Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marinovio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARINOVIO EN ESPAGNOL

ma · ri · no · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINOVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marinovio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARINOVIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marinovio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marinovio dans le dictionnaire espagnol

La définition de marinovio dans le dictionnaire est une personne avec laquelle un amour stable et une relation sexuelle sont maintenus sans se marier. Au Venezuela, seul le. Une autre signification de marinovio dans le dictionnaire est aussi les petits-amis qui vivent comme mari et femme. La definición de marinovio en el diccionario castellano es persona con quien se mantiene una relación amorosa y sexual estable sin casarse. En Venezuela, solo el. Otro significado de marinovio en el diccionario es también novios que viven como marido y mujer.

Cliquez pour voir la définition originale de «marinovio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARINOVIO


agravio
gra·vio
alivio
li·vio
convivio
con·vi·vio
cuadrivio
cua·dri·vio
declivio
de·cli·vio
desagravio
de·sa·gra·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
kurchatovio
kur·cha·to·vio
latvio
lat·vio
nervio
ner·vio
novio
no·vio
obvio
ob·vio
ovio
o·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
previo
pre·vio
servio
ser·vio
solivio
so·li·vio
subclavio
sub·cla·vio
trivio
tri·vio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARINOVIO

marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia
mariol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARINOVIO

antuvio
anuncio
cambio
comentario
compluvio
diario
directorio
entrenervio
espacio
impluvio
inicio
julio
junio
maniluvio
medio
mendelevio
precio
reduvio
servicio
sitio

Synonymes et antonymes de marinovio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARINOVIO»

marinovio persona quien mantiene relación amorosa sexual estable casarse venezuela solo otro también novios viven como marido mujer glosario panhispánico amor sexo derivados amigarse amancebarse amistad amancebamiento amistarse refiere únicamente relaciones amistosas aunque antes equivalía marinovio coloquialmente cuba nbsp zeta separa nuevo príncipe hannover aparece fotografía jugando billar hijos carotina unos chamos prueban padrastro cada madre foto tomada balcón casa hija llorona caridad cuando vivía todas noches ernesto tuve noventa sentarme muro malecón pero allí sólo

Traducteur en ligne avec la traduction de marinovio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARINOVIO

Découvrez la traduction de marinovio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marinovio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marinovio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marinovio
1325 millions de locuteurs

espagnol

marinovio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marinovio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marinovio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marinovio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marinovio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinovio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marinovio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marinovio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marinovio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marinovio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marinovio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marinovio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marinovio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marinovio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marinovio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marinovio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marinovio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinovio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marinovio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marinovio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinovio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marinovio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marinovio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marinovio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marinovio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marinovio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINOVIO»

Le terme «marinovio» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marinovio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marinovio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marinovio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARINOVIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marinovio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marinovio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marinovio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARINOVIO»

Découvrez l'usage de marinovio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marinovio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados: amigarse «amancebarse» y amistad «amancebamiento». Amistarse se refiere únicamente a relaciones amistosas, aunque antes equivalía a amancebarse.76 Marinovio/via: Coloquialmente, en Cuba: «Persona con quien se ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Zeta
... no se separa de su nuevo amor, el príncipe de Hannover, quien aparece en la fotografía jugando billar con los hijos de Carotina, unos chamos que prueban padrastro con cada marinovio de la madre. Foto tomada del balcón de la casa de  ...
3
La Hija de la Llorona:
CARIDAD: Cuando yo vivía en Cuba, todas las noches me iba con Ernesto, un marinovio que tuve en los noventa, a sentarme en el muro del Malecón. Pero allí no sólo se sentaban las parejas de cubanitos sin un quilo prieto partío por la ...
Teresa Dovalpage
4
Semillas de fuego
Cuando Matilde me ayudaba a regar las matas de noche me hablaba de Joaquín, ese marinovio que no la quiere, que lleva espuelas en las palabras y llanto en el alma. Me agalla ese Joaquinito. Quiere ser sabio sin barbas. Quiere ser ...
Anagilda Garrastegui, 1998
5
Domadores de historias. Conversaciones con grandes cronistas ...
Madonna –más cerca de la complacencia de Hola! que del análisis a fondo de Mojo o Uncut– responde solícita y vagamente sarcástica a las preguntas que ve venir desde lejos. Allí Madonna ofrece –entre palabras para su marinovio, su hija , ...
Marcela Aguilar (editora)
6
Sin muerte ni fulgor
Pero aún me faltaba. Pregunté a la Tía que se había compadecido de mí, si conocía a Margaret, le di sus señas. Sonrió y me dijo que a una niña como ella era imposible dejar de verla. Inquirió si yo era el novio, o marinovio corrigió, de quien ...
Alejandro Sandoval, 2004
7
Matices de Matisse
Luisa Wolke me presentó su nuevo novio o marinovio; se va ella pronto para Munich. La Dra. Gimmi ¡qué encanto! me preguntó mucho por Veva y posó para que yo la retratara mentalmente en su emoción y en su pensamiento y le llevara el ...
Jonuel Brigue, 1999
8
Cuban, That's All! - An Exile In Three Acts - Candid Voices ...
Mi tía Librada y su marinovio Felipe, me van a hacer tamales y croquetas. Criollos. Que te parece. Hecho a mano. Ok? Nada frizado. Mima le va a comprar el cake con el cheque de este mes. Y en El Globo Bakery me van a hacer 200 cajitas ...
Juan Hernandez, 2006
9
Un poco más de azul
... al otro extremo mi mejor amigo, la vieja gloria del béisbol cubano, que se conserva hecho un toro, y al este, Marianita, con el marinovio gringo de turno, y mi Lucía, que a los setenta sigue con su figura de modelo de Vogue retirada.
Manuel Reguera Saumell, 2004
10
Léxico del habla culta de Caracas
... 10 UNIÓN LIBRE amante (9) 1 528 —A LOS CINCO AÑOS 1,20,4-10 bodas de cristal (3) marinovio ( 1 ) 2,6,8 2C0 bodas de papel ( 1 ) 0(3) 11? 3, 11, 12 0(8) 1, 3-5, 7, 9, 10, 12 1529 —A LOS DIEZ AÑOS 1536 ANIVERSARIO DE bodas de.
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARINOVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marinovio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villanueva: ´No podemos transigir con las palabras que rozan la ...
Utilizan esa palabra el 60% de hispanoamericanos. En la edición anterior introdujimos marinovio (pareja de hecho) y no hubo ningún escándalo, con amigovio ... «La Nueva España, sept 16»
2
Christianity, Colonialism, and Sexism
My marinovio texted me today and said: “I am going out with a friend this upcoming weekend.” This was an FYI text; it was open and clean communication. «teleSUR English, août 16»
3
"No ha sido fácil salir de casa", último mensaje de mujer extrangulada
Fijo el marido, o marinovio es el que la mató. Yaakov Hai • Hace 1 mes. QUE SE TERMINEN ESAS MUERTES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Please enable JavaScript to view the ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
4
La inquilina del 8
... tenía poco aprecio por su persona y vivía llena de complejos, tantos que dejó que estos dominaran su pensamiento y cuando logró que Blas, el marinovio, ... «El Siglo Panamá, juin 16»
5
Chepa Candela: Aran de las Casas se lanzó un casting en Televen
¿Se quedará con el negocio el marinovio se Rosmeri Marval? ¿Se quedará Sebastián Frey con las ganas de ser el animador del entretenido espacio donde se ... «2001.com.ve, mai 16»
6
Reto de Campeones: 'Chibolín' ofrece dinero por enmascarado que ...
... mas lovely woman, mas romantic...chola la verdad que ese enamorado, o marinovio tuyo....debe andar bien regretful....so be nice y no seas comecandela. «Diario Ojo, mai 16»
7
"​Caracol": INPE da detalles de su traslado a la Base Naval del ...
Eso esta mas claro que el agua...Perez Guadalupe, no quiere estar lejos de su marinovio. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. «Diario Ojo, mai 16»
8
​'Caracol' ya está en Lima: "Me agarró la policía colombiana ...
Pobre Perez Guadalupe, estará llorando ya que atraparon en Colombia a su marinovio caracol...a toda costa evitara a que lo internen en Challapallca. «Diario Ojo, mai 16»
9
Carlos Cacho dice que a 'Majin Boo' lo muestran como "atracción de ...
Por eso estamos así la juventud piensa que con quitarse la ropa, teñirse el cabello, buscarse un marinovio con plata ya soluciona todo. Americo Cruzado ... «Diario Ojo, mars 16»
10
Tula Rodríguez publica tierno mensaje y foto sin polo de Javier ...
... lee la entrevista de su primer marinovio que salia con ella estando comprometido y la dejo al salir embarazada porque era otra a quien el amaba y con esa ... «Diario Ojo, févr 16»

IMAGES SUR «MARINOVIO»

marinovio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marinovio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marinovio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z