Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mentís" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENTÍS EN ESPAGNOL

men · tís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTÍS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mentís est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENTÍS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mentís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mentís dans le dictionnaire espagnol

La première définition des mensonges dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est insultante et dénigrant la voix avec laquelle quelqu'un est refusé. Une autre signification des mensonges dans le dictionnaire est un fait ou une démonstration qui contredit ou nie catégoriquement une assertion. Mentis est également signalé que quelque chose est publiquement refusé. La primera definición de mentís en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz injuriosa y denigrante con que se desmiente a alguien. Otro significado de mentís en el diccionario es hecho o demostración que contradice o niega categóricamente un aserto. Mentís es también comunicado en que se desmiente algo públicamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «mentís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENTÍS


cetís
ce·tís
titís
ti·tís

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENTÍS

mentecato
mentesana
mentesano
mentida
mentidero
mentido
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa
mentirosamente
mentiroso
mentol
mentolado
mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENTÍS

achís
anís
berberís
chirís
chisgarabís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
monís
país
parchís
parís
petigrís
proís
rondís
tremís

Synonymes et antonymes de mentís dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTÍS»

mentís primera lengua española injuriosa denigrante desmiente alguien otro hecho demostración contradice niega categóricamente aserto mentís también comunicado algo públicamente defensa bolívar entrevista guayaquil prohibición mentir así explica torno elaborara toda cultura lingüística gestual permitiera expresar medida exacta resentimiento deseo venganza porque ello dependían condiciones combate podían nbsp enciclopedia moderna universal sabios agregados espedteion militar franceses egipto bajo nudo general bonaparto buscaron sitio ocupó ciudad joman cuenta preciosas investigaciones descripción airado clavijero tercer solemne dado protestantes nueva ocasión romería qué susurro miento ella mucho como mentías trucos magia pero entiendo relecciones opúsculos abuso juramentos

Traducteur en ligne avec la traduction de mentís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENTÍS

Découvrez la traduction de mentís dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mentís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mentís» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

头昏脑胀
1325 millions de locuteurs

espagnol

mentís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You lie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरुषों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вменяем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতিস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mentis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dlm keadaan kesihatan mental
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mentis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mentis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MENTIS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mentis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mentis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mentis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mentis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mentis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mentis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здоровому глузді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mentis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mentis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mentis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mentis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mentís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTÍS»

Le terme «mentís» est communément utilisé et occupe la place 41.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mentís» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mentís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mentís».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENTÍS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mentís» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mentís» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mentís en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MENTÍS»

Tanto decís, que creo que mentís.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENTÍS»

Découvrez l'usage de mentís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mentís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prohibición de mentir
Así se explica que en torno al mentís se elaborara toda una cultura lingüística y gestual que permitiera expresar la medida exacta del resentimiento y el deseo de venganza, porque de ello dependían las condiciones del combate, que podían ...
Sergio Pérez Cortés, 1998
2
Enciclopedia moderna, 27: diccionario universal de ...
Los sabios agregados á la espedteion militar de los franceses al Egipto bajo el nudo del general -Bonaparto, buscaron el sitio que ocupó la ciudad de Mentís, y Mr. Joman) dio cuenta de sus preciosas investigaciones en su Descripción ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
3
La romería
... qué mentís? éL: (En un susurro). Yo no miento. eLLa: ¡Si! Mentís. Mentís mucho. Mentís como mentías con tus trucos de magia, pero no entiendo por qué a mí. éL: Yo –no– miento.
Jorge Arroyo, 2009
4
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
Queréis ver a la clara en cuánto ha de ser tenida la fe según la lumbre natural, poned los ojos en la afrenta e impaciencia que los hijosdalgo y los hombres de honra reciben, cuando otro los dice un mentís. Como si, quedando aquella injuria ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
5
V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la Compañía de Jesús, Del ...
At ne in mi-ttis laboree folicitz diícrecionis infpe- &!o ipfam matrem virtutum omnium cha; ritatem in fecrctis fuz mentís inquirax. Ec íi in ca dileétíonem Dei , & proximí coto corde intendere potcrit. Ita vt etiam ini- rrÉÍcis fuis cadem vclít tribuí, qux ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1714
6
Respuesta a la informacion en derecho dada por el señor ...
\b\Jmperator duo requi- rit interualla dilucida , hoc eft diuer- fis modis manifeftantia , €5* declaran- tía mentís fanitatcm,f$ ... al ea fattis , tanqukm infam mentís tempore propinquo teporiteft* mentí , tam ante quam poft, nec etiam juerunt dilucida: ...
Diego Felipe de Guzmán (Marqués de Leganés.), Gaspar Felipe de Guzmán (Marqués de Morata.), Ramiro de Guzmán (Duque de Medina de las Torres.), 1647
7
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Ahora bien, la verdad poseída no sólo le instala al hombre en ella sino que en esa instalación le configura al instalado: se adquiere lo que Zubiri llama la experiencia, se adquiere una forma mentís: «Naturalmente, la verdad configura al ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
8
El doncel de Don Enrique el Doliente: historia caballeresca ...
U.)jy cólera don Enrique... Cuando don Enrique de Villena pueda volver al estado de la. estupidez y de la ignorancia de un ente que nace al mundo , entonces amará á una muger... — Mentís, don Enrique... — ¿Mentís , Maria , habeis dicho ?
Mariano José de Larra, 1838
9
Pratica de la frequencia de la Sagrada Comunion ...
ítem mentís caufatam expeccato^fedpaa latirntollitur . ideo deba allquantuluni Abfiinere contrituí, ¿fpofieafumere , vi dicit S.Tbomas Et inteiligitur^ quod de- bet abfiinere aliquanto tempere pofl con- íritiohem,non tamen efi neceJfe,<]uod ab- ...
Fernando Chirino de Salazar ((S.I.)), Jerónimo de Courbes ((Madrid)), 1622
10
Lírica románica medieval
Tardei, mía madre, na fría fontana; cervos do monte volvían a auga. — Os amores hei. — Mentís, mía filla, mentís por amigo; nunca vi cervo que volvese o río. — Os amores hei. Mentís, mía filla, mentís por amado; nunca vi cervo que volvese o ...
‎1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTÍS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mentís est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javier Chiabrando
Pero si mentís, la mentira estará más presente que la verdad. Porque mentirle a los otros es fácil, pero mentirse a uno mismo no es joda. Hay quienes lo logran. «Página 12, sept 16»
2
¿Generación? ¿con qué se come?
Si de 1898 data el arranque de las letras patrias del siglo pasado, el 2000 señala el cierre; año del triunfo electoral del PAN, nacido en 1939 como mentís del ... «El Financiero, sept 16»
3
El 'Fenómeno' se viste de blanco
¿Por qué ahora decís que tenía 18 años y cuando lo publicasteis 19? Mentís ahora o mentíais entonces? Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «MARCA.com, août 16»
4
Marcha por la Educación, ayer, en la Universidad de la República ...
Ya nos dejaste afuera del SNIS y ahora con privadas nos mentís. / No queremos PPP porque autónomo ya es / el hospital del pueblo, el HC / en la calle lo ... «La Diaria, août 16»
5
Puliendo los últimos detalles
El dirigente destacó que “alguno se puede molestar”, y agregó: “Si no mentís, no tiene por qué molestar. Hay que poner el hombro y hacerse cargo. Hicimos lo ... «Página 12, août 16»
6
Intervención a gremio de Marítimos: "Temí por mi seguridad"
Gladis Gonzales xq mentís tanto??? Recién te acordaste q temiste x tu vida? Hace dos semanas viniste a corriente... y nos vendiste mentiras y el viernes ... «Ambito.com, juin 16»
7
Georges Sabé: "Desde Alepo, ¡ya basta!"
¿por qué mentís? ¿por qué os tapáis las orejas? Qué vergüenza, vosotros y vuestros señores... Decid toda la verdad. Decid que hoy, domingo 1 de mayo 2016 ... «Periodista Digital, mai 16»
8
Libia: cinco años de agresión, destrucción y justificación. Parte I ...
Libia es un mentís a la idea que el colonialismo en la mente de políticos occidentales ha pasado. En el análisis del politólogo italiano Manlio Dinucci ese ... «Diario y Radio Uchile, avril 16»
9
El Gobierno quiere que los debates presidenciales sean obligatorios
Donde quedó lo de " Por que le mentís a la gente Daniel? No vamos a devaluar, ... Comentá: "Porque mentís Daniel porque decis que voy a hacer ajuste". 3 ... «La Voz del Interior, mars 16»
10
Las contradicciones de Macri: del "no va a haber ajuste" a su ...
"Mentís, Daniel", le espetó a Mauricio Macri a Daniel Scioli durante el debate presidencial, cuando el candidato del FpV le insistía de forma vehemente que iba ... «El Destape, mars 16»

IMAGES SUR «MENTÍS»

mentís

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mentís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mentis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z