Signification de "panal" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANAL

La palabra panal procede de pan.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANAL EN ESPAGNOL

pa · nal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANAL

Panal est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANAL EN ESPAGNOL

Nid d'abeille

Panal

Un nid d'abeille est une structure formée par des cellules de cire, qui partagent des murs communs construits par les abeilles pour contenir leurs larves et couple de miel et de pollen dans la ruche. Cette capacité est due au fait que les travailleurs ont des glandes de cire qui produisent cet élément naturel tellement apprécié. Le nid d'abeille sert à déposer vos aliments: le pollen et le miel. De plus, la cellule est utilisée comme habitáculo pour l'élevage des travailleurs et des drones. La taille de la cellule varie en fonction de la nécessité de l'abeille, soit environ 6 millimètres pour les travailleurs et 8 millimètres pour les drones dans le cas d'Apis mellifera. Les différentes espèces du genre Apis construisent différentes tailles de cellules, adaptées à leurs races respectives, ce qui est très utile pour distinguer les espèces et les races du genre Apis. Dans les abeilles fermées, Apis cerana et Apis mellifera, les nid d'abeilles sont construits transversalement à l'ouverture d'entrée de la ruche. De cette façon, les peignes précédents près de l'entrée font de la barrière naturelle à l'entrée de l'air froid.

Un panal es una estructura formada por celdillas de cera, que comparten paredes en común construida por las abejas melíferas para contener sus larvas y acoplar miel y polen dentro de la colmena. Esta capacidad se debe a que las obreras cuentan con glándulas cereras que producen este elemento natural tan apreciado. El panal es utilizado para depositar sus alimentos: polen y miel. También la celda es utilizada como habitáculo para la cría de obreras y zánganos. El tamaño de la celda varía según la necesidad de la abeja, siendo de aproximadamente 6 milímetros para obreras y 8 milímetros para zánganos en el caso de Apis mellifera. Las diferentes especies del género Apis construyen diferentes tamaños de celdas, adecuados a sus respectivas castas, lo que es muy útil para distinguir las especies y las razas del género Apis. En las abejas de nido cerrado, Apis cerana y Apis mellifera los panales son construidos en forma transversal al orificio de entrada de la colmena. De esta manera, los panales anteriores cercanos a la entrada hacen de barrera natural a la entrada de aire frío.

définition de panal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nid d'abeille dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de cellules de cire prismatiques hexagonales, placées en série parallèle, que les abeilles forment à l'intérieur de la ruche pour déposer le miel. Un autre sens du nid d'abeille dans le dictionnaire est le corps de structure similaire, que les guêpes fabriquent. Honeycomb est également le sucre.

La primera definición de panal en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de celdillas prismáticas hexagonales de cera, colocadas en series paralelas, que las abejas forman dentro de la colmena para depositar la miel. Otro significado de panal en el diccionario es cuerpo de estructura semejante, que fabrican las avispas. Panal es también azucarillo.

TRADUCTION DE PANAL

Découvrez la traduction de panal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de panal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panal» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 蜂窝
• espagnol: panal
• Traducteur Français - anglais: diaper
• Traducteur Français - hindi: मधुकोश का
• Traducteur Français - arabe: انخرب
• Traducteur Français - russe: соты
• Traducteur Français - portugais: favo de mel
• Traducteur Français - bengali: মউচাক
• Traducteur Français - français: rayon de miel
• Traducteur Français - malaisien: sarang lebah
• Traducteur Français - allemand: Wabe
• Traducteur Français - japonais: 蜂の巣
• Traducteur Français - coréen: 벌집
• Traducteur Français - javanais: honeycomb
• Traducteur Français - vietnamien: ổ ong
• Traducteur Français - tamoul: தேன்கூடு
• Traducteur Français - marathi: च्यामध्ये बोगदे
• Traducteur Français - turc: petek
• Traducteur Français - italien: favo
• Traducteur Français - polonais: plaster miodu
• Traducteur Français - ukrainien: стільники
• Traducteur Français - roumain: fagure de miere
• Traducteur Français - grec: κηρήθρα
• Traducteur Français - afrikaans: heuningkoek
• Traducteur Français - suédois: bikaka
• Traducteur Français - norvégien: honeycomb

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PANAL»

Fe sin obras, panal sin miel.

Panal sin abejas, casas viejas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANAL»

Découvrez l'usage de panal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aplicaciones de la energía solar

11.24 Supresión de la radiación utilizando estructuras en panal de abejas Una estructura en panal de abejas,como la que puede verse en la figura 1 1.29, tiene ciertas propiedades útiles para la supresión de la radiación infrarroja térmica de  ...

Aden B. Meinel, Marjorie P. Meinel, 1982

Manufactura, ingeniería y tecnología

La estructura de panal consiste básicamente en un núcleo de panal (o de otras formas corrugadas) ligado a dos láminas exteriores delgadas (fig. 16.46). El ejemplo más frecuente de esas estructuras es el cartón corrugado, que tiene una  ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002

Gestión financiera empresarial: contexto y casos colombianos

Constructora Panal fue concebida inicialmente con el deseo de formar una empresa constructora en el grupo Fundacional. Esta idea nace a partir del barrio Villa Javier construido por la Fundación de Obreros guiados a su vez por el Padre ...

José Édgar Osorio Valencia, 2006

Adios, panal/ Goodbye, Diaper

En este libro ilustrado para niños va siendo hora de que Álex deje el pañal y que demuestre que ya es mayor para algunas cosas. Incluye guía pedagógica para padres al final del libro.

Angels Casanovas, 2009

Adios, panal / Good Bye Diappers

Colorful stories, followed by a series of practical tips for parents, provide a fun introduction to and explanation of daily family activities, as well as good personal health and social habits.

‎2006

Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...

(4) Natural formación de la miel, hermosamente alegorizada à lo espiritual. mar tu panal : busca la flor celestial, si en ella quieres parar. La del mundo has de olvidar, si no quieres parar mal : que hará amargo tu panal, y no lo podrá tragar,  ...

Thomas Perez, 1744

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

[Ent.] Libélula. aviraguarse Ver aveaguarse. avispa f. de barro [Ent.] Avispa amarilla y rayada, como la llamada de papelillo, con la diferencia de que construye su panal de barro.// avispa de campana [Ent.] Cierta avispa que construye un ...

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...

I ¿612. MISTlCA SIMBOLICO-PRACTICA DE LA V. Ruiz. tirar ru panal: bufca la flor celeflial, fi en ella quieres parar. La del mundo has de olvidar , íi no quieres parar mal : que hará amargo tu panal, y no lo podratragar. bi es cándido, y bien ...

Tomás Pérez, 1744

Adios, Panal! [With Stickers]

En sus primeros años, los más pequeños aprenden muchas cosas: vestirse, dormir o dejar el chupete.

Patricia Geis, 2007

Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz... Y ...

salvar. mat tu panal: busaa lalflcàr celeáïial , en ella quiere? parar. reprueba la ¡ ïçniciosa in; Ladcl mundo has e o vi ar, A no. quieres parar ma ; que °o“a› Y _Po ¡ asaqfflaaa hará amar o tu panal, y no lapodràrragar. di es Cándido, y do ...

Tomás Pérez, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ROMPE PANAL CON PRI Y PVEM EN LA NUEVA LEGISLATURA ...

CHETUMAL.- El voto del representante del Partido Nueva Alianza (Panal) en la XV Legislatura, Javier Padilla Balam, fue determinante para conocer, al menos ... «JC Comunicación, sept 16»

De Vido denunció que le robaron cuatro armas de su casa en ...

"Ayer en horas de la noche se produjo un robo en mi casa ubicada en el club Puerto Panal en el partido de Zárate. El hecho se produjo cerca de las 22 horas. «Clarín.com, juil 16»

ITE retira financiamiento público al PVEM, PES y PANAL

El secretario general del ITE, expuso que el PVEM obtuvo el 2.3 por ciento de la votación, con 13 mil 184 sufragios; en tanto que el PANAL consiguió 1.6 por ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, juin 16»

Encuentra 25.000 abejas tras una de las paredes de su casa

Los bomberos de Alcalá de Henares desalojaron esta semana un panal de 25.000 abejas alojado en una pared de un domicilio del barrio Reyes Católicos de ... «20minutos.es, mai 16»

Rally 2016: así será el tránsito en la zona del Panal y sus alrededores

El primer especial será en Córdoba capital desde las 19, en la zona de la Casa de Gobierno de la Provincia (conocida como "el Panal"). Desde temprano, se ... «La Voz del Interior, avril 16»

Diputado del Panal gasta en un día 6.3 MDD en condominios

El diputado del Panal, José Quezada Salas, ha tenido una larga trayectoria dentro del sindicato del magisterio, de 2013 a 2014 fungió como presidente de la ... «Informador.com.mx, avril 16»

El Panal es fundamental

Lorena Martínez es candidata del PRI, PT, PVEM y Panal. Se logró una gran alianza en torno a ella gracias al apoyo de la Segob. El Panal es una fuerza ... «El Financiero, mars 16»

Tribunal valida alianza PRI-PVEM-Panal en Quintana Roo

Por unanimidad los magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) validaron la alianza de PRI, PVEM y Nueva Alianza (Panal) ... «Informador.com.mx, mars 16»

Rinden protesta candidatos de la alianza PRI-PVEM-Panal

Zacatecas.- Este domingo, el dirigente nacional del Partido Nueva Alianza (Panal), Luis Castro Obregón, tomó protesta a los más de 50 candidatos de este ... «NTR Zacatecas .com, mars 16»

Definen alianzas en Puebla: PAN irá con Panal, PT, CPP y PSI

PUEBLA, Pue. (apro).- De última hora, el PAN logró ganarle la jugada al PRI y sumó a su causa a los partidos Nueva Alianza (Panal) y del Trabajo (PT), ... «proceso.com.mx, févr 16»