Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELONA

La palabra melona procede de melón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELONA EN ESPAGNOL

me · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melona dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, melona signifie femme maladroite ou idiote. En el diccionario castellano melona significa mujer torpe o necia.

Cliquez pour voir la définition originale de «melona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
comelona
co·me·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
felona
fe·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
mordelona
mor·de·lo·na
pamplona
pam·plo·na
papelona
pa·pe·lo·na
pelona
pe·lo·na
rebelona
re·be·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
repelona
re·pe·lo·na
valona
va·lo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELONA

melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón
melonada
melonar
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea
melopeya
melosa
melosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELONA

azulona
babilona
bailona
chalona
colona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
jalona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Synonymes et antonymes de melona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELONA»

melona mujer torpe necia melona using spanish ladrillo coco entra duele mate tener lleno ilusiones quita dejas asoma ventana cabeza used literally figuratively todos buscan desde siempre pero menos grandes dijo porque más tanto necesitan derechos nada disculpó empezaré papayas palabras expresiones habla toro zamora soriano murcia encuentro sandíade forma achatada venceslada

Traducteur en ligne avec la traduction de melona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELONA

Découvrez la traduction de melona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

melona
1325 millions de locuteurs

espagnol

melona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Melona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Melona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

melona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메로나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Melona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Melona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELONA»

Le terme «melona» est communément utilisé et occupe la place 47.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELONA»

Découvrez l'usage de melona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Using Spanish Synonyms
le cay ́o un ladrillo en el coco; a ver si te entra eso en el coco me duele el mate; tener el mate lleno de ilusiones quita la melona que no me dejas ver; asoma la melona por la ventana a ver si lo ves NB cabeza is used literally and figuratively.
R. E. Batchelor, 2006
2
Todos buscan desde siempre al rey
-Sí, pero menos que los grandes -dijo Melona-; porque los grandes son más grandes y por tanto necesitan más derechos. -¡Nada! ¡Nada! -se disculpó el rey-. Yo empezaré ya con las papayas.
Javier Estévez Lozano, 2004
3
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
En Soriano, Murcia encuentro melona,'sandíade forma achatada', y en Venceslada, Andaluz, melona, 'melóndeforma aplastada'. Imagino, porestos datos, quedeben deusarse en distintas partes. mimbrero: 'mimbreral'.Esta denominación ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
4
Blanqueo etimológico del lunfardo
La segunda es académica y en el uso porteño admite el femenino melona. De todos modos, cfr. "Nel 1941, sempre a Bologna, si diceva il mellone 'il melone' che é come dire fesso". MEN, 85]. meneguina. Dinero. Mil. Meneghin, Meneghina ...
José Gobello, 2005
5
Rostros y lugares
Y los caminos repletos de la bullanguera fauna amontonada en el Parque Central. Todo eso y más era la lrma Melona. Por eso creyó que al incorporar su rostro a la galería festiva del Torovenado. ella lo pensaría como el justo homenaje a ...
Danilo Urtecho, 1997
6
Marichu
Adelante, Melona, adelante — dijo don Valentín — . Habla sin empacho, porque ya me he prevenido para que la Ligartesa no pueda oírnos. La Melona pasó cerca del estrado, diciendo a don Valentín : — Muy buenas tardes, señor Alcalde .
Luis de Ocharan Mazas, 1917
7
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
MELE'RA, // State of melona spoiled by rain. MELE'RO, / m. 1. Dealer in honey. 2. Place deflined to préserve honey. MELE'SA, s.s. t. Candle-wood. V. Tea. a. (Bot.) Larch-tree. (Pinus Lariie, Lin*.) MELGA'CHO, s.nt. (Ict.) Dog-fisti. (Squa- lus ...
Henry Neumann, 1802
8
La rastra
Primero había sido sirvienta, luego había sido entretenimiento de un abogado rico y por último había sido pupila de la Melona. Una historia larga que no tenía nada de original. Estando en casa de la Melona ocurrió aquello. Iba a casa ...
Domingo Manfredi Cano, 1977
9
Nadie diga que no es cierto: novela ; Premo inba "Juan ...
De allá vienen los peones jaloneando a la Melona. Nosotros nos hincamos para poderlos ver por una rendijita: son dos. Se acercan y la amarran de sus cuernos. Puedo mirarle un ojo grande, grande; y la oigo respirar aquí afuerita.
Rafael Gaona, 1982
10
Obras completas de Don Ramón del Valle Inclán
La Tía Melona protegía la alcuza bajo un pico del mandilote, y motejándole la cicatería alzaba los brazos con gracia culebrosa la Carifancho. — Tía Melonilla, no sea usted roña y écheme usted una gota de olio en las palmas para engordar  ...
Ramón del Valle-Inclán, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melona: zakladnica zdravja
Poletje je čas svežih, okusnih, sočnih sadežev, med katere sodi tudi melona. Okusna je in zdrava, uporabno pa ni zgolj njeno meso, temveč tudi semena. «Slovenske novice, juil 16»
2
Lubenica in melona za lepo poletno polt
Sončni žarki so naši zavezniki. Pod njihovim vplivom med drugim v naši koži nastaja vitamin D. Ta je naravni antidepresiv, ohranja zdravje kosti, spodbuja ... «Slovenske novice, juil 16»
3
Son y Melona: cocina, música y vino
En Son y Melona te hacen sentir como en casa y su secreto no solo está en la exquisita comida, sino en la esmerada atención proporcionada por el equipo ... «Vivir en el poblado, juin 16»
4
La Melona Fest vol. 1
La Melona es un colectivo cultural nacido en 2015 y formado por varios jóvenes gallegos con la intención de sumar esfuerzos dentro del panorama musical de ... «Hipsterian Circus, avril 16»
5
El 9 de abril tienes cita con La Melona Fest en Santiago
La Melona Fest se celebra el próximo 9 de abril en Santiago de Compostela. El evento, que también celebró conciertos el pasado 19 de marzo, espera repetir ... «El Ukelele, mars 16»
6
Melona el helado Top 5 en el mundo
De paso por el Jardín Japonés de CABA, Infokioscos probó un rico helado, se llama Melona. Lo conocen? Hasta el momento, nosotros desconocíamos la ... «Infokioscos, mars 16»
7
Jedzenie melona – dla zdrowia i urody
Jedzenie melona pozwala uzupełnić w organizmie niedobór minerałów, przede wszystkim potasu, którego w tych owocach jest najwięcej. Swoje zabarwienie ... «Party.pl, févr 16»
8
Inaugura el primer Barrio Chino del Gran Buenos Aires
... asiática de diversos países como Taiwán, Japón, China, ofreciendo también alternativas vegetarianas y veganas, y el infaltable y único helado “Melona”. «ANDigital, nov 15»
9
To kot, który uwielbia smak melona. Gdy go dostanie, na pyszczku ...
Na dobrą sprawę to tylko krótki film, w którym występuje kot, kawałek melona i dłoń operatora kamery. Ale satysfakcja z jaką ten uroczy zwierzak oddaje się ... «Gazeta.pl, sept 15»
10
Carpaccio z melona i sałatka z soczewicy
David Gaboriaud przygotował w "Dzień Dobry Wakacje" proste, a zarazem wykwintne dania. Kucharz określił je jako "kuchnię z francuskim twistem". W menu ... «Wirtualna Polska, août 15»

IMAGES SUR «MELONA»

melona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z