Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derreniego" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERRENIEGO EN ESPAGNOL

de · rre · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRENIEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derreniego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERRENIEGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derreniego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derreniego dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais derreniego signifie reniego. En el diccionario castellano derreniego significa reniego.

Cliquez pour voir la définition originale de «derreniego» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRENIEGO


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
merchaniego
mer·cha·nie·go
niego
nie·go
nocharniego
no·char·nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRENIEGO

derraspado
derredor
derrelicto
derrelinquir
derrenegar
derrengada
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derrería
derretida
derretido
derretimiento
derretir
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRENIEGO

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

Synonymes et antonymes de derreniego dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRENIEGO»

derreniego reniego revista archivos bibliotecas museos vnas damas perq nueua manera hecho señora bartolome torres canció dize sola dexaste hojs xviii romáce manuel glosado padilla villancico alcabo cómico teatro fernán gonzález eslava quot abuela podríamos llamar juramentos rechazo moros jurarían mahoma como cristianos dios dadas circunstancias formas deprecatorias marsín huir nbsp parte primera segunda diana george monte mayor quanto está firme pena amador peruana parrirme lugar otro yrme partiera dolor esperiencia menos vida hazer ausencia judíos españa moderna contemporánea contento dezir pario contentas

Traducteur en ligne avec la traduction de derreniego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRENIEGO

Découvrez la traduction de derreniego dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derreniego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derreniego» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

derreniego
1325 millions de locuteurs

espagnol

derreniego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Derreniego
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derreniego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derreniego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derreniego
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derreniego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derreniego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derreniego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derreniego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derreniego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derreniego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derreniego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derreniego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derreniego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derreniego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derreniego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derreniego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derreniego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derreniego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derreniego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derreniego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derreniego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derreniego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derreniego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derreniego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derreniego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRENIEGO»

Le terme «derreniego» est rarement utilisé et occupe la place 100.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derreniego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derreniego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derreniego».

Exemples d'utilisation du mot derreniego en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRENIEGO»

Découvrez l'usage de derreniego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derreniego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Y un derreniego a vnas damas. Y vn perq d nueua manera hecho a vna señora por Bartolome d torres. Y vna canció q dize sola me dexaste. (S. 1. — s. i.). — 4 hojs. XVIII. Romáce de do Manuel glosado por Padilla... y vn villancico alcabo.
2
Lo Cómico en el teatro de Fernán González de Eslava
94 r, "derreniego de mi abuela") 85 en lo que podríamos llamar juramentos de rechazo. Los moros jurarían "por Mahoma" como los cristianos "por Dios" y dadas las circunstancias, en formas deprecatorias, como el rey Marsín al huir de la ...
Frida Weber de Kurlat, 1963
3
Parte primera y segunda de la Diana de George de Monte Mayor
Ζ Ι Β Δ? Ο AY de mi quanto está firme la pena en vn amador, peruana que con parrirme de vn lugar: y a otro yrme, (le mi partiera el dolor: - ya se al fin por esperiencia no menos que con la vida hazer tal dolor ausencia: yo derreniego de  ...
Jorge de Montemayor, Cormellas, 1614
4
Los judíos en la España moderna y contemporánea
... se contento y por dezir derreniego de q te pario no te contentas dixe derreniego de dios no te contentas y fui acusado ante la Justa dello y dieronme por libre ansi de lo que tocaua a lo eclesiástico como a lo seglar. ansi mesmo hablando có ...
Julio Caro Baroja, 1986
5
Orígenes del teatro español
Del ganado derreniego , É aun de quien guarda tal bato, Que siquiera solo un rato No quiere estar en sosiego, Aunque pese ora á santPego : Hurriallá,Queda , queda , que se va. H . round. i,t11.1. Alt DO. OUHAL. BENITA. 1LLANA. TORINO.
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
6
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
... queda acá el vezado, hélo va por aquel cerro: arremete con el perro, é arrójale tu cayado, que anda tan desmandado: hurriallá, queda , queda, que se va. TOMO I. 922 Del ganado derreniego, é aun de quien guarda tal hato, DRAMÁTICAS.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
7
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
Pensaba que con partirme De un lugar y á otro irme, De mí partiera el dolor; Ya sé al fin por esperiencia No menos que con la vida Hacer tal dolor ausencia : Yo derreniego de ciencia Tan caramente aprendida. De una parte á otra me voy, ...
Agustín Durán, 1829
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Todas citas voces 1c toman también metafóricamente : Derrengar, &c. un partido , una fentencia , la virtud , la juflicia , Ce DERRENIEGO , execración , deteítación , horror, V. DERREPENTE , V. Repentinamente. DERRETIMIENTO , acción de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Poetas novohispánicos: Primer siglo:(1521-1621)
Derreniego del amor que a tanto mal me ha traído; triste, amarga, y cómo he sido engañada de un traidor! Perdí mi fama y honor por él, y dióme de mano; que yo, en vida que viviere daré amor a mexicano. Rómpenseme las entrañas, mi alma ...
Alfonso Méndez Plancarte, 1964
10
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
De mi partiera el dolor, Ya sé al fin por esperiencia No menos que con la vida Hacer tal dolor ausencia : Yo derreniego de ciencia Tan caramente aprendida. De una parte a otra me voy, Que el dolor nunca seva : Tan diferente en mi soy, Que ...
Eugenio de Ochoa, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derreniego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derreniego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z