Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humanal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMANAL EN ESPAGNOL

hu · ma · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMANAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humanal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUMANAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humanal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de humanal dans le dictionnaire espagnol

La définition de humanal dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à man. Une autre signification de humanal dans le dictionnaire est aussi compatissante, charitable et encline à la piété. La definición de humanal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al hombre. Otro significado de humanal en el diccionario es también compasivo, caritativo e inclinado a la piedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «humanal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMANAL


aduanal
a·dua·nal
amanal
a·ma·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
fanal
fa·nal
hermanal
her·ma·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
remanal
re·ma·nal
semanal
se·ma·nal
trisemanal
tri·se·ma·nal
ventanal
ven·ta·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMANAL

humacera
humada
humahuaca
humaina
humana
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMANAL

aguanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
fontanal
hontanal
iguanal
internacional
leganal
mundanal
pichanal
sabanal
tarazanal
tempranal
varganal

Synonymes et antonymes de humanal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMANAL»

humanal perteneciente relativo hombre otro también compasivo caritativo inclinado piedad humanal arbol ciencia deladivifiondeelarbol lasrayzes idem tronco losbragosdeel bracos corpóreos microbiología doctor iluminado obras ramón llull árbol imaginal proverbios ejemplos fruto flores ramo nbsp victoria cristo dios debajo sayal nuesta senyorío gran traydor así rayzes humana braços corporeos umaal delos espirituales ejercitatorio vida espiritual empero aunque aquello entiende sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de humanal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMANAL

Découvrez la traduction de humanal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humanal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humanal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

humanal
1325 millions de locuteurs

espagnol

humanal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Human
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

humanal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humanal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

humanal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humanal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

humanal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humanal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humanal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humanal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humanal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

humanal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humanal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humanal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humanal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humanal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humanal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

humanal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humanal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

humanal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humanal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

humanal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humanal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humanal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humanal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humanal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMANAL»

Le terme «humanal» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humanal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humanal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humanal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMANAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humanal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humanal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humanal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMANAL»

Découvrez l'usage de humanal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humanal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbol De La Ciencia
DElaDivifiondeelArbol Humanal, tit. 1. fol. 83. De lasRayzes de el Arbol Humanal . 2. idem. De el Tronco de el Arbol Humanal. 3. 8+. De losBragosdeel Arbol Humanal. 4. idem. De los Bracos Corpóreos de el Arbol Humanal, y. ,85-.
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
... ÁRBOL IMAGINAL DE LOS PROVERBIOS DEL TRONCO HUMANAL DE LOS EJEMPLOS DEL FRUTO DEL ÁRBOL IMAGINAL DE LOS PROVERBIOS DE LAS FLORES DEL ÁRBOL IMAGINAL DE LOS EJEMPLOS DEL RAMO HUMANAL ...
Ramón Llull, 2005
3
Victoria de Cristo
2607 M. Hombre Dios, y Dios humanal; F. Hombre Dios, Dios humanal; B, N, A, C. Ho(m)bre y Dios, Dios humanal. 2608 M. Y debajo; F. De sayal. 2610 B. De nuesta. 2612 F. Senyorío. 2618 F. El gran. 2619 F. Y traydor. 2620 A, F, M, C. Así,  ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
4
Arbol de la ciencia
Dc las Rayzes de el Arbol Humanal. a.. idem. De el Tronco de el Arbol Humana]. \3. 84.. De los Braços de el Arbol Humana]. 4.:idem. De los Braços Corporeos de el Arbol H umaal n . 7. 85'. v Delos Braços Espirituales de el Arbol H umaal n .
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Ejercitatorio de la vida espiritual
Empero aunque aquello que entiende sea sobre la industria humanal, así está dentro de sí, que no se enajena ni sale fuera de sí ; mas antes se ve estar en sí, aunque no como de antes en las cosas acostumbradas. La tercera se llama ...
Francisco GARCÍA DE CISNEROS, 1857
6
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
2,4., idem. E la Division de el Arbol Humana]. tit. l. sol. 83. De las Rayzes de el Arbol Humana]. z. ídem. D e el Tronco de el Arbol Humana]. 3. 84.. De los Braços de el Arbol Humanal. 4.. idem. De los Braços Corporeos de el Arbol Humaal n . s.
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
7
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... beneficis gracies e merces empero axi nos principalment qui per esser pare e per conseguent tant afix al vincle que ab nos tenia havem haut e havem molta afliccio e sentiment de la humanal separacio sua e apres tots vosaltres e quants lo ...
8
Homenaje a Fray Luis de León
35 "del linaje humanal fiel abogada"706, secondo, como lat. secundus, 'de calidad inferior', en 24 "l'alte ricchezze a nul'altre seconde", los participios 15 contesto707 , y 66 texto708, y los verbos 70 languire, 23 opprimere, en el sentido de ...
Margherita Morreale, 2007
9
Diario de Madrid
tía humanal, j loque se sigue de los suspiros, el llanto, j suplicas del esposo madre y hermana , pues ya se ve , que i el mismo matrimonio no habian de dirigir sus suplicas ó ruegos. Pero siendo esto asi, no se .entiende qué leyes de la divina ...
10
La Natura angelica
... misTas a vosotros por que veyendo el su precioso cuerpoz e lasu reciosa sangre ayays memoria deLE auiendo remembrança destos grandes beneficios? de otros qii_e fizo atodo el humanal linaie/vos encedays -rvos enflameys en amar lo ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMANAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humanal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capella de Ministrers presenta hoy el concierto 'Mediterraneum' en ...
Las referencias musicales de sus escritos son breves, en el 'Árbol de la Ciencia', donde Llull imagina catorce árboles del saber, está el 'Árbol humanal', uno ... «Valencia Extra, août 16»
2
Vuelven Las artes de Raimundo Lulio
... el sensitivo, el imaginativo y el celestial), del hombre (el árbol humanal, el moral, el imperial y el eclesiástico), de lo espiritual y teológico (otros cinco arboles), ... «El Nuevo Siglo, juin 16»
3
Closcadelletra XXX: Vitralls d'argiles
... terrissa feta un estol amorosívol d'esquers amarats d'imatges seductores testimonis dels regnes vegetal i animal, humanal, terral i celestial; terrissa matricial, ... «VilaWeb, mars 16»
4
Magraner sale ahora tras los pasos de Ramon Llull
Allí Llull imagina catorce árboles del saber, y entre ellos está el Árbol humanal en qué una de sus hojas es la música, donde dice que a su parecer la actividad ... «valenciaplaza.com, sept 15»
5
Humana avab esimese vintage-kaupluse
Humana info- ja projektijuht Mari-Helene Kaber ütles Tarbija24-le, et hetkel rohkem vintage-kauplusi Humanal plaanis avada ei ole. «Kõigepealt tuleb vaadata ... «Postimees, août 14»
6
Loading HumanAl via la campagna Kickstarter di Loading Human, l ...
Il team italiano Untold Games ha lanciato la campagna Kickstarter per il finanziamento di Loading Human, un'avventura in realtà virtuale pensata per Oculus Rift ... «Multiplayer.it, mai 14»
7
El libro del Buen Amor se compuso en Toledo
... concluye con un mensaje que es ejemplo de la ambigüedad moral del libro y del talante escurridizo de su autor: «Empero, porque es humanal cosa el pecar, ... «ABC.es, sept 11»

IMAGES SUR «HUMANAL»

humanal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humanal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humanal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z