Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comís" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMÍS

La palabra comís procede del francés commis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMÍS EN ESPAGNOL

co · mís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMÍS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comís est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMÍS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comís dans le dictionnaire espagnol

La définition de comis dans le dictionnaire est commissaire du service de bar et de restaurant. En el diccionario castellano comís significa ayudante de camarero en el servicio de bares y restaurantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «comís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMÍS


tremís
tre·mís

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMÍS

comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís

Synonymes et antonymes de comís dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMÍS»

comís ayudante camarero servicio bares restaurantes tratado derechos regalías corresponden procurador reyal patrimoni honorable bertomeu coimera notari fiscal senyor quince juny propasat nant estada posada dita demanda sobre qual rebudes nbsp comcáac quih yaza hant ihíip cmiique iitom cocsar comís lugar cerro nicolás place south oohit campamento isla tiburón

Traducteur en ligne avec la traduction de comís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMÍS

Découvrez la traduction de comís dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comís» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

COMIS
1325 millions de locuteurs

espagnol

comís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Comis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Comis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

COMIS
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Comis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Comis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Comis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

COMIS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

COMIS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Comis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Comis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Comis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Comis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

COMIS
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Comis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Comis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

COMIS
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Comis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

COMIS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Comis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMÍS»

Le terme «comís» est très peu utilisé et occupe la place 87.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comís» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comís».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMÍS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comís» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comís» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comís en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMÍS»

Découvrez l'usage de comís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... é Procurador de son Reyal Patrimoni , c per lo honorable En Bertomeu Coimera Notari , Procurador Fiscal del dit Senyor , á quince del mes de Juny propasat de- nant Nos es estada posada la dita demanda de comís, sobre la qual rebudes ...
Vicent Branchat, 1786
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Comís un lugar al sur del Cerro San Nicolás. a place to the south of Cerro San Nicolás. Comís Oohit un campamento en la isla Tiburón. a camp on Tiburon Island. Lit. lo que Comís comió. De quihit. Comítija un campamento al sur de ...
‎2005
3
Diario de las sesiones ...
Yo ya sé que las Córtes no pueden comís'mnar (este me parece que es el verbo queba empleado S. S.) tol Gobierno 'para quehaga tal o cual cosa; pero eseomun y frecuente que el Gobierno pida á. los Cuerpos colegísle,dores que le  ...
Spain. Cortes. Senado, 1866
4
El Ducado Y El Principado de Gerona. Apuntes Historicos / ...
Et per addictum domini irnperatoris et per suum verbutn de ipsum villare ab omnem integritatem Johanne revestivit qualiter superius scriprum est; et ctum Sturmio comís cuín suos jüdíces Narbonenses in ipsum villare fuisset, sic ínter dicto ...
Julián de Chia, 2011
5
El bable de Cabranes
Lo mismo ocurre en el condicional. Ejemplos: comía, comís, comía, comíamos, comís, comín; comería, comerís, comería, comeríamos, comerís, comerin. También presentan una forma contracta las segundas personas del plural del pte. subj.
María Josefa Canellada, 1944
6
Ordenanza de 4. de julio de 1718. Para el establecimiento, e ...
è-Infizcéïore: vigilar a la buena distrilzneion de lo: inteTe/se: en 10: Cuerpohpbdrà tambienel 1ntendenje en anjeneia de ello; oir la: q¡4exa:,g determinar/as'. . . 1'04 ~ 'Articulo 11;. Tprecífiràa los Comís/Pzrio: , a que ¡12:10: 10: mese: paflen la: ...
‎1720
7
La estratificación social del uso de tú y usted en Caracas
... come comerá comió CI CA TU te comes comerás comiste comes comés coméis comís comerás comerés comeréis comerís comiste comistes comité comités CA VOS comes comés coméis comís comerás comeres comeréis comcrís comiste ...
Iraset Páez Urdaneta, 1992
8
Boletín de legislación
Com. de Fabr. Comís de Cocina (2) . . . . . . . . . . .. 27.692,64 Rem. del Pers. Com. de Fabr. Comís de Cocina (3) . . . . . . . . . . .. 31.847,04 Rem. del Pers. Com. de Fabr. Ayudante de Cocina . . . . . . . . . . . _ .. 21.438,72 Rem. del Pers. Com. de Fabr.
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1977
9
Dialectologia del voseo hispanoamericano
Se habrá notado que el presente y el futuro son, en el voseo hispanoamericano, dos tiempos que presentan una morfología muy irregular en relación del uno con el otro (confróntese "vos coméis/vos comeréis" o "vos comís,vos comerís" - i.e. ...
Iraset Páez Urdaneta, 1976
10
El señorío de Sumacàrcer en el siglo XVII: la expulsión de ...
... a dits nous pobladors y sos successors per a que puguen cambiar entre aquells qualsevol heretat, presehint licència de la senyoria y pagant mix Uoisme cascú de la demacia que fará lo hu al altre y no de altra manera sots pena de comís.
Valentín Pons Pons, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMÍS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comís est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un dispositiu policial a Sant Pere acaba amb 2 denunciats i el comís ...
EMPORDA.INFO Agents de la Policia de la Generalitat – Mossos d´Esquadra de la comissaria de Roses van realitzar el passat dimecres, 20 de juliol, un ... «Empordà, juil 16»
2
Denunciat un pescador al Segrià per pescar 42 carpes i no tornar ...
Imatge del comís de peixos que es va fer durant un control preventiu de pesca a la partida Rufea de Lleida i que va comportar dues denuncies administratives ... «ARA, août 15»
3
El mozo más veterano de Buenos Aires
“Empecé de comís en 1948, ¿usted tiene idea de lo que es un comís? Era un ayudante de mozo que se usaba en restoranes. El comís llevaba la bandeja. «Clarín.com, avril 14»

IMAGES SUR «COMÍS»

comís

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z