Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmoreo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMOREO EN ITALIEN

mar · mo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMOREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marmoreo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARMOREO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marmoreo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marmoreo

marbre

Marmo

Le marbre est une roche métamorphique composée principalement de carbonate de calcium. Le mot de marbre provient du grec ancien μάρμαρον ou μάρμαρος, avec la signification de "pierre brillante", dérivé à son tour du verbe μαρμαίρω, qui signifie "briller, briller". "... Il marmo è una roccia metamorfica composta prevalentemente di carbonato di calcio. Il vocabolo marmo deriva dal greco antico μάρμαρον o μάρμαρος, con il significato di "pietra splendente", a sua volta derivato dal verbo μαρμαίρω, che significa "splendere, brillare"."...

définition de marmoreo dans le dictionnaire italien

La définition du marbre dans le dictionnaire est faite de marbre, qui est fait de marbre: temple m. colonne de marbre. Le marbre c'est aussi qu'il ressemble à du marbre, qui a les qualités de marbre: froid de marbre, blancheur, dureté.

La definizione di marmoreo nel dizionario è in marmo, che è fatto di marmo: tempio m.; colonna marmorea. Marmoreo è anche che sembra marmo, che ha le qualità del marmo: marmorea freddezza, bianchezza, durezza.

Cliquez pour voir la définition originale de «marmoreo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARMOREO


adoreo
do·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
castoreo
ca·sto·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
dicoreo
di·co·re·o
equoreo
quo·re·o
extracorporeo
ex·tra·cor·po·re·o
floreo
flo·re·o
fosforeo
fo·sfo·re·o
incorporeo
in·cor·po·re·o
iperboreo
i·per·bo·re·o
leporeo
le·po·re·o
pitagoreo
pi·ta·go·re·o
scultoreo
scul·to·reo
solforeo
solforeo
stentoreo
sten·to·re·o
tersicoreo
ter·si·co·re·o
tricorporeo
tri·cor·po·re·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARMOREO

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARMOREO

aereo
aureo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
correo
ebreo
empireo
etereo
ferreo
pareo
purpureo
reo
spazio aereo
stereo
terreo
ureo
venereo
vitreo

Synonymes et antonymes de marmoreo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARMOREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marmoreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marmoreo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMOREO»

marmoreo duro plastico rigido scultoreo statuario significato ristorante mazara marmo roccia metamorfica composta prevalentemente carbonato calcio vocabolo deriva greco antico μάρμαρον μάρμαρος pietra splendente marmoreo wordreference suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine grandi fatto tempio colonna marmorea ricordo monumento lapide sembra qualità borgo marinaro vallo recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani marmòreo marmoreus marmor ŏris base decorazione piedistallo senso mappa casanova lerrone frazione visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città repubblica comune tutto sulla alberghi hotel meteo foto video traduzione dicios traduzioni marmóreo pedregoso miglior gratuito interno picture check members candid photos videos etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voce natura papparonza delia cologno

Traducteur en ligne avec la traduction de marmoreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMOREO

Découvrez la traduction de marmoreo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmoreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmoreo» en italien.

Traducteur Français - chinois

marmoreal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marmóreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marmoreal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरमर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرمري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мраморный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmóreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মরতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marmoréen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marmorartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marmoreal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리석의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marmoreal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலகைக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marmoreal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mermer
70 millions de locuteurs

italien

marmoreo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marmurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мармуровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmorean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμάρινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmer achtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MARMOR-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmoreal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmoreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMOREO»

Le terme «marmoreo» est communément utilisé et occupe la place 35.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmoreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmoreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmoreo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARMOREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marmoreo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marmoreo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marmoreo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMOREO»

Découvrez l'usage de marmoreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmoreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Iniziando dalla prima dobbiamo prima di tutto ricordarne le radici, richiamando il ben noto passo di Plinio in cui si attribuisce all'età giulio-claudia la prima utilizzazione dell'intarsio marmoreo in imitazione della pittura sulle pareti. Integrando le ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
2
Sicilia
xIv; frammento marmoreo di portale con angelo musicante di Pietro de Bonitate; Madonna col Bambino, bassorilievo marmoreo di ignoto toscano vicino a Desiderio da Settignano (sec. xv); Croce dipinta su tavola del sec. xv; acquasantiera ...
‎1989
3
Rodolfo Lanciani: l'archeologia a Roma tra Ottocento e Novecento
A terra-cotta fragment from Rome”); 366 (frammento di fistula acquaria iscritta “ dug up in Rome”), 367 (altra simile); 368 (busto marmoreo “Conjectured to represent a youth of the Julian family. Found in January, 1889, near the forum in Rome, ...
Domenico Palombi, 2006
4
Epitome pontificum romanorum a S. Petro usque ad Paulum ...
V . N о nas Iulii' Romae mortuus ef't,{'epultum Cadauer iuxtâ fratris corpus in Balilica S. Marias fuper Mineruam auito facello marmoreo Maufoleo. zo Eodem Anno xi I. Calendas A ugufii ‚ Ioannes Baptifia Mellinus Romanus,Epifcopus Vrbinas, ...
Onofrio Panvinio, Strada, 1557
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Gallio da Belfiore, innamorato di Cardino, cacciato in esilio da Belfiore per ordinamento tli Marmoreo padre di lei, per vendicarti trattò di mettere in Belfiore i Soriani loro inimici: e condotto al dì, gli apparbe in visione Car- t Inni, la quale foce ...
Achille Mauri, 1832
6
Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia
La vivace facciata a due ordini di colonne è opera di G.B.Vac- carini (1733-61), probabile autore anche del fianco sinistro della chiesa, nel quale si apre un pregevole portale marmoreo di Giandomenico Mazzola (1577). Dell'originale ...
‎2002
7
Scelte novelle antiche e moderne
Gallio 'da Betfiore, innamóralo di Confina, cm:ciaw in_en'lio da 'Bélfiore per ordinamento di Marmoreo padre di lei. per veridicdrsi mutui di mettere in Bel/ìore' i Spriani'loro s'nimici': e condotto. al dì, gli appa_rbe in gisione Cardi'ua, la quale  ...
‎1832
8
Teorica delle arti, lettere ec., parte speculativa: edizione ...
Franzini, L'estetica del Settecento cit., p. 133. ' Per Winckelmann il gruppo marmoreo che rappresenta la morte di Laocoonte, e che è ispirato al secondo libro dell'Eneide di Virgilio, incarna il dolore e diviene simbolo «della idealità sensibile ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2000
9
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
Guerrin Cappello, «casa di Plauto»: base di torre (?) in opera quadrata. 3) parco della Rimembranza: sostruzioni in opera quadrata. 4) p.za Plauto: lastricato marmoreo. 5) Canonica: lastricato marmoreo. 6) ex bar Attis: lastricato marmoreo e ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
10
Venezia
Nell'abside sin., altare marmoreo del sec. xv con S. Marco e S. Giovanni, statuette di Lorenzo Bregno, e cornice dorata col Padre Eterno e angeli. Nel transetto sin., 'Invenzione della croce, opera giovanile di Jacopo Tintoretto; sotto, Madonna ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMOREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmoreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CASTEL THUN: Sabato 25 luglio «A CENA CON IL CONTE»
... amica della cultura e protettrice delle arti, di cui è stato esposto anche un busto marmoreo, capolavoro dello scultore veneziano Luigi Ferrari. «Trentoblog, juil 15»
2
A Francavilla di Sicilia uno stage dell'Accademia di Belle Arti di …
... nonno (nonché dal compianto zio Peppino e dal bisnonno Salvatore) sulle più svariate tipologie di materiale marmoreo, al punto da decidere ... «Gazzettinonline, juil 15»
3
A Maloula, perla cristiana della Siria, ancora ferita dall'invasione …
Il trafugamento dell'altare del IV secolo, il più antico altare marmoreo cristiano di cui si abbia notizia, non è andato a buon fine: era troppo ... «Tempi.it, juil 15»
4
La pazienza.
... la pasta quindici volte (magari è cotta, mi dico, anche se sono passati 6 minuti e altro che al dente, è tenera come un gruppo marmoreo). «RADIO DEEJAY, juil 15»
5
Scalpellini e musicisti, doppio evento per celebrare il David
Alle 19 due maestri scultori arrivati dalle Cave Michelangelo, le stesse dalle quali nel XV secolo venne estratto il blocco marmoreo dal quale ... «Il Reporter, juil 15»
6
Nail art, d'estate il must è l'arancione
Molto apprezzato l'effetto marmoreo della marble nail art o ancora quello acquerello. Per chi invece vuole osare di più c'è la french metallizzata ... «Corriere Adriatico, juil 15»
7
Al cimitero di Caserta sono sepolti 174 militari austroungarici
Per questo ieri mattina, al cimitero di Caserta, è stato posato un ceppo marmoreo commemorativo, totalmente a spese del gruppo austriaco. «Interno18, juil 15»
8
La vestizione di San Jacopo dà il via...
... sulla facciata della cattedrale, e ha posto sulle spalle del San Jacopo marmoreo il tradizionale mantello rosso che rimarrà al suo posto fino al ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Cosenza – Progetto BoCs Art: ìi primi artisti della residenza lasciano …
Una è emblematica di una personale ricerca espressiva basata sulla sperimentazione pitto-scultorea, consiste in un frammento marmoreo ... «Strill.it, juil 15»
10
Delfino aprira' Arte in Campagna a Marmoreo
Casanova Lerrone-Sarà il noto editore ed esperto d'arte ingauno Gerry Delfino ad inaugurare l'edizione 2015 di”Arte in Campagna” che aprirà ... «Mediterranews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmoreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marmoreo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z