Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELONAR EN ESPAGNOL

me · lo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melonar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de melonar dans le dictionnaire est plaine terrain avec des melons. En el diccionario castellano melonar significa terreno sembrado de melones.

Cliquez pour voir la définition originale de «melonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELONAR


abollonar
a·bo·llo·nar
abullonar
a·bu·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
acanelonar
a·ca·ne·lo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
empilonar
em·pi·lo·nar
entalonar
en·ta·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
jalonar
ja·lo·nar
roblonar
ro·blo·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELONAR

meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón
melona
melonada
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea
melopeya
melosa
melosidad
melosilla
meloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empantalonar
empapelonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de melonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELONAR»

melonar terreno sembrado melones melonar madrid semblanzas bocetos caricaturas entremes respondona suerte fiera quot pobre ayer tambien tenemos casa heio visto sobre llueva jesu christo estó gran cuydado ansi dicho como casado meng dixisteís nbsp tiempo miguel unamuno salamanca ruido nueces salió peral tranlará chiquillos tiréis piedras mío entremés curso completo universal agricultura posicion debe estar mañana mediodia hasta tres tarde está cercada

Traducteur en ligne avec la traduction de melonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELONAR

Découvrez la traduction de melonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓜田
1325 millions de locuteurs

espagnol

melonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ककड़ी क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل الخيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле огурца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo de pepino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শশা ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champ de concombres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang timun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurkenfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きゅうりフィールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오이 필드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan timun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực dưa chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளரி துறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काकडी क्षेत्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salatalık alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo di cocomeri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole ogórek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле огірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmp castravete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο αγγούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komkommer veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurka fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agurkåker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELONAR»

Le terme «melonar» est communément utilisé et occupe la place 46.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melonar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melonar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melonar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melonar en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MELONAR»

Abrir al hombre, y dar lugar por donde le entren al melonar, sería necedad.
Guarda el melonar, te quitaré un melón si me lo das.
Ni en burlas ni en veras, pidas al melonar peras.
No estés jugando en el bar si has de plantar el melonar.
Por San Antonio, el melonar, ni nacido ni por sembrar.
Regentar, aunque sea un melonar.
Si tienes mujer hermosa o melonar en carretera, siempre tendrás gotera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELONAR»

Découvrez l'usage de melonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entremes del melonar, y la respondona
que es'mi suerte' tan fiera, " _ a que oy s0 pobre , y ayer tambien 10 era: no tenemos-en casa , ya lo heio¡ visto, los dos ,sobre que llueva Jesu-Christo: estó con gran cuydado: - ansi , os he dicho como s0 Casado? Meng. Ya lo dixisteís S él ...
‎1779
2
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
... el ruido de las nueces, salió el amo del peral, tranlará, salió el amo del peral, tranlará, salió el amo del peral. Chiquillos no tiréis piedras, chiquillos no tiréis piedras, que no es mio el melonar, tranlará, que no es mío el melonar, tranlará, que ...
Universidad de Salamanca, 1998
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De la posicion del melonar. Debe estar al sol de la mañana y del mediodia hasta las tres de la tarde. La que está cercada de paredes es mejor , y mientras mas alta sea la pared del mediodiai mas reverberará el calor, y mas abrigará el ...
François Rozier, 1801
4
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
Mejía (Lo de), Chiquimula: Sitio medido a petición de Manuel María Barreda en 1840 (Suplemento 440). [Eran 10 caballerías. Chiquimula 2, 27] Mejía (Lo de), Guatemala: Véase: San José. Melonar, Jutiapa: Nombre de dos sitios llamados ...
Gustavo Palma Murga, 1991
5
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
Pues decid, qué tragedia vuestro gusto destierra. Q.S queréis por ventura ir á la guerra? que fuera para mi de gusto inmenso, aparte. 19 El melonar y respondona. Valladolid. Fernando Santaren. S.a. • 19 El melonar y respondona. Valladolid.
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
6
Horror vacui
A lo mejor se le han caído aquí cuando me vino del melonar como santa consolación. EL MOzo DE CUADRA.- (Coge del candelabro otra vela.) A lo mejor se la han caído por mitad de los calzones. Puede que los haya perdido en el melonar ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Conduce singularmente para los adelantos y me-» drqs de estas plantas el suministrar labores repetidas al melonar en los principios de su brote- Pebeo arran- car.se y escardarse con diligencia y cuidado todas las malas yerbas que puedan ...
8
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo, y su ...
Punta Melonar. CaladeRay- jana y su Aguada. Castel de Ferro. Fondeadero. Aguada. Cambriles. En una Cañada que hay en la rinconada de Ca- lahonda , á la parte del N O. siguiendo como media milla , se encuentra un nacimiento de ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
9
Pasodoble: El barco de papel
Tú ahora te vienes conmigo a buscar el melón en el melonar. LA SIRENITA DE LA MAR.- (Dolorosa.) No, que allí nunca lo vamos a encontrar. ¡Suéltame, suéltame del pellizco, yo no quiero irme contigo al melonar, yo no quiero irme contigo ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
10
El melonero infalible, ó arte de conocer y escojer buenos ...
1 Se cuidará bien de enjalbegar la cerca del melonar para evitar que se oculten en ella los topos , y los demas' eriemhgps de los melones. Para conservar en buen estado el melonar debe cuidarle bien, y vigilarlo con exactitud é inteligencia.
Alejandro Martín, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«El secreto para la sandía es hacerle un buen barbecho antes»
Es una fruta que me gusta mucho y desde siempre mi padre tenía su sandial y su melonar y yo le cogí el relevo. Es un cultivo que me distrae mucho y que tengo ... «Hoy Digital, août 16»
2
Dicho lo cual…
En una isla de esas, televisadas, una concursante adelgaza hasta parecer bípeda famélica bajo yugo de hambruna inclemente; pero el melonar, el tetamen se ... «PontevedraViva, juin 16»
3
La temporada de caza mayor arranca en Córdoba con 39 monterías ...
... el coto Los Valsequillos (Villaviciosa). Por último, la Junta también ha autorizado una batida para el 21 de octubre en la finca Cañada del Melonar (Cardeña). «abcdesevilla.es, oct 15»
4
«Mientras más aras la tierra, más dulce te sale el melón»
Mientras más aras la tierra del melonar, mejor te sale el melón, más dulce. Esto se lleva muchas horas de trabajo en el campo para conseguir cuatro duros en ... «Hoy Digital, sept 15»
5
“Mediterráneo descapotable”: Un recorrido estival de sainete
La moraleja de esa historia era que no se puede pasar directamente del melonar al glamour, pero en su secuencia inicial (esa especie de pseudo-NODOs ... «ABC.es, juil 15»
6
Cambian vidas en el campo
Los misioneros han llegado directamente a las familias del campo de comunidades somoteñas, como La Rioja, Cacaulí, El Melonar, Hermanos Martínez, ... «La Prensa, juil 15»
7
El melonar de Jiménez Losantos y Garzón, según Herrera
El melonar de Jiménez Losantos y Garzón, según Herrera. Joaquim Coll, en El Periódico, da cuenta de cómo funcionan los pucheros del proceso. Gürtel: ... «Crónica Global, mars 15»
8
Hernando, un "jayán" con "coprolalia" y "postura de bar de alterne"
"Y como lo suyo no es el argumentar sino el melonar esaborío, va Rafael Hernando y perpetra una de esas gracias que mueven a lástima del que las hace más ... «Libertad Digital, mars 15»
9
El primer Museo de la Caña de Azúcar y el Ron de la Isla abrirá sus ...
En la imagen, exterior del futuro Centro de Interpretación de la Caña de Azúcar y el Ron que se acondiciona en el trapiche El Melonar, en el núcleo de San ... «eldiario.es, déc 14»
10
Fernando Rodrigo: "Estamos más cerca que nunca de conseguir un ...
Melonar, anda chatico tomate la pastillica y tranqilizate. Soy empleado de la romareda, y durante estos años me daba verguenza la de amiguismos que habia y ... «El Periódico de Aragón, nov 14»

IMAGES SUR «MELONAR»

melonar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melonar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z