Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercantilizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCANTILIZAR EN ESPAGNOL

mer · can · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCANTILIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mercantilizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MERCANTILIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mercantilizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mercantilizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de mercantilizar dans le dictionnaire est de convertir quelque chose qui n'est pas le sien. En el diccionario castellano mercantilizar significa convertir en mercantil algo que no lo es de suyo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mercantilizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MERCANTILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mercantilizo
mercantilizas / mercantilizás
él mercantiliza
nos. mercantilizamos
vos. mercantilizáis / mercantilizan
ellos mercantilizan
Pretérito imperfecto
yo mercantilizaba
mercantilizabas
él mercantilizaba
nos. mercantilizábamos
vos. mercantilizabais / mercantilizaban
ellos mercantilizaban
Pret. perfecto simple
yo mercantilicé
mercantilizaste
él mercantilizó
nos. mercantilizamos
vos. mercantilizasteis / mercantilizaron
ellos mercantilizaron
Futuro simple
yo mercantilizaré
mercantilizarás
él mercantilizará
nos. mercantilizaremos
vos. mercantilizaréis / mercantilizarán
ellos mercantilizarán
Condicional simple
yo mercantilizaría
mercantilizarías
él mercantilizaría
nos. mercantilizaríamos
vos. mercantilizaríais / mercantilizarían
ellos mercantilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mercantilizado
has mercantilizado
él ha mercantilizado
nos. hemos mercantilizado
vos. habéis mercantilizado
ellos han mercantilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mercantilizado
habías mercantilizado
él había mercantilizado
nos. habíamos mercantilizado
vos. habíais mercantilizado
ellos habían mercantilizado
Pretérito Anterior
yo hube mercantilizado
hubiste mercantilizado
él hubo mercantilizado
nos. hubimos mercantilizado
vos. hubisteis mercantilizado
ellos hubieron mercantilizado
Futuro perfecto
yo habré mercantilizado
habrás mercantilizado
él habrá mercantilizado
nos. habremos mercantilizado
vos. habréis mercantilizado
ellos habrán mercantilizado
Condicional Perfecto
yo habría mercantilizado
habrías mercantilizado
él habría mercantilizado
nos. habríamos mercantilizado
vos. habríais mercantilizado
ellos habrían mercantilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mercantilice
mercantilices
él mercantilice
nos. mercantilicemos
vos. mercantilicéis / mercantilicen
ellos mercantilicen
Pretérito imperfecto
yo mercantilizara o mercantilizase
mercantilizaras o mercantilizases
él mercantilizara o mercantilizase
nos. mercantilizáramos o mercantilizásemos
vos. mercantilizarais o mercantilizaseis / mercantilizaran o mercantilizasen
ellos mercantilizaran o mercantilizasen
Futuro simple
yo mercantilizare
mercantilizares
él mercantilizare
nos. mercantilizáremos
vos. mercantilizareis / mercantilizaren
ellos mercantilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mercantilizado
hubiste mercantilizado
él hubo mercantilizado
nos. hubimos mercantilizado
vos. hubisteis mercantilizado
ellos hubieron mercantilizado
Futuro Perfecto
yo habré mercantilizado
habrás mercantilizado
él habrá mercantilizado
nos. habremos mercantilizado
vos. habréis mercantilizado
ellos habrán mercantilizado
Condicional perfecto
yo habría mercantilizado
habrías mercantilizado
él habría mercantilizado
nos. habríamos mercantilizado
vos. habríais mercantilizado
ellos habrían mercantilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mercantiliza (tú) / mercantilizá (vos)
mercantilizad (vosotros) / mercantilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mercantilizar
Participio
mercantilizado
Gerundio
mercantilizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERCANTILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERCANTILIZAR

mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercancías
mercante
mercantesca
mercantesco
mercantil
mercantilismo
mercantilista
mercantilización
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
mercar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERCANTILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de mercantilizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCANTILIZAR»

mercantilizar convertir mercantil algo suyo sociología trabajo otros casos opción utilizar recursos públicos para cuidado cuestión monetarios pero tampoco contempla refleja fracaso maternal familista entre nbsp gestión financiamiento políticas afectan mercantilizar tiene sentido cuando aumento eficiencia introducir mecanismos mercado permite mejorar calidad costos decrecientes contrario desarrollo social implica segmentación oferta consumo publicidad inmigrantes claves dirigirse diversidad primer lugar estrategia habitual empresas respuesta tendencia ciudadana conservar estructuras globales sistemas producción serie envolviéndolos renta básica nuevo proyecto neoliberalismo reside imponer lógica mercantilizacio totalidad llegando incluso intento vida dicha llevada hasta últimas consecuencias cambios estado bienestar sociales división procedimientos básicos política estatalizar sector quot

Traducteur en ligne avec la traduction de mercantilizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCANTILIZAR

Découvrez la traduction de mercantilizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercantilizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercantilizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

商品化
1325 millions de locuteurs

espagnol

mercantilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Market
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

commodify
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

качестве товаров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercantilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পণ্যে পরিণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchandiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

commodify
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommodifizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

商品化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상품화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commodify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

commodify
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கமோடிஃபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

commodify
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metalaştırmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w towar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якість товарів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

commodify
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπορευματοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

commodify
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commodify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salgsvarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercantilizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCANTILIZAR»

Le terme «mercantilizar» est communément utilisé et occupe la place 51.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercantilizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercantilizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercantilizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCANTILIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mercantilizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mercantilizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mercantilizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCANTILIZAR»

Découvrez l'usage de mercantilizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercantilizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociología del trabajo: ST.
En otros casos, la opción de mercantilizar o de utilizar los recursos públicos para el cuidado no es cuestión de recursos monetarios pero tampoco se contempla por ser una opción que refleja el «fracaso maternal». La opción «familista» entre  ...
2
Gestión y financiamiento de las políticas que afectan a las ...
Mercantilizar tiene sentido cuando el aumento en eficiencia, al introducir mecanismos de mercado, permite mejorar la calidad con costos decrecientes; pero es contrario al sentido del desarrollo social si implica la segmentación de la oferta ...
‎2007
3
Consumo y Publicidad para Inmigrantes: Claves para dirigirse ...
mercantilizar. la. diversidad. En primer lugar, una estrategia habitual de las empresas para dar respuesta a esa tendencia ciudadana es conservar sus estructuras globales y sus sistemas de producción en serie pero envolviéndolos con un ...
Antonio J. Baladrón Pazos, 2009
4
Renta Básica y Trabajo
El nuevo proyecto del neoliberalismo reside en “mercantilizar”. En imponer la lógica de la mercantilizacio'n a la totalidad social, llegando incluso al intento de mercantilizar la vida. Dicha lógica, llevada hasta sus últimas consecuencias, ...
Javier Méndez-Vigo Hernández, 2013
5
Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...
División social del bienestar y procedimientos básicos de la política social: estatalizar Sector Mercantil f •/• " mercantilizar desmercantilizar Estatal desestatalizar familiarizar Sector < ▻ comunitarizar d esco munita riz¡ i > • Sector Voluntario ...
José Adelantado, 2000
6
La sombra de los gozos: modernidad y crisis del estado del ...
... procesos electorales y, aún más, efectuar un proceso inverso: mercantilizar los procesos electorales proponiendo la existencia de partidos concurrenciales, lo que estaría en flagrante contradicción con su propio sistema analítico sistémico,  ...
Luis E. Gómez, 1993
7
Ética y gestión sanitaria
Racionalizar la atención sanitaria y mercantilizar bienes públicos Ya hemos visto que la racionalización de la atención sanitaria es un proceso más complejo de lo que nos anuncian los economistas. Como ciudadanos, a veces no ponemos ...
José Ramón Amor, Iñaki Ferrando, Julián Ruiz, 2000
8
El Capitalismo Histórico
Y, en el curso de su intento de acumular más y más capital, los capitalistas han intentado mercantilizar más y más procesos sociales en todas las esferas de la vida económica. Dado que el capitalismo es un proceso asocial, de aquí se ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2001
9
Revista del sur: publicación de la Red del Tercer Mundo
Cumbre. de. América. pretende. «mercantilizar. la. biodiversidad». Un foro de 1.200 organizaciones de la sociedad civil aseguró que la Cumbre de América sobre Desarrollo Sostenible, celebrada el 7 y 8 de diciembre en Santa Cruz de la  ...
10
Educar "como Dios manda": mercados, niveles, religión y ...
Mercantilizar el mundo Si quisiéramos destacar un paradigma político/ económico concreto que definiera la época en la que vivimos, sería el neoliberalismo. Aunque puede que este término no sea muy conocido en Estados Unidos, sin duda ...
Michael W. Apple, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCANTILIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercantilizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17 puntos para mercantilizar la comunicación
El resto de los 17 puntos van en consonancia absoluta con el discurso del macrismo en: poner en términos de mercantilizacion a la comunicación, pensando ... «Marcha Noticias, juil 16»
2
Economista da Unicamp diz que ministro da Saúde quer ...
Economista da Unicamp diz que ministro da Saúde quer mercantilizar o SUS. Em artigo na 'Plataforma Política Social', pesquisador afirma que ideia do ministro ... «Rede Brasil Atual, juil 16»
3
“Las instituciones privadas no deben mercantilizar la educación”
El alto exponente del Vaticano considera que las instituciones privadas no deben mercantilizar la educación, sino responder a la realidad. En esta entrevista ... «ABC Color, mai 16»
4
México, entre la violencia y las transnacionales
Una investigación documenta numerosos ejemplos de la disputa que enfrenta a comunidades rurales e indígenas con proyectos que pretenden mercantilizar el ... «La Marea, mai 16»
5
Pensar antes de actuar
Mercantilizar los cuerpos de las mujeres es puro neoliberalismo, derecha ... La pregunta parece lícita: ¿Cuál es el problema de mercantilizar el sexo? Como si ... «Periódico Diagonal, mai 16»
6
El negocio del CAE: la danza de billones del Estado que van a dar a ...
De acuerdo al estudio “Endeudar para gobernar y mercantilizar: El caso del CAE”, de Fundación Sol, entre el 2006 y el 2015 la banca ha aprobado créditos por ... «El Mostrador, avril 16»
7
Molina: Ley discutida en la AN busca privatizar y mercantilizar la ...
(Caracas, 14 de abril – AVN).- La ley con la cual la oposición, desde la Asamblea Nacional (AN), pretende privatizar y mercantilizar las más de un millón de ... «Noticias24, avril 16»
8
Derecha venezolana pretende avalar propuestas neoliberales ...
Desde la instalación del Parlamento, la mayoría de derecha ha presentado y aprobado diferentes leyes que buscan mercantilizar las conquistas del pueblo y ... «Aporrea, mars 16»
9
Política en el Diván: Acciones de la derecha venezolana evidencian ...
... que buscan mercantilizar los programas sociales y privatizar las empresas y ... y que busca mercantilizar más de un millón de hogares construidos por la ... «Venezolana de Televisión, mars 16»
10
¨AN pretende volver a mercantilizar la vivienda¨
El Movimiento de Inquilinos envió a nuestra redacción un manifiesto publico, argumentando su rechazo rotundo a la Ley de Otorgamiento de Títulos de ... «Aporrea, févr 16»

IMAGES SUR «MERCANTILIZAR»

mercantilizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercantilizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mercantilizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z