Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hontanal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONTANAL

La palabra hontanal procede de hontana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HONTANAL EN ESPAGNOL

hon · ta · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONTANAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hontanal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HONTANAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hontanal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hontanal dans le dictionnaire espagnol

La définition de hontanal dans le dictionnaire espagnol est dite des fêtes que les gentils ont consacrées aux sources. Une autre signification de hontanal dans le dictionnaire est aussi hontanar. La definición de hontanal en el diccionario castellano es se dice de las fiestas que los gentiles dedicaban a las fuentes. Otro significado de hontanal en el diccionario es también hontanar.

Cliquez pour voir la définition originale de «hontanal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HONTANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
cientanal
cien·ta·nal
cuartanal
cuar·ta·nal
fanal
fa·nal
fontanal
fon·ta·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
semanal
se·ma·nal
ventanal
ven·ta·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HONTANAL

honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada
honradamente
honradera
honradero
honradez
honrado
honrador
honradora
honramiento
honrar
honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontana
hontanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HONTANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
contracanal
entrecanal
hermanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
pichanal
remanal
sabanal
tarazanal
tempranal
trisemanal
varganal

Synonymes et antonymes de hontanal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONTANAL»

hontanal dice fiestas gentiles dedicaban fuentes otro también hontanar hontanal topo tito poemas jerez frontera noticia historica calles plazas aparece relación censos hospital sangre tributo sobre viña pago cuyo importe maravedises dejó licenciado alonso natera pbro según testamento ante nbsp sudacas cuentos apocalipsis patrióticos osvaldo torres santiago fondo hispánico nuestra herencia desaten inmensas volcánicas pasiones revuelvan airados temores rebusquen profundo conciencia nuestros muertos organización paisaje rural durante baja edad como plantas industriales señalar presencia cáñamo cuya

Traducteur en ligne avec la traduction de hontanal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONTANAL

Découvrez la traduction de hontanal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hontanal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hontanal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hontanal
1325 millions de locuteurs

espagnol

hontanal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hontanal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hontanal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hontanal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hontanal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hontanal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hontanal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hontanal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hontanal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hontanal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hontanal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hontanal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hontanal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hontanal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hontanal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hontanal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hontanal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hontanal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hontanal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hontanal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hontanal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hontanal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hontanal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hontanal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hontanal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONTANAL»

Le terme «hontanal» est très peu utilisé et occupe la place 92.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hontanal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hontanal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hontanal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONTANAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hontanal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hontanal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hontanal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONTANAL»

Découvrez l'usage de hontanal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hontanal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
También aparece en la Relación de Censos del Hospital de la Sangre de i589 un tributo sobre viña en el pago de Hontanal, cuyo importe de 2.856 maravedises dejó al Hospital el licenciado Alonso de Natera, Pbro., según testamento ante ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
2
Poemas Patrióticos
Osvaldo Torres Santiago. Hontanal ¡Que del fondo hispánico de nuestra herencia, Se desaten inmensas y volcánicas pasiones! ¡Que se revuelvan airados los temores Y rebusquen profundo en la conciencia! ¡Que la paz de nuestros muertos ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
3
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
... y como plantas industriales, hay que señalar la presencia del cáñamo, cuya explotación más significativa era la denominada cañaveral del Hontanal y la existencia, tanto en el Hontanal como en la Huerta de la Granja, de mimbrales146. 2.
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
4
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
... fue testigo de la escritura, que pasó ante Martín del Castillo, Baltasar Marmolejo). 34 (Lebrija, octubre de 1544). Leonor Méndez, viuda de Juan de Valderrama, vende a Pedro del Castillo "un pedaco de tierra que yo he e tengo al Hontanal...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
5
Diccionario universal Español -Latino
Hontanal. m. El sitio eu que nacen manantiales ó fuentes. Scaturiginosus locus. Hontanales. adj. Se aplica á las fiestas que en 13 de octubre se hacian en Roma í las fuentes. Font inalia, fon- 1 analta, tum.- " Hontanar, т. v. Hontanal. Hopa. f.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hontanal es. Feasts which the ancients held at fountains. Hontanar, sin. Plauo in which water rises, source of springs and rivers. \\6?k,sf. A long cassock with sleeves. Hopai.anda, sf Tail or train of a gown worn by students. [inals. Hopear, vn.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
Crónicas de un hombre común pero ___ contra corriente
Roberto Rosario. CRÓNICAS DE UN HOMBRE COMÚN PERO, contra la corriente ROBERTO ROSARIO Roberto Rosario Primera edición Lima. 1988. HONTANAL/ediciones. Apdo. 2820 Lima.
Roberto Rosario, 1988
8
Exitus
Y también a cabrahígos en el hontanal al que Acevedo condujo a la comitiva porque, según explicó, él iba a contar su historia en el mismo lugar de los hechos. ―Aquel día había una procesión, de la que yo formaba parte como monaguillo.
Antonio Pavon, 2007
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Honrar, v. a. To honour ; to cajole ; to praise, [honour. Honrilla, s. f. A false point of Honrosamente, ad. Honourably, [just Honroso, sa. a. Honourable; Honrúdo, da. a . Firm in main taining one's lionour. Hontanal, t. ro. Fountain. Hontanar, ». ta.
10
Heidegger y el judaísmo: y sobre La tolerancia compasiva
Para Heidegger el fuego incombustible, el Espíritu, entendido como la misma esencia del ser, es el principio hontanal tras el que no cabe proceder. Para Rosenzweig, sin embargo, ni la «vida» ni la «vía» son lo originario: la verdad en sí está ...
Reyes Mate, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONTANAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hontanal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Repertorio para los atardeceres
... última década, fue sin duda el hontanal del sismo indie en el que se acomodaron geográficamente una hermandad de músicos veinteañeros emergentes. «Los Andes, janv 16»
2
El empresario Amilburu y toreros venezolanos, en 'Ganadería de ...
Del hato que cuida en la finca 'El Hontanal', de Lodosa, el buen aficionado José Antonio Baigorri salen cada temporada novillos para varias plazas riojanas ... «El Correo, janv 14»
3
Senderismo por los alrededores de Alpartir
Saldremos de la plaza de la Iglesia, a las 8:00, en dirección a Las Minas, camino de Eras Hondas y ascenderemos por el barranco del Hontanal, hasta la ... «Red Aragón, mars 11»
4
Corte anticipado del agua en algunas zonas
“Por el corte se han incrementado las ventas del líquido en un 20%”, manifestó Pablo Galarza, vendedor de agua de la empresa Hontanal. Asimismo, en la ... «El Universo, déc 10»

IMAGES SUR «HONTANAL»

hontanal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hontanal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hontanal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z