Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trivio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIVIO

La palabra trivio procede del latín trivĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIVIO EN ESPAGNOL

tri · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trivio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIVIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trivio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trivio dans le dictionnaire espagnol

La première définition du trivium dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est au Moyen Age, un ensemble des trois arts libéraux liés à l'éloquence qui, avec le quadrivium, constituaient les études enseignées par les universités. Une autre signification de trivium dans le dictionnaire est la division d'un chemin en trois branches. Trivio est aussi un point auquel ceux-ci sont d'accord. La primera definición de trivio en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la Edad Media, conjunto de las tres artes liberales relativas a la elocuencia que, junto con el cuadrivio, constituía los estudios que impartían las universidades. Otro significado de trivio en el diccionario es división de un camino en tres ramales. Trivio es también punto en que estos concurren.

Cliquez pour voir la définition originale de «trivio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIVIO


agravio
gra·vio
alivio
li·vio
convivio
con·vi·vio
cuadrivio
cua·dri·vio
declivio
de·cli·vio
desagravio
de·sa·gra·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
latvio
lat·vio
marinovio
ma·ri·no·vio
mendelevio
men·de·le·vio
nervio
ner·vio
novio
no·vio
obvio
ob·vio
ovio
o·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
previo
pre·vio
servio
ser·vio
solivio
so·li·vio
subclavio
sub·cla·vio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIVIO

triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfo
triunviral
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivialmente
trívium
triza
trizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIVIO

antuvio
anuncio
cambio
comentario
compluvio
diario
directorio
entrenervio
espacio
impluvio
inicio
julio
junio
kurchatovio
maniluvio
medio
precio
reduvio
servicio
sitio

Synonymes et antonymes de trivio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIVIO»

trivio primera lengua española edad media conjunto tres artes liberales relativas elocuencia junto cuadrivio constituía estudios impartían universidades otro división camino ramales trivio también punto estos concurren nueva enciclopedia como espejos vida literatura profesión torno autoconcepción embargo conserva concepción disciplinas prácticas tienen finalidad mismas tanto están emparentadas mecanicae comienzo moderna nbsp this reproduction book published before arte religioso siglo xiii francia gótico ciencias imaginada antiguos pero final antigua momento bárbaros amenazaban hacer desaparecer últimos restos civilización cuando algunos educación hispania medieval pone

Traducteur en ligne avec la traduction de trivio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIVIO

Découvrez la traduction de trivio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trivio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trivio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trivio
1325 millions de locuteurs

espagnol

trivio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trivial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trivio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trivio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trivio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trivio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trivio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trivio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trivio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trivio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trivio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trivio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trivio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trivio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trivio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trivio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trivio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trivio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trivio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trivio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trivio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trivio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trivio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trivio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trivio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trivio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIVIO»

Le terme «trivio» est communément utilisé et occupe la place 50.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trivio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trivio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trivio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIVIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trivio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trivio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trivio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIVIO»

Découvrez l'usage de trivio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trivio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La literatura como profesión: en torno a la autoconcepción ...
Sin embargo, se conserva la concepción de las disciplinas del Trivio como disciplinas prácticas, que no tienen finalidad en sí mismas y, por tanto, están emparentadas con las «artes mecanicae». Con el comienzo de la Edad Moderna , ...
Christoph Strosetzki, 1997
2
El Trivio y El Cuadrivio O La Nueva Enciclopedia El Como, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu N Bastus, 2011
3
El arte religioso del siglo XIII en Francia: El gótico
La división de las ciencias en trivio y cuadrivio fue imaginada por los antiguos. Pero fue al final de la Edad Antigua, en el momento en que los bárbaros amenazaban con hacer desaparecer los últimos restos de la civilización, cuando algunos ...
Emile Mâle, 2001
4
La educación en la Hispania antigua y medieval
pone, en su trivio, la lógica a la retórica, llevado de la preferencia que otorga siempre a los conceptos y a sus combinaciones sobre su explicitación lingüística y literaria. Tanto más que la primera cualidad definitoria que atribuye a la lógica o ...
Bernabé Bartolomé Martínez, 1992
5
El Pensamiento histórico: De la antigüedad al siglo XVII
Ende estas tres artes que dixiemos aque llaman trivio muestran all homne decir razon conveniente, verdadera et apuesta cualquier que sea la razon; et facen all homne estos tres saberes bien razonado, et viene ell homne por ellas meior a ...
‎1985
6
Mano de galaxia: Haladriel
—Es que, Sire —Suhanee hizo un gracioso mohín con los labios—, aquí la trivio es algo más. Por pocos créditos se puede colocar un suplemento que «habla» a los niños. Así, los héroes de la tele, a intervalos regulados, hablan con el niño.
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
7
Los ceros: galería de contemporáneos
... y todos los grandes estudios científicos que cursaban los que se perdían en los arcanos peligrosos de la ciencia, se reducían al Trivio y al Quadrivio: el Trivio , eran la gramática, la retórica y la dialéctica; el Quadrivio, la música la aritmética,  ...
Vicente Riva Palacio, José Ortiz Monasterio, 1996
8
Cristianismo, sociedad y cultura en la en la Edad Media
El saber, al disipar el error, nos levanta parcialmente de la caída original. Las siete artes abren siete vías {trivio y cuadrivio) a la actividad humana. En la gramática, la retórica y la dialéctica, por una parte, y en la aritmética, la geometría, ...
Gonzalo Balderas Vega, Universidad Iberoamericana, 2008
9
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
Tampoco pesquisaría los dos caminos del trivio, cuando la fiera, llegando a él, toma por uno de ellos. Porque, si bastaron los efluvios, que la fiera fue dejando hasta ahora, para que el perro, guiado de esa efluvial línea, digámoslo así, ...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008
10
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
innovaciones de carlo magno y sus consejeros: «la literatura más sublime en que se puso la mira en el fervor de esta reforma fue la que contenía el Trivio y el Quatrivio, y explican esto dos famosos versos: 'Gram loquitur, Dia vera docet, Rhet ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trivio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formia, cinema e raduni a Trivio per il "Filosa Day"
FORMIA - Una serata nel segno del cinema e del ritrovarsi tra vecchi amici e parenti nella frazione formiana di Trivio. Questa sera alle 21 in piazzetta Papa, nel ... «Il Messaggero, juil 16»
2
Da tutto il mondo a Trivio si riuniscono i “Filosa”, proiezione del film ...
“Una serata nel segno del cinema. Domenica 31 luglio alle ore 21 in piazzetta Papa nel borgo storico di Trivio – rende noto il Comune di Formia – sarà ... «H24notizie.com, juil 16»
3
Tre giorni di eventi per il Giro delle Contrade di Trivio
FORMIA - Teatro, podismo, musica e folclore nella 21^ edizione del Giro delle Contrade, la manifestazione organizzata nella frazione formiana di Trivio dal ... «Il Messaggero, juil 16»
4
Spoleto, riapre il rifugio antiaereo di via del Trivio: subito ...
Riaperto il rifugio antiaereo di via del Trivio. È direttamente il Due Mondi a riappropriarsi di un luogo storico ricco di memoria fin qui abbandonato al degrado, ... «Umbria 24 News, juin 16»
5
Spoleto, cancello per il rifugio antiaereo di via del Trivio: l'ultima ...
C'è la firma del Lions club dietro la donazione che permetterà di proteggere al meglio l'ambiente di interesse storico di via del Trivio seppur non curato a dovere ... «Umbria 24 News, juin 16»
6
Camion si ribalta. Vigili del fuoco all'opera al Trivio
A cominciare dall'incidente avvenuto nella mattinata di ieri verso le 8 sulla rampa che porta alla statale 36 al Trivio di Fuentes. Il conducente di un autoarticolato ... «La Provincia di Sondrio, juin 16»
7
Trivio e bar Bianco, la città che chiude
Sedie e tavolini sono ammonticchiati nel plateatico del Campiello del Trivio, ma dalla vegetazione che cresce rigogliosa spunta, tra le inferriate di una finestra, ... «Trentino, juin 16»
8
Formia, scuola di Trivio: inaugurata la palestra all'aperto
Giornata di festa per la comunità di Trivio. In mattinata l'assessore alle Opere Pubbliche e Manutenzione Eleonora Zangrillo ha inaugurato la nuova area ... «H24notizie.com, avril 16»
9
Trivio y dos morteruelos en Cuenca
En tan sólo un año, Jesús Segura ha consolidado su restaurante TRIVIO como la oferta gastronómica más sólida de Cuenca. Hay mucho nivel técnico en este ... «ABC.es, avril 16»
10
Formia – Scontro tra due auto in via Rotabile, nella frazione di Trivio
Formia 14 marzo 2016 – Finiscono in ospedale una mamma e le sue due bambine. E' accaduto nel primo pomeriggio di oggi , intorno alle 15. La dinamica ... «Golfo Tv, mars 16»

IMAGES SUR «TRIVIO»

trivio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trivio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trivio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z