Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berberís" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERBERÍS

La palabra berberís procede del árabe [am]barbarīs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERBERÍS EN ESPAGNOL

ber · be · rís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERBERÍS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berberís est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERBERÍS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berberís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
berberís

Berberis vulgaris

Berberis vulgaris

Berberis vulgaris est une espèce appartenant à la famille Berberidaceae. Vue de la plante Inflorescence Fruits Feuilles ... Berberis vulgaris es una especie perteneciente a la familia de las berberidáceas. Vista de la planta Inflorescencia Frutos Hojas...

définition de berberís dans le dictionnaire espagnol

La définition de berberis dans le dictionnaire est barberry. En el diccionario castellano berberís significa agracejo.
Cliquez pour voir la définition originale de «berberís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERBERÍS


chirís
chi·rís
cotoperís
co·to·pe·rís
grisgrís
gris·grís
güirís
güi·rís
parís
pa·rís
petigrís
pe·ti·grís

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERBERÍS

berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo
berberisca
berberisco
bérbero
bérberos
berbí
berbiquí
berceo
bercera
bercería
bercero
berceuse
bercial
berciana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERBERÍS

achís
anís
cetís
chisgarabís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
proís
rondís
titís
tremís
verolís

Synonymes et antonymes de berberís dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERBERÍS»

berberís berberis vulgaris especie perteneciente familia berberidáceas vista planta inflorescencia frutos hojas agracejo parte práctica botánica caballero cárlos linneo berberís creta tiene tres semillas tourn flor rosacea consta muchos petalos puestos cerco cuyo centro sale pistilo pasa fruto cilindraceo blando lleno xugo nbsp pedunculis peduncu vnifloris crética buxi folio como alpina cretica historia biodiversidad ecología bosques costeros asteraceae triptilion spinosum ruiz azolla filiculoides azollaceae congestiflora berberidaceae darwinii hook ilicifolia methodo coleccion reposicion medicinas simientes limpian brufeo efparrago pone dentro labenedita diapru цб nacen deínudas flora española plantas crian españa vulgo qudt oxyacantba putata oxyacantha ruel ioó fuchs eyft lagun icón

Traducteur en ligne avec la traduction de berberís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERBERÍS

Découvrez la traduction de berberís dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berberís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berberís» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伏牛
1325 millions de locuteurs

espagnol

berberís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berberish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दारुहल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرباريس شجيرة شائكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барбарис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bérberis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berberitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매자 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dã nhân sâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barberry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarıçalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crespino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwaśnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барбарис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυάκανθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berberis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berberis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berberis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berberís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERBERÍS»

Le terme «berberís» est très peu utilisé et occupe la place 78.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berberís» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berberís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berberís».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERBERÍS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berberís» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berberís» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berberís en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERBERÍS»

Découvrez l'usage de berberís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berberís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Obs. El Berberís de Creta tiene tres semillas. CAB.AC. QE&ER. BE TOURN. p. 6 1 4. La flor es rosacea, ó que consta de muchos petalos puestos en cerco ; de cuyo centro sale el pistilo , que pasa á fruto cilindraceo , blando , lleno de xugo , y ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
BERBERÍS pedunculis^ Berberís con los peduncu- a vnifloris. X los de una flor. Berberís Crética , Buxi- X Berberís de Creta , con ho- folio. Tourn. cor. 42. yja como la del Box. Berberís alpina , Cretica.fi Berberís alpina , de Creta. C. B. P- 4S4- 5 ...
Carl von Linné, 1785
3
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Asteraceae HP Triptilion spinosum Ruiz & Pav. Asteraceae Hp Azolla filiculoides Lam. Azollaceae HP Berberís congestiflora Gay Berberidaceae Ar Berberís darwinii Hook. Berberidaceae Ar Berberís ilicifolia I.. f. Berberidaceae Ar Berberís  ...
‎2005
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Simientes como fe limpian, y que parte fe gaf- ta en las medicinas, folio, i. Simientes de brufeo , y de efparrago , fe pone lo de dentro en labenedita, y del berberís en el diapru nis , folio, i 5 . y folio цб. Simientes! que nacen deínudas en que ...
Luis de Oviedo, 1595
5
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
'Berberís y vulgo qudt Oxyacantba putata. J. B. I. 52. Oxyacantha. RUEL. ioó. FUCHS. 545. H. Eyft. Ord. I. fol. 9. Fig. III. Berberís. LAGUN. 75. LOB. Icón. 182. Berberís vulgaris. CLUS. Hiít. 1 20. Spina acida 5 five Oxyacantha. DOD. Pempt. 750.
José Quer y Martínez, 1762
6
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
(Berberís , vulgo qua Oxyacantha put ata. J.B.I. 52. Oxyacantha. RUEL. 106. FUCHS. 54$. H. Eyft. Ord.I. fol. 9. Fig. III. (Berberís. LAGUN. 75. LOB. Icon. 182. ( Berberís vulgaris. CLUS. Hift. 1 20. Spina acida \ five Oxyacantha. DOD. Pempt. 750.
José Quer y Martinez, Casimiro Gómez Ortega, 1762
7
El jardín: arte y técnica
... amellus Aster dumosus A.ster nozuic-angliae Aster novi-belgii Astilbe cliinensis Astilbe japonica Begonia semperflorens Berberís Berberís buxifolia Berberís danoinii Berberís gagnepainii Berberís julianae Berberís thunbergii ' Atropurpurea' ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Bn est»* trociste s se tienen de ponet lciberbe ris ,y no |u çumo. ïn eftos trocisco* teneme» de poner todo el berberís. Como se pone (a m»n3 para form*r estouro- ciscos. trociscos de berberis,com« en el letuju Trociscos de alcaparras; ...
Luís de Oviedo, 1692
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
que comunmente llamamos Berberís, por la mayor parte produce , no tronco de ! a raíz , fino ciertos farmientos largos, al través efparcidos , y armados de efpinas blancas , largas , y puntiagudas, las quales de tres en tres vàn puertas en ...
Dioscòrides Pedani, 1733
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine. 260. asfiïrag y alasmárag, diciéndose también aibáragz: es el espárrago [hilyawn], en letra alíf 261. ublï5ah3: es la belesa [sayjarag híndï, lit. “lepidio indio”]4. 262. urlahs: es el berberís [barbarïs]6. 263.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERBERÍS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berberís est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mercado de Vall d'Hebron atrae clientes con un curso de cocina
Un bol de berberís (bayas ácidas rojas) y un jarabe de granada se exhiben junto a ingredientes habituales como el arroz y el calabacín. Los pinches comparten ... «El Periódico, avril 14»

IMAGES SUR «BERBERÍS»

berberís

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berberís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berberis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z