Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonsonete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONSONETE EN ESPAGNOL

son · so · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONSONETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonsonete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONSONETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonsonete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonsonete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de singsong dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le son qui résulte des petits coups répétés qui se produisent dans une partie, en imitant un son de musique. Une autre signification de singsong dans le dictionnaire est généralement faible intensité, mais continue, et le bruit habituellement désagréable. Sonsonete est aussi tonillo ou façon spéciale dans le rire ou les mots, ce qui dénote le mépris ou l'ironie. La primera definición de sonsonete en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido que resulta de los golpes pequeños y repetidos que se dan en una parte, imitando un son de música. Otro significado de sonsonete en el diccionario es ruido generalmente poco intenso, pero continuado, y por lo común desapacible. Sonsonete es también tonillo o modo especial en la risa o palabras, que denota desprecio o ironía.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonsonete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONSONETE


bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
cazonete
ca·zo·ne·te
chonete
cho·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
falconete
fal·co·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gonete
go·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sulfonete
sul·fo·ne·te
tlaconete
tla·co·ne·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONSONETE

sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora
sonsacamiento
sonsacar
sonsañar
sonsaque
sonsear
sonsera
sonso
sonsonateca
sonsonateco
sonta
sonto
sonzapote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONSONETE

ariete
bacinete
barraganete
casinete
cenete
chapinete
cornete
jovenete
juanete
juguete
lansquenete
mojinete
paquete
quinete
sacanete
siete
sobrejuanete
tabinete
talnete
zaguanete

Synonymes et antonymes de sonsonete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONSONETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonsonete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sonsonete

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONSONETE»

sonsonete retintín soniquete tonillo ejemplos palabras vicios lenguaje primera lengua española sonido resulta golpes pequeños repetidos parte imitando música otro ruido generalmente poco intenso pero continuado común desapacible sonsonete también modo especial risa denota desprecio ironía cómica intitulado quot conveniencia cómíca para vocabulario rima conclusiones sobre sonetos antología menéndez pelayo quinto cien mejores poesías líricas castellana como previsible general negativas sabe vicio nbsp canuto vals rosas juguete cuál ustedes dará

Traducteur en ligne avec la traduction de sonsonete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONSONETE

Découvrez la traduction de sonsonete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonsonete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonsonete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

歌咏会
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonsonete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

singsong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक से शब्द में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت رخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монотонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monótono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একঘেয়ে সুরে আবৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara mendatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sing~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

singsongが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단조로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singsong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयत्यावेळी ठरलेला समूहगायनाचा कार्यक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantilena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólne śpiewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монотонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psalmodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονότονος ρυθμός ποιήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allsång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

singsong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonsonete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONSONETE»

Le terme «sonsonete» est communément utilisé et occupe la place 34.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonsonete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonsonete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonsonete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONSONETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonsonete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonsonete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonsonete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONSONETE»

Découvrez l'usage de sonsonete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonsonete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para un vocabulario de la rima española
Sus conclusiones, sobre 20 sonetos de la antología de Menéndez Pelayo (un quinto de las Cien mejores poesías líricas de la lengua castellana) son, como era previsible, en general negativas. sonsonete. Es, como se sabe, un vicio, que  ...
Daniel Devoto, 1995
2
El Quinto Sol
¿Cuál de ustedes le dará al mundo el don de la vida? (Los tambores ceremoniales suenan. Después se escucha el sonsonete de los MANIFESTANTES.) (2) (ROMERO entra solo. Acaba de ser instalado como el nuevo Arzobispo de El ...
Nicholas A. Patricca, 1996
3
Alumnos con dificultades de aprendizaje en la educación primaria
Cuando intentó contar siete cubos, su “sonsonete” al contar fue erróneo después de cinco y sacó sólo seis cubos. El miró a su profesora y ella le pidió que comprobará. Esto lo hizo correctamente y después añadió el séptimo cubo. Leyó las ...
Peter Evans, Ireson, Judith, Redmond, Patrick, 1992
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Estas tres voces vinieron de Suspensum supino del v. a. lat. suspendo , dis, dere, que significa suspender, colgar. Suspensum. . » Suspensum.. » SoT pe.s . . ar » So.pe . s . . ar » Suspensum . . » Sospe . s . . ar » SONSONETE, n. m. — Sonido ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Mi música en otra parte
Sonsonete. Para no dejar de ser café bien fuerte con leche, para no dejar de ser una risa alborotada, para no dejar de ser música por la mañana. Para no dejar de ser vino y sal con la comida, para no dejar de ser baile sola en la cocina.
Nivia Montenegro, 2001
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Son-ete, sonsonete. A. Veneg. Agón. 3, 10: Allí se verán las limosnas, si se dieron con título de caridad ó por sonete de magnificencia y liberalidad. Son son ete, son que resulta de los golpes pequeños y repetidos que se dan ó de la música ó ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
7
El oro de Manny Plaza
Y el jingle regresaba de nuevo: "Fulanito y sus vitaminas". Sencillamente espantoso. Con mucho trabajo y luchando contra aquel sonsonete mental logré cambiar de palo pa'rumba y pensar en el mensaje que Oscar Áramo me había dejado.
Juan Alborna Salado, 2005
8
Exhortaciones varias dotrinales
Quien le oyò vna palabra en toda su vida con sonsonete liuiano ? Ninguno . Oîle vna vez tratar con grande feruor deespiti- tu aquel lugar del Proseta Oseas: Nt! votabis me vitra 'Baalim ,/edvo- eabis w», vir meus . En las quales pa- labrashizo  ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SONSONETE. f. m. El son , que résulta de los golpes pequenos , y repetidos , que sc dan en alguna parte , imitando algun son de múfica. Lat. Sonus iteratus. Crépitas, Sonsonete. Por alusión vale el tonillo, ù mo- •íom. VI, do efpecial en la risa ...
10
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Repare Vm. aquí la esquisita critica , la sinceridad, y la exácVitud de nuestro Uialoguista en saber unir y juntar este sonsonete nueve veces repetido,p&ri que lo fuese : por que es de advertir , que empezando á la Pag. 1 1 del dicho índice ...
Juan José López de Sedano, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONSONETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonsonete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pobre democracia
El sonsonete de “en una democracia normal” se pronuncia con facilidad. ¿Es necesario dar continuamente lecciones de superioridad democrática a quienes ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Conversación con el doble de Maduro
"Seguro", respondió, y pillé un sonsonete cubano en su habla. Entonces, con el orgullo de quien dice, "yo fui ordenanza del Kaiser Guillermo II", me dijo que ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Partidos vs. Sociedad civil
En el ritual puesto a escena simulada, hay un sonsonete que sirve de clave musical en el entramado: apoliticidad, apartidismo, seriedad. Es un SOS político ... «Listín Diario, sept 16»
4
¿Y cómo jugará su Racing?
En todo caso su reto será demoler prejuicios a los que ya se ha referido (el sonsonete de los técnicos ofensivos y los defensivos), construir un Racing capaz de ... «Olé, sept 16»
5
Sonsonete = memoria sonora
Tomando como materia prima los sonidos de la ciudad, desde el pito del carro de raspao hasta el pito del afilador de cuchillos así como otros insumos de la ... «El Heraldo, juil 16»
6
Tatiana Acevedo
Todos estos diagnósticos son sonsonetes convincentes, pues se han ido acomodando dentro de nuestras explicaciones diarias y sentidos comunes. Una, dos y ... «ElEspectador.com, juin 16»
7
Ser o no ser offshore
Igual que el presidente un día antes, ambos repitieron el sonsonete de una increíble transparencia abaratada frente a la denuncia universal de que el Sr.Macri, ... «Página 12, avril 16»
8
EL REVERSO DEL DECORADO
La emisora Javeriana Estéreo parece muy preocupada por ir a la estela del sonsonete rítmico de las emisoras comerciales, olvida que lo suyo no es el mundo ... «Revista Arcadia, mars 16»
9
El Templo Bahá'í en la cumbre del cerro Sonsonete
El Templo Bahá'í es uno de los elementos arquitectónicos más conocidos del paisaje de la ciudad, sin embargo pocas personas conocen su significado y ... «TVN Panamá, févr 16»
10
Las Campanas
Luis Franco caminaba por las callejas de Belén, tratando de escapar al sonsonete insoportable, de aquel idiófono proveniente del repique de la gran campana, ... «La Izquierda Diario, févr 16»

IMAGES SUR «SONSONETE»

sonsonete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonsonete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonsonete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z