciones laborales. Allí donde antes se encontraban con ... «EL PAÍS, juil 16»
Underwood Signs Top 25 JUCO Power Forward Coger
STILLWATER – Oklahoma State basketball coach Brad Underwood has announced the signing of power forward Tyrek Coger, who will suit up for the Cowboys ... «Oklahoma State Athletics, juin 16»
Ciudadanos se ve capaz de "coger por la solapa" a PP y PSOE para ...
Prendes se ha pronunciado en estos términos en Avilés, donde ha insistido en que el acuerdo es posible. Pero para ello, ha señalado, hay que "poner por ... «20minutos.es, juin 16»
¿Qué me pongo para coger un avión?
Siempre que voy al aeropuerto a coger un avión elijo más o menos el mismo tipo de conjunto. Sí, poseo mi propio dresscode de viajera aérea. Se compone ... «20minutos.es, juin 16»
