Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merchaniego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCHANIEGO EN ESPAGNOL

mer · cha · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCHANIEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merchaniego est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERCHANIEGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merchaniego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merchaniego dans le dictionnaire espagnol

La définition de merchaniego dans le dictionnaire est de dire que les bovins étaient vendus dans les foires et les marchés. En el diccionario castellano merchaniego significa se decía del ganado que se llevaba a vender en las ferias y mercados.

Cliquez pour voir la définition originale de «merchaniego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERCHANIEGO


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
niego
nie·go
nocharniego
no·char·nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERCHANIEGO

mercendero
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero
merchán
merchandising
merchaniega
merchante
merchantería
merchera
merchero
mercromina
merculina
merculino
mercurial
mercúrica
mercúrico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERCHANIEGO

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

Synonymes et antonymes de merchaniego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCHANIEGO»

merchaniego decía ganado llevaba vender ferias mercados derechos servicio montazgo ganadería reino sevilla durante baja edad media denominaba vendido pudiendo haber sido antes estante riberiego travesío trashumante este comprado podía trasladado nuevo dueño lugar nbsp coleccion leyes reales decretos órdenes acuerdos punto general estinguiese cesase enteramente ahora todas provincias ciudades domas pueblos rages reinos castilla leon cobranza referido derecho llano origen

Traducteur en ligne avec la traduction de merchaniego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCHANIEGO

Découvrez la traduction de merchaniego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merchaniego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merchaniego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

merchaniego
1325 millions de locuteurs

espagnol

merchaniego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merchant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merchaniego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merchaniego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merchaniego
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merchaniego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merchaniego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merchaniego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merchaniego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merchaniego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merchaniego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merchaniego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merchaniego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merchaniego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merchaniego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merchaniego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merchaniego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merchaniego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merchaniego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merchaniego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merchaniego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merchaniego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merchaniego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merchaniego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merchaniego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merchaniego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCHANIEGO»

Le terme «merchaniego» est rarement utilisé et occupe la place 103.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merchaniego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merchaniego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merchaniego».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCHANIEGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merchaniego» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merchaniego» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merchaniego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERCHANIEGO»

Découvrez l'usage de merchaniego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merchaniego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ganadería en el Reino de Sevilla durante la Baja Edad Media
Ganado merchaniego Se denominaba merchaniego al ganado vendido, pudiendo haber sido antes estante, riberiego, travesío o trashumante20. Este ganado, una vez comprado, podía ser trasladado por su nuevo dueño al lugar del que era ...
María Antonia Carmona Ruiz, 1998
2
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
por punto general se estinguiese y cesase enteramente por ahora en todas las provincias , ciudades y domas pueblos y pa- rages de los reinos de Castilla y Leon , la cobranza del referido derecho del servicio llano, travesío y merchaniego ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
3
Origen de la renta del servicio y montazgo su exigencia y ...
la Msft а trabajo en fus Acuerdos,dandofe à entender , que íi efte Ganado Merchaniego antes de entrarlo en Feria dentro del año en que Cilio de fu termino propio,b de la Deheía}huvie£- íe pagado, no fe le bolviefle à coorar dentro del ...
José Salazar de la Cana, 1746
4
En la España medieval: Estudios en memoria del profesor D. ...
Novillo merchaniego: 1 mrs .por cabeza. — Puerco merchaniego: 1 mrs. por cabeza. — Carneros merchaniegos: 2 dineros por cabeza, y otros 2 dineros por cabeza por barcaje. — Yegua cerrera: 2 mrs. — Pasaje en Talaván: — Puerco ...
Salvador de Moxo, Universidad Complutense de Madrid, 1982
5
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI PRIMER A. so 5 i del ganado (/) merchaniego , que se ¡Que a los Reyes se deve servicio , i montaz* comprare , 6 vendiere en las ferias, ó mer- go de los ganados que pacen en la manera cados, 6 en otros qualesquier Lugares, ó vi- en ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
"Haçer un muy buen pueblo": del campo de Matrera a ...
396 Uso ambas expresiones de manera genérica sin entrar en cuestiones relativas a la definición y tipos de tierras de dominio público y las circunstancias que concurren en ellas. 397 Es de destacar la llamada "vereda de lo merchaniego", ...
José Luis Villalonga, 2006
7
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
Y del ganado merchaniego que sc comprare3o vendiere en las fe rias, o men- ados,© en otros quales- quierlugarcs,o vinieren suera de los terminos , de cada cabe^a de vaca, bueVjO nouillo sictedinaosty delos cat no ros y ouejas y cabras , y ...
España, 1598
8
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Del ganado merchaniego que se compre ó venda en ferias ú otros pueblos , ú venga fuera de los terminos, de cada vaca , buey ó novillo siete dineros, y de cada carnero , oveja , cabra y cabron dos dineros. Ley 3. Allí , cap. 2. del Qvaderno.
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
9
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
6 Del ganado merchaniego , y que file de fus términos, fe pague de cada cabeza bacuna siete dineros j y de lañarlo cabrio dos dineros, ley 11. ttt.i7.fol.i^6r citada ley z. tit.z-j. lib. 9. de la Tfycop. 8 # Y en la 3 .fguient. el modo de registro para ...
Andrés Díez Navarro, 1731
10
Librería de jueces, utilisima y universal para todos los que ...
... con mas tres ma- jravedis por guarda de cada millar , y asi respectivamente : Los Montazgos loque de costumbre se usó pagar: Del Ganado Merchaniego que se compra ó vende en Ferias ó en otros Lugares, ó Mercados, de ca^ da cabeza  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1772

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merchaniego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merchaniego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z