Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marinante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARINANTE

La palabra marinante procede de marinar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARINANTE EN ESPAGNOL

ma · ri · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marinante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARINANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marinante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marinante dans le dictionnaire espagnol

La définition de marinante dans le dictionnaire est un homme de la mer qui sert dans les manoeuvres des navires. En el diccionario castellano marinante significa hombre de mar que sirve en las maniobras de las embarcaciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «marinante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARINANTE

marina
marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinar
marine
marinear
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonymes et antonymes de marinante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARINANTE»

marinante hombre sirve maniobras embarcaciones lexique argentin espagnol léxico dícese persona acostumbrada vida resiste fatigas penurias abad habitué bourlinguer gente suele ruda gonzález tuñón pmsbsas marlo zuro rafle épi nbsp teatro bate palmas marinante ejercicios titanio pichardino buenas noticias marqués calafateando embarcación romana logró poner flote tirreno encontré fémur extrae hueso largo amarillo

Traducteur en ligne avec la traduction de marinante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARINANTE

Découvrez la traduction de marinante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marinante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Marinante
1325 millions de locuteurs

espagnol

marinante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mariner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marinante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marinante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marinante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marinante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marinante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marinante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marinante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Marinante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marinante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marinante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marinante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marinante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marinante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marinante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marinante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marinante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marinante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marinante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marinante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marinante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marinante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINANTE»

Le terme «marinante» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marinante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marinante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marinante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marinante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marinante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARINANTE»

Découvrez l'usage de marinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Dícese de la persona muy acostumbrada a la vida de mar y que resiste sus fatigas y penurias (ABAD) / Habitué a bourlinguer: «La gente marinante suele ser ruda...» (González Tuñón, PmsBsAs, 62). MARLO. m. 1. Zuro / Rafle de l'épi de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Teatro
(Bate palmas al Marinante, por sus ejercicios.) Titanio Pichardino — ¡Buenas noticias, Marqués! Calafateando esa embarcación romana que se logró poner a flote en el Mar Tirreno, encontré un fémur. . . (Extrae un hueso largo y amarillo de  ...
Miguel Ángel Asturias, Lucrecia Méndez de Penedo, 2003
3
Teatro 1: Chantaje, Dique seco, Soluna, La Audiencia de los ...
¡Titanio Pichar- dino, el Marinante! Titanio Pichardino (entra chambergo en mano . Viste pantalón marinero, media bota de pirata, camiseta a rayas sin mangas, los brazos peludos y tatuados, azulosas las mejillas por la barba, pelo rubio, ojos ...
Miguel Ángel Asturias, 1967
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
MARIMACHO, s. m. La muger que en FU corpulencia ó acciones parece hombre. MARINANTE, s. f. Fantasma ó G- guia espantosa con que »c pone miedo á los niños. MA IUMORENA, s. f. fam. V. «ISA ó TENDENCIA. MARINA, s. f. El lerriloiio  ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Poemas
Don Sebastián Unzúazu, rudo cuanto intrépido navegante, hacía cosa de treinta años que había trocado la rutina y la monotonía marinante del Nervión y las costas cantábricas por la más activa y productora empresa de las piraterías del ...
Ambrosio Echemendia, 2011
6
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
El Señor Secretario interino del despacho de Marinante dice con fecha .29 de mayo último lo «guíente. "Al Capitán general del departamento de Cádiz digo hoy lo siguiente. «En consecuencia de haber visto y examinado el consejo supremo ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1820
7
José Trigo
... lenguados y róbalos congelados en el momento en más se parecían a estrellas: tensas y radiadas aletas y barbillas; cingla, y cía, lanza en mano, el lancero marinante que acañaverca el agua; y navegan también colecciones de mariposas; ...
Fernando del Paso, 1982
8
Informacion en hecho y relación de lo que passo en Milan: en ...
y Que vn Domingo que fe ganaua el ju- .hileo en Marinante mando a todas las do »V Zellas, q fuefíen a baylar al caftillo, y exe- »V cutaro la pena que pufieron en las que no »\ quifieron ir. . . . <::::L : .-h f \ j : i ' £ J V 'Que auián mandado a los  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1598
9
A rienda suelta
... aquel edificio grande, qué es? — No sé... El cronista hípico sabe, e interviene. — Es el stud H. R, un magnífico stud donde se alberga Marinante, el crack. Ella, mirándolo al fondo de los ojos. — ¡ Ah! .
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
10
Sofia
Don Sebastián Unzúazu, rudo cuanto intrépido navegante, hacía cosa de treinta años que había trocado la rutina y la monotonía marinante del Nervión y las costas cantábricas por la más activa y productora empresa de las piraterías del ...
Jos Carlos Mora, Martin Morua Delgado, Martin Morua, 2011

IMAGES SUR «MARINANTE»

marinante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marinante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z