Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermanal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMANAL

La palabra hermanal procede de hermano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERMANAL EN ESPAGNOL

her · ma · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMANAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermanal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERMANAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hermanal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hermanal dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hermanal signifie fraternel. En el diccionario castellano hermanal significa fraternal.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermanal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMANAL


aduanal
a·dua·nal
amanal
a·ma·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
fanal
fa·nal
humanal
hu·ma·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
remanal
re·ma·nal
semanal
se·ma·nal
trisemanal
tri·se·ma·nal
ventanal
ven·ta·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMANAL

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMANAL

aguanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
fontanal
hontanal
iguanal
internacional
leganal
mundanal
pichanal
sabanal
tarazanal
tempranal
varganal

Synonymes et antonymes de hermanal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMANAL»

hermanal fraternal juicio crítico principales poetas españoles embargo falta clarisa madrileño debió llamar clarita clara amor hermana hombre iguales engranando aquestos seres letargoso placer familia nbsp critico solo notaré contento sienes tranquilas primero arcaísmo necesario segundo epíteto impropio céfiro verdadera anacreóntica estuviese romancillo septisílabo octosílabo porque tambien espa noles vuia arte hablar prosa verso

Traducteur en ligne avec la traduction de hermanal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMANAL

Découvrez la traduction de hermanal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermanal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermanal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hermanal
1325 millions de locuteurs

espagnol

hermanal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hermanal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hermanal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hermanal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermanal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hermanal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hermanal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hermanal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hermanal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hermanal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hermanal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermanal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hermanal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hermanal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hermanal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermanal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hermanal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermanal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hermanal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermanal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hermanal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermanal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermanal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermanal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermanal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMANAL»

Le terme «hermanal» est rarement utilisé et occupe la place 96.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermanal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermanal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermanal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMANAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermanal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermanal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermanal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMANAL»

Découvrez l'usage de hermanal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermanal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Sin embargo no falta una Clarisa, que un madrileño debió llamar Clarita ó Clara; un amor que hermana al hombre Con sus iguales, engranando á aquestos Con los seres sin fin ; un letargoso placer y una familia hermanal , sin embargo de ...
José Gómez Hermosilla, 1840
2
Juicio critico de los principales poetas Españoles de la ...
Solo notaré e! hermanal contento y las sienes tranquilas. El primero es un arcaísmo no necesario, y el segundo un epíteto impropio. AL CÉFIRO. Verdadera anacreóntica , si estuviese en romancillo septisílabo ú octosílabo , porque tambien ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
3
Juicio crítico de los principales poetas espa~noles de la ...
Sin embargo no falta una Clarisa, que un madrileño debió llamar Clarita ó Clara un amor que hermana al hombre Con sus iguales, engranando á aquestos Con los seres sin fin ; un letargoso placer y vuia familia hermanal , sin embargo de ...
José Gómez Hermosilla, 1840
4
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Sin embargo no falta una Clarisa, que un madrileño debió llamar Clarita' ó Clara ; un amor que hermana al hombre Con sus iguales, engranando á aquestos Con los seres sin fin ; un letargoso placer y una familia hermanal , sin embargo de ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
5
Arte de hablar en prosa y verso
... fraternal es una ridicula afectacion de arcaísmo. Ademas nada ganaríamos con que se nos quitase el fraternal y se nos diese el hermanal , si tambien no se nos quitaban paternal , maternal , filial.
José Mamerto Gómez Hermosilla, 1826
6
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Ciegos humanos Sed felices, amad : que el orbe entero Morada hermosa de hermanal familia Sobre el amor levante á las virtudes Un delicioso altar, augusto trono De la felicidad de los mortales. Lejos , lejos , honor, torpe codicia , Insaciable ...
Librería Europea de Baudry, 1838
7
(XVIII, 397 p.)
... y sonoro como aquel, y así decimos siempre «amor fraternal, union fraternal &c." Empeñarse pues en decir hermanal por fraternal es una ridicula afectacion de arcaismo. Ademas nada ganaríamos con que se nos quitase el fraternal 172.
José Gómez Hermosilla, 1839
8
Una poesía de la presencia: José Herrera Petere en el ...
Es en estos “pasillos lívidos del vino” en que surgen las “profundas palabras” de sus amigos poetas donde Petere percibe una solidaridad, “un temblor secreto de madera hermanal”, que lleva insensiblemente al compromiso con quienes ...
Mario Martín Gijón, 2009
9
Evolución del pensamiento político de Unamuno
que hermanal, mellizal. (...). Es la guerra entre Caín y Abel, entre Esaú y Jacob, entre Rómulo y Remo. Es la guerra que ha hecho los rebeldes desde el amanecer de la historia. Esta amorosa rebeldía, este amor rebelde, me viene de los días ...
Manuel M.ª Urrutia, 2009
10
Arte de hablar en prosa y verso
»¡Ay! amigo hermanal! cauto desoye »luengos transportes y cobarde miedo, » que á la infantina juventud apena. »Se alejan ya los intomables dias, » tremolando el terror. Ocia; si es dado; »no quieras zozobrar en el arrollo, » con los reveses ...
José Gómez Hermosilla, 1826

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMANAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermanal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauro Reyes, respaldado por una familia españolista
... su otro hermano Milton y su cuñado Marvin Mazariegos, un ex jugador de los Pumas de la Universidad que está casado con su única hermanal, Elffy. «Diez.hn, juin 16»
2
Narcoindultos: La madre y hermana Gerald Oropeza responden ...
Aracelli López Oropeza -hermanal del prófugo- afirmó que no se acuerda de nada, pero asegura que su mamá "sabe todo". Narcoindultos: La madre y hermana ... «Diario Correo, sept 15»
3
8.00 - 16.00 Paula se enfada y quiere ensayar sola
14.51 h: "Ayer fue la segunda guerra gran hermanal" dice Hugo, es que durante el almuerzo se rememoran escenas de la pelea de ayer por la noche, donde ... «TeleCinco.es, nov 14»
4
Un paseo en bici y un homenaje a Chanquete cierran la celebración ...
Nos seguimos viendo y nos queremos como hermanAl margen de las referencias a Ferrandis y al director de la serie, Antonio Mercero, los actores han ... «20minutos.es, oct 11»

IMAGES SUR «HERMANAL»

hermanal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermanal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermanal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z