Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marchitable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCHITABLE EN ESPAGNOL

mar · chi · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHITABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marchitable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARCHITABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marchitable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marchitable dans le dictionnaire espagnol

La définition de withered dans le dictionnaire est flétrie. En el diccionario castellano marchitable significa que puede marchitarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «marchitable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARCHITABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARCHITABLE

marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo
marchanta
marchantaje
marchante
marchantería
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa
marchoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARCHITABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de marchitable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCHITABLE»

marchitable puede marchitarse escritos selectos obstante espíritu sólo aviene inestimable desde soporta peso perpetuidad más encina fornido gajo aprendió amar orquídea lánguida porque efímera como hombre nbsp novísimo diccionarió lengua castellana inmus ligable inmarginado tiene ribete distinto inmargenal inmaterial material corpóreo inmaterialidad estado naturaleza cualidad inmaterialilat tigable inmargenat inmalerialilal trilingüe bascuence latín marchitable uchalgarria camutagairia maslricayarria uchalcorra cescibilis marchitar uchaldu usyaldu catnutetu mastricatu marcidum reddere marcescerc marchito uchaldua marcidus lánguidos nuevo portátil francés

Traducteur en ligne avec la traduction de marchitable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCHITABLE

Découvrez la traduction de marchitable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marchitable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchitable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marchitable
1325 millions de locuteurs

espagnol

marchitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrinking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marchitable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marchitable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marchitable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marchitable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marchitable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marchitable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marchitable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marchitable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marchitable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marchitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marchitable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marchitable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marchitable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marchitable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marchitable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marchitable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marchitable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marchitable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marchitable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marchitable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marchitable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marchitable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marchitable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHITABLE»

Le terme «marchitable» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marchitable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marchitable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marchitable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCHITABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marchitable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marchitable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marchitable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARCHITABLE»

Découvrez l'usage de marchitable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchitable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos selectos
No obstante, mi espíritu sólo se aviene con lo inestimable, desde que soporta el peso de tu perpetuidad, y más que a la encina de fornido gajo, aprendió a amar a la orquídea lánguida, porque es efímera como el hombre y marchitable como ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
No marchitable. Inmus- ligable. INMARGINADO, A. adj. Que no tiene ribete distinto. Inmargenal. INMATERIAL, adj Que no es material ó corpóreo. Inmaterial . INMATERIALIDAD, f. Estado, naturaleza ó cualidad de lo inmaterial. Inmaterialilat.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
No marchitable. Inmus- tigable. INMARGINADO, A. adj. Que no tiene ribete distinto. Inmargenat. INMATERIAL, adj Que no es material ó corpóreo. Inmaterial. INMATERIALIDAD, f. Estado, naturaleza ó cualidad de lo inmaterial. Inmalerialilal.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Marchitable, uchalgarria, camutagairia, maslricayarria, uchalcorra, etc. Lat. Mar- cescibilis. Marchitar, uchaldu, usyaldu, catnutetu, mastricatu. Lat. Marcidum reddere: marchitarse, marcescerc. Marchito, uchaldua. Lat. Marcidus, lánguidos.
Manuel de Larramendi, 1853
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Esmarchazo Marchitable, a. sujet à se faner Marchitar, v. a. faiblir, énerver Marchitarse, v.r. se faner Ma rchitez , s. f. flés-isi ure Marchito, ta, a. terne ftné , flétri , mort ' Marchit ura , s. f. flétrissure Marcialidad, s. f. beauté, grâce, air imposant ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MARCHITABLE , adj. Lo que puede marcbitarse. MARCHITAR, v. a. Ajar, quitar el jugo y virtnd de las yerbas. — Met. Enflaque- o matea qu¡¡ debilitar MARCIÜTEZ lozanía. / Ajamiento , falta de MARCHITO, TA, adj. Lo ajado y falto de vigor.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Patrocinio de Nuestra Señora en España, noticias de su ...
... vefperam : Ö* raw te confumptv.m £u- IS tawris Orieris , ut Lucifer, *2 TOB XL Jobih petuo, y nunca marchitable Fa las humanas dichas, en Jatn-. Eft \ virtud j y la fortuna , como las entendieró los antiguos fueron de con ciicion ran o puefta, ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Jerónimo Reluz y Quiñones, 1719
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
March«, f./. March ; bonfire ; headway, [gootb. Marchamar, f. a. To mark Marchamero, s. т. Customhouse officer. [on good-. Marchamo, ». m. Mark put Marchar, r. n. To march ; to sail rast. Marchazo, ». m. Boaster. Marchitable, e. Perishable.
9
Filosofia de la eloquencia. Por D. Antonio de Campany y de ...
... domésticas y conyugales; y no de la hermosura marchitable y pasagera, que es ligero y vano loor, recopilando en el siguiente exemplo las circunstancias: La alabanza maciza, y que tiene verdaderas rayces, y que florece por las bocas de  ...
Antonio : de Campany Suris y de Montpalau, 1812
10
Vigilia de las lámparas
353 dual, una entidad de pasión, de claridad y de asombro que rebasa, por sí misma, el marchitable andamiaje de esas mismas palabras. Lo que en estricta lógica nos haría penetrar en ese conflicto de ritmo y rima que late, subyacente, ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHITABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marchitable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un verso de Rubén Darío aparece en el Himno de Costa Rica
... noble y bondadosa, —¡qué doble corona!— y la aureola de su nombre ha puesto laurel fresco, frondoso, no marchitable, en el escudo centroamericano”. «La Prensa, juin 16»
2
Hacia la herencia inagotable
O como que el heno marchitable tenga flor perenne. Así pues, en orden a alimentar durante la vida nuestra esperanza en Dios atendiendo sólo a su palabra, ... «Periodista Digital, avril 16»
3
Leer y releer 'La muerte de Virgilio'
... la luz emanase de él sin cesar, resplandor y extinción distantes y familiares, sonrisa nocturna próxima y lejana, marchitable como la alheña blanca, delicado ... «El País.com, juin 12»

IMAGES SUR «MARCHITABLE»

marchitable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marchitable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marchitable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z