Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melonada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELONADA EN ESPAGNOL

me · lo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melonada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melonada dans le dictionnaire espagnol

La définition de melonada dans le dictionnaire est maladroite, non-sens, dislate. En el diccionario castellano melonada significa torpeza, tontería, dislate.

Cliquez pour voir la définition originale de «melonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELONADA

melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón
melona
melonar
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea
melopeya
melosa
melosidad
melosilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de melonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELONADA»

melonada torpeza tontería dislate hombres agricultura amigo melón gran melonada miércoles marzo servicio nacional nutrición nuevo esfuerzo quot casamiento acercamiento dice antiguo proverbio para nbsp dermopatía veterinaria enfermedades piel úri dasó ésta especié tíbs érvádo üria vacila lás tétas pezones estabá engruesada iná ulcerada hasta extrémi poder sópórfar qüvél tevn tüar wccion éstos primera parte guzman alfarache mateo aleman cada potsplo aueraua bien apelefiaspattes conformes lamogpor tengozpuess aquella quede legitimado santo matrimonio _estame muylmea joxzantes dígavn qualquiera aventuras vida guzmán atalaya apele partes suyo llamo tengo pues quedé matiimonió estime

Traducteur en ligne avec la traduction de melonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELONADA

Découvrez la traduction de melonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melonada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

melonada
1325 millions de locuteurs

espagnol

melonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melonada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melonada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

melonada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melonada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

melonada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melonada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melonada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melonada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melonada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melonada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melonada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melonada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

melonada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melonada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melonada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melonada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melonada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melonada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELONADA»

Le terme «melonada» est très peu utilisé et occupe la place 79.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melonada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melonada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELONADA»

Découvrez l'usage de melonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hombres Y Agricultura
MI AMIGO EL MELÓN O UNA GRAN MELONADA Miércoles 13 de marzo EL SERVICIO NACIONAL DE NUTRICIÓN Y UN NUEVO ESFUERZO Miércoles. "El melón y el casamiento ha de ser acercamiento", dice un antiguo proverbio, para  ...
2
Dermopatía veterinaria o Enfermedades de la piel de los ...
'Eh'úri'dasÓ dé ésta especié1 tíbs'érvádo éh üria vacila piel'dfe1 lás'tétas 'y de los pezones estabá engruesada !, Iná- melonada y ulcerada hasta el extrémi dé HÓ poder sópórfar1 él'qüVél teVn;éM'l8f&tüar^'1a:WcciOn.v *,?BV "De éstos ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
3
Primera parte de Guzman de Alfarache, por Mateo Aleman... ...
... y cada vno potsplO-aueraua, no es bien ?ue yo apelefiaspattes: conformes , por uyo me lamogpor tal me-tengozpuess de aquella melonada quede legitimado c6 el santo matrimonio: y _estame muylmea joxzantes que dígavn qualquiera ...
Mateo Alemán, 1600
4
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
... bien que yo apele , las partes conformes , por suyo me llamo, por tal me tengo, pues de aquella melonada quedé legitimado con el santo matiimonió; y estime muy mejor, antel que diga un cualquiera que soy mal nacido é bijo de ninguno.
Mateo ALEMAN, 1829
5
La Argentina: poema histórica
Allega a Tucuman de mano armadd, El Abrego que eîlaua gouernando, T^unca fupo de aquella melonada, tPaJsose en breue a priejsa commando^ Que fila cosa suera reuelada El yíbrego papeles ordenando^ Al Ver u a Garay prefo ...
Martín del Barco Centenera, Juan María Gutiérrez, Enrique Peña, 1602
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Melon , fruiS. melon animal como taxon.r» ani-* mal ressemblant , au tejjon àtt ble- reau. melonada, (.Saison de melons. melones deperro, Concombres saw vages. melonar , m, Vn lieu ou il y a force melons , melonniere^ meloso , m. Mieilleux ...
César Oudin, 1675
7
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
... recuperando cuando menos una cierta sensación de libertad. Hay climas que pueden llegar a asfixiarnos, pero sólo si nos dejamos. Claro, que pensar que no hay otra libertad (independencia) que la errancia pura es otra lírica melonada ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
8
Crítica cinematográfica española: Bazin contra Aristarco, la ...
Quiero decirte que era una revista completamente abierta a todo el que quisiera escribir, y cada uno decía sus cosas, mientras no fuera una melonada. — Llegamos al número 68, en 1961, donde se anuncia que se van Pérez Lozano y los ...
Iván Tubau, 1983
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Pct¡¡cmtnt9 guet i fon. medicamento, Medicament medicar, Medianer. medicina , médecine. medicinable , Qui fe peut mdeciner. medí-. Melon, Meloñ,jruk melonada, Sai fin de melon melonar, Mchnmere ,bcu Mayordomo , œcouotne, ...
Jean Palet, 1606
10
Ordenanzas de la muy noble y muy mas leal ciudad de Burgos, ...
Que dichos Molineros den la Harina bien acon- . Melonada .que eVUe toda quexa > y que ni puedan te- v lf*r Gallinas , ni Cerdos* * :. * i . FRUTAS. Pag.ptf. 188..* {^\U% todas las perfonas , afst de fuera de \J efia Ciudad , como dentro de ella, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soberanos o intervenidos
Como el catedrático de Derecho Constitucional Jorge de Esteban, que desde la tribuna de El Mundo no para de desbarrar, melonada tras melonada Para el ... «kaosenlared.net, sept 16»
2
La Eurocopa, Messi y la Liga que viene
En esta Eurocopa no ha habido gran fútbol y la única que mostró un nivel aceptable, Alemania, fue descabalgada por una melonada (acertado vocablo de ... «ABC.es, juil 16»
3
Griezmann reta a Cristiano Ronaldo
Esa melonada hizo que Francia, que lo había pasado mal, se fuera al descanso feliz y en ventaja. El segundo en importancia, claro, fue el remate hábil, con la ... «AS, juil 16»
4
España, hey, hey
Sergio Ramos y Niña Pastori son los solistas y autores de la letra (ni que decir que usan más allá del título esa melonada de “la roja”). Ramos es el Fernando ... «ABC.es, juin 16»
5
Un desfibrilador familiar para los Garzón
Poco después, un tuitero con trayectoria, que firma Philmore A. Mellows interpretó adecuadamente la melonada de Eduardo Garzón: Philmore A. Mellows. «El Mundo, mai 16»
6
Antonio Placer Brun: "Se detecta la presencia de menores en casas ...
La verdad es que lo de las brigadas adscritas fue una melonada más de los políticos, que solo querian parecerse a las autonomías con policía propia. Aparte ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
7
¿Ensució el entrenador del Villarreal el desenlace de la Liga de ...
Pero recordarlo esta semana, e insistir en ello, ha sido una melonada que ha ensuciado esta última fecha del campeonato", dice el director del diario deportivo ... «Mundiario, mai 16»
8
El disparate de 'los Borgia'
Lo que no lo es tanto es que quien se reclama «Institut internacional», en una melonada, escriba en italiano fonético el nombre de un valenciano (¿?) en vez de ... «El Mundo, avril 16»
9
Esa pareja feliz
Esta melonada facilitó a Sánchez la frase razonable de su rueda de prensa: «Él se propuso solo; él se excluye solo». Le ha echado coraje el hombre, aunque ... «El Mundo, mars 16»
10
De folios, corsés y plátanos
El año pasado la melonada de muchas jovencitas era el 'belly button challenge', que consistía en pasar el brazo por la espalda y llegar al ombligo. Obviamente ... «Libertad Digital, mars 16»

IMAGES SUR «MELONADA»

melonada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melonada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z