Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malpaís" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALPAÍS EN ESPAGNOL

mal · pa · ís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALPAÍS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malpaís est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALPAÍS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malpaís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malpaís dans le dictionnaire espagnol

La définition de malpais dans le dictionnaire est karst. En el diccionario castellano malpaís significa karst.

Cliquez pour voir la définition originale de «malpaís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALPAÍS


país
pa·ís

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALPAÍS

maloliente
malón
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso
malparada
malparado
malparanza
malparar
malparida
malparido
malparir
malparto
malpensada
malpensado
malpensar
malpigiácea
malpigiáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALPAÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malvís
mambís
mentís
monís
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Synonymes et antonymes de malpaís dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALPAÍS»

malpaís karst apuntes malpaís código urbanismo oeste desde punto anterior continúa hacia norte flanco occidental colada pierna recorre cauce ramal oriental barranco mata hasta rosa negra donde cambia rumbo nbsp zacatecas conquista transformacion frontera pelear sólo orillas osar adentrarse treinta leguas quot bojo circuito estimar refiere mismo capitán ahumada bastaría toda nueva españa desalojar indios entraría trabajos poemas terreno árido desértico ingrato agua

Traducteur en ligne avec la traduction de malpaís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALPAÍS

Découvrez la traduction de malpaís dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malpaís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malpaís» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

废地
1325 millions de locuteurs

espagnol

malpaís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bad country
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्फल मिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأراضي الوعرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ermo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুর্বর জমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Badlands
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah tandus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ödland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッドランズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황무지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badlands
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng đất cằn cỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்லேண்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओसाड प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verimsiz topraklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calanchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Badlands
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badlands
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Badlands
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Badlands
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badlands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badlands
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malpaís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALPAÍS»

Le terme «malpaís» est communément utilisé et occupe la place 34.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malpaís» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malpaís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malpaís».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALPAÍS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malpaís» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malpaís» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malpaís en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALPAÍS»

Découvrez l'usage de malpaís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malpaís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de urbanismo
Oeste: desde el punto anterior continúa hacia el Norte por el flanco occidental de la colada del Malpaís de la Pierna, por el que recorre el cauce del ramal oriental del Barranco de la Mata hasta Rosa Negra, donde cambia de rumbo hacia el ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
2
Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...
a pelear sólo en sus orillas, sin osar adentrarse en sus treinta leguas "de bojo", de circuito, por estimar, refiere el mismo capitán Ahumada, "que no bastaría toda la Nueva España a desalojar los indios del Malpaís, y que no entraría español ...
Carlos Sempat Assadourian, 2008
3
Los trabajos del mar: poemas, 1979-1983
Malpaís Malpaís: Terreno árido, desértico e ingrato: sin agua ni vegetación: por lo común cubierto de lava. F. ). Santamaría: Diccionario de mejicanismos Ayer el aire se limpió de pronto y aparecieron las montañas. Siglos sin verlas.
José Emilio Pacheco, 1999
4
Un mundo de obsidiana: minería y comercio de un vidrio ...
Malpaís The Malpaís, Hidalgo source area consists of three geologically related obsidian outcrops, located approximately 10-12 kilometers east of the Otumba source area (fig. 2.75). The Mexican government geology map for this region ...
Robert H. Cobean, 2002
5
Callejon Sin Salida?/ Alley With no Exit?: La Crisis ...
Malpaís: los. estertores. de. México. D.F.. «Malpaís», la cuarta sección del libro Los trabajos del mar (1983), lleva la poética del apocalipsis o de la catástrofe a la Ciudad de México. El primer poema se refiere a ...
Niall Binns, 2004
6
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
EL PAPEL DE LA MORFOLOGÍA SUPERFICIAL DE LAS COLADAS LÁVICAS EN LAS CARACTERÍSTICAS DE LA VEGETACIÓN DEL MALPAÍS DE GÜÍMAR ( TENERIFE, I. CANARIAS) Esther Beltrán, M. Eugenia Arozena Dpto. de Geografía.
‎1999
7
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
154 Canarias La fauna, debido a su contacto con el mar. posee predominio de aves marinas, habiendo varias que nidifican en los acantilados, así como el águila pescadora que también se deja ver en el lugar. Malpaís de Güimar ^ A ...
‎2004
8
Movimientos de población en el occidente de México
El sector más afectado por este crecimiento brutal es lo que se llama el "malpaís" de Zacapu, un sector de basaltos ruiniformes al oeste-noroeste de la ciudad actual de Zacapu. Sobre una superficie de 50 km2, contamos un mínimo de 17 ...
Thomas Calvo, Colegio de Michoacán, 1988
9
Meridiano de sangre
Amaneció y nos encontrábamos al borde de un extenso malpaís y su señoría fue a tomar posiciones sobre unas rocas volcánicas que había allí y empezó a soltarnos un discurso. Fue como un sermón, pero no un sermón cualquiera. Más allá ...
Cormac McCarthy, 2011
10
Memorias de una vida y una profesión
Esta laguna es muy hermosa y llena de encanto: por un lado la circunda una montaña cubierta de pinares y por el otro el malpaís, objeto de nuestra visita. Por fin, después de almorzar y acompañados por el guía nos dirigimos al malpaís.
Helia Bravo-Hollis, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALPAÍS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malpaís est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNA de Nicoya celebra su semana U con Son Mayor, Malpaís ...
La Universidad Nacional de Nicoya arranca su fiesta más esperada el próximo lunes 5 de setiembre. Los estudiantes celebrarán la Semana U con bailes, ... «Voz de Guanacaste, sept 16»
2
Malpaís le rinde homenaje a su amado Fidel
El 28 de agosto del 2011 la música costarricense se vistió de luto con el fallecimiento del cantautor Fidel Gamboa, quien en vida fue el líder de la agrupación ... «La Nación Costa Rica, août 16»
3
Lionel Morales y la Agrupación Folclórica Malpaís de la Corona ...
El Ayuntamiento de Haría muestra su felicitación al deportista lanzaroteño Lionel Morales y a la Agrupación Folclórica Malpaís de la Corona por el ... «Lancelot Digital, août 16»
4
Malpaís tocará en su querida Guanacaste
La presentación corresponde a la gira nacional que está realizando Malpaís por diferentes comunidades de Costa Rica. La actividad se efectuará contiguo al ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
5
Haría disfrutó con el XIII Festival de la agrupación Malpaís de la ...
La Agrupación Folclórica Malpaís de La Corona de Haría celebró el pasado viernes la XIII edición de su festival. Como viene siendo tradicional desde sus ... «La Voz de Lanzarote, juin 16»
6
Malpaís anuncia gira por todo el territorio nacional
La agrupación costarricense Malpaís anunció que a partir de este fin de semana comenzará una gira por Costa Rica, para llevar su música a diferentes ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
Malpaís inicia el 15 de mayo una gira por el territorio nacional
La agrupación nacional Malpaís comenzará en este mes de mayo una nueva gira por todo el territorio nacional. El objetivo de este nuevo recorrido musical de ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
8
Gisele Bundchen y Tom Brady surfean en Malpaís
Gisele Bundchen y Tom Brady se animaron a montar las olas de Malpais, ... Bundchen mostró sus habilidades para surfear varias olas en playa Malpaís, en ... «La Nación Costa Rica, mars 16»
9
Malpaís se presentará en la Cueva de Luz de La Carpio este sábado
Malpaís se presentará en la Cueva de Luz de La Carpio este sábado ... de La Carpio, en el distrito de La Uruca, y lo celebrará con la música de Malpaís. «La Nación Costa Rica, févr 16»
10
Cierre del Verano Sinfónico: un gentío, aplausos a granel y fiebre ...
Los llenazos de este Verano Sinfónico prueban que la fórmula exitosa es Malpaís + Sinfónica + conciertos gratuitos al aire libre. En total, asistieron 28.500 ... «La Nación Costa Rica, févr 16»

IMAGES SUR «MALPAÍS»

malpaís

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malpaís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malpais>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z