Téléchargez l'application
educalingo
melopea

Signification de "melopea" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELOPEA EN ESPAGNOL

me · lo · pe · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELOPEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melopea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELOPEA EN ESPAGNOL

Melopea

Melopea est un terme grec latinisé, correspondant à μελοποιΐα. C'était, dans la musique ancienne, l'usage régulier de toutes les parties harmonieuses, c'est-à-dire l'art ou les règles de composition des chansons, dont la pratique et l'effet s'appelaient la mélodie. Dans sa poétique, Aristote considère la melopea comme une partie essentielle de la tragédie. Les anciens avaient des règles différentes pour conduire le chant par des degrés articulaires, disjoints ou mixtes, ascendant ou descendant. Plusieurs d'entre eux sont dans Aristoxène, selon le principe suivant: dans tout système harmonique, le troisième ou le quatrième son après le fondamental doit toujours nuire au quatrième ou au cinquième, selon que les tetracordia sont conjointement ou disjoints, différence qui fait un mode Authentique ou plagale, selon le désir du compositeur L'ensemble de toutes ces règles est ce qu'on appelle la myélope.

définition de melopea dans le dictionnaire espagnol

La première définition de melopea dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est melopeya. Une autre signification de melopea dans le dictionnaire est canturia. Melopea est aussi l'ivresse, l'ivresse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELOPEA

centroeuropea · cuadropea · cuatropea · europea · farmacopea · harropea · herropea · indoeuropea · partenopea

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELOPEA

melojar · melojo · melolonta · melómana · melomanía · melómano · melón · melona · melonada · melonar · meloncete · meloncillo · melonera · melonero · melopeya · melosa · melosidad · melosilla · meloso · melote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELOPEA

aganipea · aldea · apea · área · artocárpea · asamblea · capea · corea · correa · crea · dipterocárpea · ea · guinea · idea · línea · menipea · napea · pea · pelea · tarea

Synonymes et antonymes de melopea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELOPEA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «melopea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELOPEA»

melopea · borrachera · curda · embriaguez · estudio · melopea · término · griego · latinizado · correspondiente · μελοποιΐα · música · antigua · regular · todas · partes · armónicas · decir · arte · reglas · para · composición · canto · cuya · práctica · efecto · primera · lengua · española · melopeya · otro · canturía · también · reflexiones · críticas · sobre · poesía · pintura · arístides · llama · hypatoide · baja · netoide · alta · nuestro · autor · haber · dado · algunas · generales · convenientes · simple · declamación · cantos · nbsp · poéticas · mexicanas · siglo · gurosas · aquellas · estructuralistas · designan · estos · nombres · acercasen · quizá · ezra · round · denomina · fanopea · logopea · estas · categorías · cierto · sentido · correspondientes · galego · recitada · tono · uniforme · compás · producir · odías · melosamente · melosidade · melosidad · todos · modos · apropiados · excitar · calmar · ciertas · pasiones · influían · mucho · costumbres · relación · esta · influencia · dividía · además · tres · géneros · sistáltico · aquel · inspiraba · enciclopédico · pues · compónese · saber · lepsis · enseña · músico · lugar · establecer · diapason · mixia · segun · cual · enlazan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melopea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELOPEA

Découvrez la traduction de melopea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de melopea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melopea» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

melopea
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

melopea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Melopea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

melopea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melopea
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

melopea
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melopea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

melopea
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Melopea
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melopea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Melopea
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

melopea
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

melopea
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melopea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melopea
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

melopea
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

melopea
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melopea
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melopea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

melopea
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

melopea
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melopea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melopea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melopea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melopea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melopea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melopea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELOPEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de melopea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melopea».

Exemples d'utilisation du mot melopea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELOPEA»

Découvrez l'usage de melopea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melopea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
Por eso Arístides llama melopea hypatoide a la melopea baja y netoide a la alta. Nuestro autor, después de haber dado algunas reglas generales sobre la composición, tan convenientes para la simple declamación –o sea, los cantos que, ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
2
Poéticas mexicanas del siglo XX
gurosas que aquellas que los estructuralistas designan con estos nombres2; y que se acercasen quizá a lo que Ezra Round denomina la melopea, la fanopea y la logopea} Estas categorías son, en cierto sentido, correspondientes a las ...
‎2004
3
Diccionario italiano-galego
MELOPEA, sf. Melopea, composición para ser recitada en un tono de voz uniforme al compás de la música. / Melopea, arte de producir MKI.ODÍAS. MELOSAMENTE, adi: Melosamente, con MELOSIDADE. MELOSIDADE, nf. Melosidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de música
Al ser todos estos modos apropiados para excitar o calmar ciertas pasiones, influían mucho en las costumbres; y con relación a esta influencia, la melopea se dividía además en tres géneros: 1. El sistáltico, o aquel que inspiraba las pasiones ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
5
Diccionario Enciclopédico de la Música
pues de todas estas reglas es lo que se llama melopea. Compónese de tres partes, á saber el lepsis, que enseña al músico en que lugar de la voz debe establecer el diapason; el mixia, segun el cual se enlazan ó mezclan con oportunidad ...
Carlos José MELCIOR, 1859
6
Apuntes de Semántica Léxica
Es evidente que en un informe policial en el que se hable de la detención de un individuo en estado de embriaguez, no podrían haber aparecido términos como melopea o tajada, pero esto no anula la identidad de contenido descriptivo de ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Melomanía. melómano -a s. Melómano. melón1 m. Melón. melón2 m. Enfermedad que afecta al pelo del ganado. melopea/. 1. Melopea, composición escrita para ser recitada en un tono de voz uniforme. 2. Melopea, canto monótono. 3. col.
‎2006
8
Suspender toda certeza: antología crítica (1959-1976) : ...
Una sola voz monótona, la del oficiante, interrumpe apenas su melopea para permitir que hagan su aparición otras melopeas; todas se mezclan y componen un único acompasado lamento, esa voz entona infatigablemente la relación de la ...
Noé Jitrik, Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada, 1997
9
Jazz al sur: La música negra en la Argentina
Tango y standards, Melopea, 1995. - Live Birthday, Melopea, 1997. FONTANA, Mono: Ciruelo, Melopea, 1998. FRANOV, César: Yussuy, Arbid, 1998. FRANZETTI, CARLOS: Soundtracks and jazz tunes, Melopea, 1995. - You must believe in ...
Sergio Alejandro Pujol, 2004
10
Pasodoble: El barco de papel
MARINERO TIMONEL.- (Ceñudo, al GRUMETE.) ¡Tú, marinero marinen, tú no blasfemes del loro...! MARINERO FURRIEL- (Ronronea de la melopea.) AY, AY, AY, LA BOTELLA, LA BOTELLA, MARINERO TIMONEL.- (Canuto, al GRUMETE.)  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELOPEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melopea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Litto Nebbia en una sesión acústica desde "El Comercio" | El ...
Las canciones interpretadas fueron "Memento mori", publicada en 1974 en su disco "Melopea; y "Madre escúchame", una canción compuesta en 1966 y ... «El Comercio, sept 16»
2
Oberá: Gastón Nakazato presentará hoy su tercer disco en la Fiesta ...
NACIENTE, (Independiente – coproducido por Melopea discos & COMUNICO producciones musicales) – 2016. (Autor, compositor e intérprete). «Misiones OnLine, sept 16»
3
Hombres G abren este viernes la primera jornada de Rock en la Feria
A las 22.00 horas llegará el turno de Melopea, una banda de surf y rock and roll, que aprovecharán su visita al festival para repasar sus temás clásicos y, ... «eldiario.es, août 16»
4
Melopea en concierto
Esta noche 20 de mayo tocan Melopea en concierto en la sala Maravillas de Madrid. Es todo tan extraordinario que parece increíble. Pero es que la vida es así. «ABC.es, mai 16»
5
La música de charanga se reinventa en Escucha
Tras una baja de última hora, en total fueron cuatro las charangas participantes: 'La Melopea' (Toledo), 'Alegría Alcarreña' (Guadalajara), 'Las Peñas' (Navarra) ... «La Comarca, mai 16»
6
La Melopea gana el V Concurso Nacional de Charangas de Escucha
A continuación fue el turno de La Melopea, la charanga de Villafranca de los Caballeros, Toledo, que ataviados de rojo pusieron la nota de humor sobre el ... «www.diariodeteruel.es, mai 16»
7
Unidad editorial de los dos botellines
En plena melopea, Garzón ha acertado a balbucir en su barra de twitter que la foto refleja el momento en que los dos botellines brindan por el éxito de la ... «El Mundo, mai 16»
8
Rulo, Loquillo, Burning y Hombres G, cabezas de cartel de Rock en ...
Les acompañarán los cántabros Melopea, la mítica banda de surf y rock and roll. ... bandas cántabras que participan en el festival: Melopea, Stock y Saco Roto. «eldiario.es, mai 16»
9
elegancia musical y psicológica
... misma y a veces se alargaba de manera adormecedora, una especie de melopea donde te iba quedando en el cerebro el runrún de las palabras, la melodía, ... «El Mundo, févr 16»
10
La “Charanga La Melopea”, de Villafranca, representará a CLM en ...
La “Charanga La Melopea” de Villafranca de los Caballeros ha sido seleccionada para representar a Castilla-La Mancha en la edición del IV Festival Nacional ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, févr 16»

IMAGES SUR «MELOPEA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melopea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melopea>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR