Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marchamero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCHAMERO EN ESPAGNOL

mar · cha · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHAMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marchamero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARCHAMERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marchamero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marchamero dans le dictionnaire espagnol

La définition de marchamero dans le dictionnaire est un homme qui a le bureau de marchamar. En el diccionario castellano marchamero significa hombre que tiene el oficio de marchamar.

Cliquez pour voir la définition originale de «marchamero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARCHAMERO


amero
me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
flamero
fla·me·ro
galamero
ga·la·me·ro
guantanamero
guan·ta·na·me·ro
homero
ho·me·ro
mero
me·ro
paramero
pa·ra·me·ro
plomero
plo·me·ro
prestamero
pres·ta·me·ro
primero
pri·me·ro
ramero
ra·me·ro
retamero
re·ta·me·ro
romero
ro·me·ro
soflamero
so·fla·me·ro
zalamero
za·la·me·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARCHAMERO

marcha
marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamo
marchanta
marchantaje
marchante
marchantería
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARCHAMERO

armero
cimero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
lastimero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

Synonymes et antonymes de marchamero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCHAMERO»

marchamero hombre tiene oficio marchamar lengua castellana para cuya composicion marchamero olicio marchamo señal marea pone fardos duanas marchaste traficante marchante iikscastil blkho buena calidad nbsp marchamador marcar géneros aduanas cío oíl marcbamo qtie ел española priesa inmediatamente marchamado señalar signare ogcio jvotator signator revista contemporánea cualquier otro pero había soñado largos años posesión aquel cuerpo sólo aspiraba momento lascívia plenos pulmones absorbido incitantes formas cuyos contornos parte dibujaban espanola aduaiiat tlotam imprimere notalor sefial marca marchamaijor march amar notam mercibus notator signalor trilingüe bascuence latín marcador aduana véase marchazo esmarchazo guapo marchitable uchalgarria camutagairia maslricayarria uchalcorra cescibilis marchitar

Traducteur en ligne avec la traduction de marchamero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCHAMERO

Découvrez la traduction de marchamero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marchamero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchamero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marchamero
1325 millions de locuteurs

espagnol

marchamero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marchamero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marchamero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marchamero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marchamero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marchamero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marchamero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchamero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marchamero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marchamero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marchamero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marchamero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marchamero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marchamero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marchamero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marchamero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marchamero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marchamero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marchamero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marchamero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marchamero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marchamero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marchamero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marchamero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marchamero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marchamero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHAMERO»

Le terme «marchamero» est très peu utilisé et occupe la place 82.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marchamero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marchamero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marchamero».

Exemples d'utilisation du mot marchamero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCHAMERO»

Découvrez l'usage de marchamero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchamero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MARCHAMERO , s. m. El que tiene el olicio de marchamar. MARCHAMO, s. m. La señal 6 marea que se pone en los fardos en las a- duanas. / MARCHASTE , s. m. V. traficante. MARCHANTE , adj. V. iikscastil. || blkho , de buena calidad é de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
Marchamador, m. ant. marchamero. Marchamar, a. marcar los géneros ó fardos en las aduanas, (cío de marchamar. Marchamero, m que tiene oíl- Marcbamo,m. ma. ra qtie se po ne en los fardos ел las aduanas. Marchante, m. traficante 1 \adj  ...
D. y M., 1847
3
Diccionario de la Real Academia Española
De priesa , inmediatamente. MARCHAMADO!?, s. m. ant. Marchamero. MARCHAMAR , DO. v. a. Señalar ó marcar los géneros ó fardos en las aduanas. Signare. MARCHAMERO, s. m. El que tiene el oGcio de marchamar. JVotator , signator.
‎1826
4
Revista contemporánea
á cualquier otro; 'pero Marchamero había soñado largos años con la posesión de aquel cuerpo; sólo aspiraba en aquel momento lascívia á plenos pulmones, absorbido por las incitantes formas, cuyos contornos en parte se dibujaban y en  ...
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
MARCHAMADOR. m. ant. marchamero MARCHAMAR, a. Señalar ó marcar lo» la» aduaiiat. Signare, tlotam imprimere MARCHAMERO, m. El que tiene et oficio de Notalor, signator. MARCHAMO, m. La sefial ó marca que se pone en lo» ...
Vicente Salvá, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana
MARCHAMAIJOR. m. ant. marchamero. MARCH AMAR, a. Señalar ó marcar los géneros ó fardos en las aduanas. Signare , notam imprimere mercibus. MARCHAMERO, m. El que tiene el oficio de marchamar, Notator , signalor. MARCHAMO ...
Real Academia Española, 1843
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Marchamero, marcador de la aduana: véase marcar, etc. Marchamo, marca de la aduana. Marchazo, esmarchazo: véase guapo. Marchitable, uchalgarria, camutagairia, maslricayarria, uchalcorra, etc. Lat. Mar- cescibilis. Marchitar, uchaldu ...
Manuel de Larramendi, 1853
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
MARCHAMAR, \ f»-"*^ , Y f**/* marchamero, > marzam , mar- marchamo, s cham , en general , signo , nota , marca , señal: de , ó |*-^ j> signavit , no- tavit. maja. marfega , marfeca , almohada , respaldo , lo que aprovecha para la comodidad.
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Marche -d'Ancone: province d'Italie Marcador, s. m. marqueur Marcar, v. a. marquer || 'cn:a"quer Marcha, x. f. marche \\ feu de joie devant une porte Marchamar, v. a. marquer à la douane Marchamero, s. m. commis qui marçj'f Marchamo, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MARCHAMERO, s. m. El que tiene oficio de marcbamar. MARCHAMO , s. m. Señal s se pone en los géneros MARCHANTE, s.m. Trafscante. — adj. Mercantil. — De buena calidad ó recibo. MARCHAR , v. n. Caminar, bacer viage. — Ir con ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHAMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marchamero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabiano Caruana, líder tras ganar a Adams
Resultados de la tercera ronda: So-Tarjan, tablas; Ing-Hou, tablas; Avara-Giri, tablas; Ca ruana-Adams, 1-0; Web-Carlsen, tablas; Marchamero-Eljanov, 0-1; van ... «MARCA.com, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marchamero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marchamero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z