Téléchargez l'application
educalingo
mantear

Signification de "mantear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANTEAR

La palabra mantear procede de manta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANTEAR EN ESPAGNOL

man · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MANTEAR EN ESPAGNOL

définition de mantear dans le dictionnaire espagnol

La définition de mantear signifie jeter dans l'air entre plusieurs personnes, avec une couverture attrapée par les bords, à l'autre, qu'en tombant sur la couverture elle est jetée encore et encore vers le haut.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MANTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manteo
manteas / manteás
él mantea
nos. manteamos
vos. manteáis / mantean
ellos mantean
Pretérito imperfecto
yo manteaba
manteabas
él manteaba
nos. manteábamos
vos. manteabais / manteaban
ellos manteaban
Pret. perfecto simple
yo manteé
manteaste
él manteó
nos. manteamos
vos. manteasteis / mantearon
ellos mantearon
Futuro simple
yo mantearé
mantearás
él manteará
nos. mantearemos
vos. mantearéis / mantearán
ellos mantearán
Condicional simple
yo mantearía
mantearías
él mantearía
nos. mantearíamos
vos. mantearíais / mantearían
ellos mantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manteado
has manteado
él ha manteado
nos. hemos manteado
vos. habéis manteado
ellos han manteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manteado
habías manteado
él había manteado
nos. habíamos manteado
vos. habíais manteado
ellos habían manteado
Pretérito Anterior
yo hube manteado
hubiste manteado
él hubo manteado
nos. hubimos manteado
vos. hubisteis manteado
ellos hubieron manteado
Futuro perfecto
yo habré manteado
habrás manteado
él habrá manteado
nos. habremos manteado
vos. habréis manteado
ellos habrán manteado
Condicional Perfecto
yo habría manteado
habrías manteado
él habría manteado
nos. habríamos manteado
vos. habríais manteado
ellos habrían manteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mantee
mantees
él mantee
nos. manteemos
vos. manteéis / manteen
ellos manteen
Pretérito imperfecto
yo manteara o mantease
mantearas o manteases
él manteara o mantease
nos. manteáramos o manteásemos
vos. mantearais o manteaseis / mantearan o manteasen
ellos mantearan o manteasen
Futuro simple
yo manteare
manteares
él manteare
nos. manteáremos
vos. manteareis / mantearen
ellos mantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manteado
hubiste manteado
él hubo manteado
nos. hubimos manteado
vos. hubisteis manteado
ellos hubieron manteado
Futuro Perfecto
yo habré manteado
habrás manteado
él habrá manteado
nos. habremos manteado
vos. habréis manteado
ellos habrán manteado
Condicional perfecto
yo habría manteado
habrías manteado
él habría manteado
nos. habríamos manteado
vos. habríais manteado
ellos habrían manteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mantea (tú) / manteá (vos)
mantead (vosotros) / manteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mantear
Participio
manteado
Gerundio
manteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANTEAR

cantear · carpintear · cesantear · elegantear · galantear · montear · plantear · pontear · puentear · puntear · regentear · replantear · requintear · semblantear · serpentear · tantear · tontear · tunantear · ventear · volantear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANTEAR

manteado · manteador · manteadora · manteamiento · manteca · mantecada · mantecado · mantecón · mantecosa · mantecoso · manteísta · mantel · mantelado · mantelería · manteleta · mantelete · mantelillo · mantellina · mantelo · mantención

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANTEAR

acantear · barloventear · bastantear · carpentear · contrapuntear · cuentear · descantear · difuntear · farsantear · gargantear · guantear · llantear · montantear · pedantear · pespuntear · pintear · sargentear · tilintear · tirantear · zontear

Synonymes et antonymes de mantear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTEAR»

mantear · lanzar · aire · entre · varias · personas · manta · cogida · orillas · otra · caer · sobre · vuelve · lanzada · repetidas · veces · hacia · arriba · cincuenta · propuestas · actividades · motrices · años · fichero · mantear · balones · contenidos · lanzamientos · recepciones · equipo · sincronización · coordinación · acción · motriz · conjunta · percepción · varios · objetos · espacio · delimitado · control · tónico · nbsp · lengua · castellana · abundé · poner · almanta · tomar · omar · unciones · argento · vivo · prarparalo · luem · veneream · depellendam · ungi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mantear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANTEAR

Découvrez la traduction de mantear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mantear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

亏待
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mantear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Keep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीमार का इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плохо обращаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maltratar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসদাচরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brutaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menganiaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlecht behandeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪い御馳走
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학대하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gerah-nambani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạc đải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான உபசரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्व्यवहार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırpalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maltrattare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomiatać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорстокого поводження по відношенню
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maltrata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακομεταχειρίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleg behandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misshandla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ill-treat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mantear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantear».

Exemples d'utilisation du mot mantear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTEAR»

Découvrez l'usage de mantear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CINCUENTA PROPUESTAS DE ACTIVIDADES MOTRICES -4/5 años- FICHERO
MANTEAR. BALONES. 22. CONTENIDOS Lanzamientos y recepciones en equipo. Sincronización y coordinación en una acción motriz conjunta. Percepción de varios objetos en un espacio delimitado. Control tónico motriz en los ...
Teresa Godall, Anna Hospital, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
Abundé. dar una manta, f. fam. mantear, poner Á manta, f. Agr. poner a almanta, tomar LA manta, f. fam. l omar las unciones. Argento vivo prarparalo ad luem veneream depellendam ungi. MANTATERILLA, s. f. Tela cuya urdimbre es de hilo ...
3
Juegos en la educación física
El objetivo del juego es mantear diferentes objetos evitando que se salgan fuera del paracaídas. El juego se inicia introduciendo en el paracaídas tantos objetos como se desee mantear. A partir de ese momento, el grupo comienza a sacudir ...
‎2004
4
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
"El médico no sabe acomodar al bebé", "no sabe sobar", "no sabe mantear durante el embarazo", práctica que todas nuestras informantes acostumbran llevar a cabo entre una y cuatro veces durante cada uno de sus embarazos, aun cuando ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción de mantear. Á manta ó a manta de dios. mo. adv. fam. Con abundancia. A dojo, á manlade Déu, abundanlment. dar una manta, fr. fam. mantear. ponerá manta, fr. agr. poner á almanta. tirar de la manta, fr. Estorbar , trastornarlo todo ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de mantear. i manta ó A manta de nios. mo. adv. fam. Con abundancia. A dojo,á manta de Déu, abundanlment. DAR UNA MANTA, fr. fam. MANTEAR. PONER A MANTA, fr. agr. PONER A ALMANTA. tirar de la manta, fr. Estorbar ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana
MANTEADO, p. p. de mantear. MANTEADO», HA, s. m. y t. El que mantea. MANTEAMIENTO, s. m. Acción y efecto de mantear. MANTEAR, v. a. Levantar con violencia en el aire ¡i alsun hombre, mamarracho ó bruto, puesto en una manta, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
elV-aclo'óficcion de mantear á á gmm , epixándole "por 'alto, u (náuL', ¡Veure le ¡' civil/on en-befne; poner la bandera al mm'mn , que es' ¡1mel pabellon á loalío del asta , 'y itenerle plegado. , A A w 312mm, En , p. p. v. Berner. BERNEMENT ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
500 actividades para el currículo de educación infantil
Dé a los niños algunas de estas pelotas seguras para que las tiren en un recipiente, en un círculo o en una piscina de plástico. MANTEAR — Como variante del manteado de los esquimales, haga que los niños cojan los lados de una sábana ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Bernard l'ermile : caracol soldado. * BERNARDIN, INE, s. Bernardo , da : religioso , ó religiosa de la orden de San Bernardo. *BERNE, s.f. (geog.) Berna, ciudad de Suiza. BERNE , s.f. Manta : el acto ó acción de mantear á alguno , echándole ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así celebró el Hércules sobre el césped del Cartagonova su ...
Los jugadores banquiazules saltaron a por el meta Iván Buigues al que llegaron a mantear. Fue una noche de fútbol muy larga, que arrancó a las nueve y ... «Alicante Actualidad, sept 16»
2
Daimiel se llenó de colores y mostró su lado más barriero
Entre tanto, los asistentes, principalmente aquéllos que se encontraban a los pies del escenario, apenas cesaron de saltar, corear y mantear confluyendo ... «Lanza Digital, sept 16»
3
La igualdad a vista de grafiti
Un grupo de niños juega a mantear una pelota en el parque Jovellanos de Mieres. FERNANDO GEIJO. Marcos Fernández, Rocío Peña, Chema Jove y Daniel ... «La Nueva España, août 16»
4
Teresa Perales felicita por el oro a Mireia Belmonte y pide mantearla
Que se ponga toda España en pie, para mantear a @miss_belmont ¡GRANDE! CAMPEONA OLÍMPICA. Enhorabuena, Mireia. Felicidades @FredVergnoux. «El Periódico de Aragón, août 16»
5
Nani y Giroud, el desquite del escudero
Después de imitar la haka islandesa con su hinchada y de intentar mantear a Abidal en su set televisivo de la banda, los jugadores fueron entrelazándose ... «El Mundo, juil 16»
6
VÍDEO: El gol al Racing de Santander… ¿el mejor de Mágico ...
Mágico, al que esperaban para mantear por su actuación pero que prefirió quedarse en Carranza viendo el partido del Juvenil, guardaba en su media ese día ... «Canal Amarillo, juin 16»
7
Numeroso público se congrega en torno al manteo del pelele en ...
Argamasilla de Alba ha vuelto este domingo a mantear los peleles en una de las fiestas más antiguas de la localidad, prácticamente perdida, y recuperada ... «enTomelloso.com, mars 16»
8
Una imagen del manteo de peleles
... el muñeco se colgaba la madrugada del sábado al domingo, después de la Vigilia Pascual, generalmente en las cuatro esquinas donde se iba a mantear. «Lanza Digital, mars 16»
9
Perspectiva mágica
Compartir confidencias con Obama y Merkel en un lugar tan íntimo como es el lavabo, mantear a Messi en el Camp Nou y luchar contra Darth Vader son ... «El Periódico, févr 16»
10
Los ropelanos recuperan la tradición del pelele
Y en Fuentes de Ropel se retomaba en la tarde del martes de carnaval, la antigua tradición de mantear "el Pelele", a un espantajo antropomórfico. Un ritual ... «La Opinión de Zamora, févr 16»

IMAGES SUR «MANTEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mantear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR