Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metrificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METRIFICAR

La palabra metrificar procede del latín metrum, y -ficar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METRIFICAR EN ESPAGNOL

me · tri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METRIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metrificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE METRIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metrificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metrificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de metrificar dans le dictionnaire espagnol est de faire des versets sur mesure. Une autre signification de métisser dans le dictionnaire est aussi de faire des versets. La definición de metrificar en el diccionario castellano es hacer versos a medida. Otro significado de metrificar en el diccionario es también hacer versos.

Cliquez pour voir la définition originale de «metrificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE METRIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo metrifico
metrificas / metrificás
él metrifica
nos. metrificamos
vos. metrificáis / metrifican
ellos metrifican
Pretérito imperfecto
yo metrificaba
metrificabas
él metrificaba
nos. metrificábamos
vos. metrificabais / metrificaban
ellos metrificaban
Pret. perfecto simple
yo metrifiqué
metrificaste
él metrificó
nos. metrificamos
vos. metrificasteis / metrificaron
ellos metrificaron
Futuro simple
yo metrificaré
metrificarás
él metrificará
nos. metrificaremos
vos. metrificaréis / metrificarán
ellos metrificarán
Condicional simple
yo metrificaría
metrificarías
él metrificaría
nos. metrificaríamos
vos. metrificaríais / metrificarían
ellos metrificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he metrificado
has metrificado
él ha metrificado
nos. hemos metrificado
vos. habéis metrificado
ellos han metrificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había metrificado
habías metrificado
él había metrificado
nos. habíamos metrificado
vos. habíais metrificado
ellos habían metrificado
Pretérito Anterior
yo hube metrificado
hubiste metrificado
él hubo metrificado
nos. hubimos metrificado
vos. hubisteis metrificado
ellos hubieron metrificado
Futuro perfecto
yo habré metrificado
habrás metrificado
él habrá metrificado
nos. habremos metrificado
vos. habréis metrificado
ellos habrán metrificado
Condicional Perfecto
yo habría metrificado
habrías metrificado
él habría metrificado
nos. habríamos metrificado
vos. habríais metrificado
ellos habrían metrificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo metrifique
metrifiques
él metrifique
nos. metrifiquemos
vos. metrifiquéis / metrifiquen
ellos metrifiquen
Pretérito imperfecto
yo metrificara o metrificase
metrificaras o metrificases
él metrificara o metrificase
nos. metrificáramos o metrificásemos
vos. metrificarais o metrificaseis / metrificaran o metrificasen
ellos metrificaran o metrificasen
Futuro simple
yo metrificare
metrificares
él metrificare
nos. metrificáremos
vos. metrificareis / metrificaren
ellos metrificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube metrificado
hubiste metrificado
él hubo metrificado
nos. hubimos metrificado
vos. hubisteis metrificado
ellos hubieron metrificado
Futuro Perfecto
yo habré metrificado
habrás metrificado
él habrá metrificado
nos. habremos metrificado
vos. habréis metrificado
ellos habrán metrificado
Condicional perfecto
yo habría metrificado
habrías metrificado
él habría metrificado
nos. habríamos metrificado
vos. habríais metrificado
ellos habrían metrificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
metrifica (tú) / metrificá (vos)
metrificad (vosotros) / metrifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
metrificar
Participio
metrificado
Gerundio
metrificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METRIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METRIFICAR

metrallazo
metralleta
metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metrópolis
metropolitana
metropolitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METRIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de metrificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METRIFICAR»

metrificar hacer versos medida otro también examen ingenios para ciencias contraria entendimiento misma razon alguno señalare notablemente ella puede despedir todas pertenecen esta potencia tambien lengua latina nbsp carmina epigraphica bética romana primeras forma praescriptum subscriptum como habitual faltan embargo ejemplos datos edad difunto fecha muerte aparecen mezclados entre

Traducteur en ligne avec la traduction de metrificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METRIFICAR

Découvrez la traduction de metrificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metrificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metrificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

metrificar
1325 millions de locuteurs

espagnol

metrificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To metrify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metrificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metrificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metrificar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metrificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metrificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metrificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metrificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metrificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metrificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metrificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metrificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metrificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metrificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metrificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metrificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metrificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metrificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metrificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metrificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metrificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metrificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metrificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metrificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metrificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METRIFICAR»

Le terme «metrificar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metrificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metrificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metrificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METRIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metrificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metrificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metrificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METRIFICAR»

Découvrez l'usage de metrificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metrificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examen de ingenios para las ciencias...
metrificar. Y es tan contraria del entendimiento que por la misma razon, que alguno se señalare notablemente en ella, se puede despedir de todas las ciencias que pertenecen á esta potencia, y tambien de la lengua latina, que por la ...
Juan Huarte de San Juan, 1846
2
Carmina latina epigraphica de la Bética romana: las primeras ...
... en forma de praescriptum o subscriptum, como es lo habitual; no faltan, sin embargo, ejemplos en los que datos como el de la edad del difunto o su fecha de muerte aparecen sin metrificar y mezclados entre los versos (cf. Fernández 1999 ...
Concepción Fernández Martínez, 2007
3
Tesoro de los prosadores españoles: Desde la formacion del ...
Ovo entre ellos de señalados hombres asi en las invenciones como en el metrificar. Guillen de Berguedá, generoso é noble caballero, é Pao de Benlibre adquirieron entre estos grant fama. Mosen Pero March el viejo, valiente é noble ...
Eugenio de Ochoa, 1841
4
Santillana y Poliziano: dos cartas literarias del siglo XV
Mosen Febrer fizo obras notables, e algunos afirman aya traydo el Dante de lengua florentina en catalan, non menguando punto en la orden del metrificar e consonar. Mosen Ausias March, el qual aun vive, es grand trobador, e hombre de ...
José Antonio Trigueros, José Antonio Trigueros Cano, 1992
5
Examen de ingenios para las sciencias: donde se muestra la ...
entender, quan lex( s están del entendi- mientojos que tienen mucha vena para metrificar. Y assi hallaremos,que la mef- ma difficultad que la lengua Latina tiene en juntarse con la Theologia escolástica ; esta se halla, y mucho mayor sin ...
Juan Huarte de San Juan, 1603
6
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Entre las ciencias de la imaginativa cuenta la poesia, y trata de probar que hay la misma incompatibilidad entre ser buen poeta y buen latino ó buen teólogo. Añade que todo aquel que se señalare en el metrificar , que se despida de todas  ...
Anastasio Chinchilla, 1841
7
Escamen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...
... y no - •Sf4.ro, щ eenfalta de çcm* EN DE fide ración ; fino para dará entender quan iexos cftàn del cntëndîmiêt* les que tienen mucha vena para metrificar. Y afsi hadaremos, que la mii'ma dificul tad que la lengua Latina tiene en juntarle con ...
Juan Huarte de San Juan, 1668
8
Historia de la literatura española escrita en alemán
Ovo entre ellos de señalados hombres asi en las invenciones como en el metrificar. Guillen de Berguedá generoso é noble caballero, é Pao de Benlibre adquirieron entre estos grant fama. Mosen Pero March el viejo , valiente é noble  ...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, 1829
9
Examen de ingenios para las sciencias
entender , quan lexos están del entendimiento, !os que tienen mucha venà para metrificar. Y asti hallaremoí.quc la me£> ma dificultad que la lengua Latina tiene en juntarse con Ja Theologideseolastíca ; cfsa se halla, y mucho mayor sin ...
Juan Huarte, 1603
10
Poesía cancioneril castellana
Uvo entre ellos de señalados ombres, así en las invenciones como en el metrificar: Guillén de Bervedá21 , generoso e noble cavallero, e Pao de Bembibre22 adquirieron entr'éstos gran fama. Mosén Pero March, el Viejo23, valiente e ...
E. Michael Gerli, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METRIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metrificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 relatórios essenciais de Google Analytics
Convido você a deixar tudo isso de lado e começar a metrificar aquilo que realmente importa através de uma ferramenta gratuita e poderosa: o Google ... «Administradores, août 16»
2
Cibrafértil investe em projeto de monitoramento
Com a implementação do TI Guard, a companhia tem como objetivo monitorar todas as áreas críticas e metrificar as demandas de TI visando a melhoria ... «Decision Report, juil 16»
3
Cibrafértil: Teclógica para monitoramento
Com o TI Guard, a companhia tem como objetivo monitorar todas as áreas críticas e metrificar as demandas de TI. Com sede no Polo Petroquímico de ... «Baguete, juil 16»
4
Videomaker entra na campanha por menino que nasceu sem os ...
Esta primeira experiência serve para metrificar o alcance dos vídeos e entender quais as estratégias vamos adotar", explica. O trabalho do profissional, que ... «Portal Meon, févr 16»
5
Você sabe produzir, não apenas mensurar resultado? Aplique o ...
Objetivo – Transformar a Estratégia em Resultado, com foco lucratividade. Estratégia - Metrificar e avaliar a transformação. Prioridades - Montar uma Agenda de ... «Administradores, déc 15»
6
App permite acompanhar desempenho de publicidade online em ...
Além de metrificar o resultado das mídias, com o DataRoi é possível identificar sua saturação, corrigir argumentações e até mesmo reforçar apelos para que se ... «IDG Now!, août 15»
7
Para uma empresa crescer, suas engrenagens precisam funcionar ...
Todas elas tem relação uma com a outra, basta identificar e metrificar. 2. Utilizar dados reais em apresentações. Uma das etapas mais importantes ao utilizar ... «Computerworld, mai 15»
8
Métricas para o marketing: encontre os gaps da sua organização e ...
Deve ser eliminado o mito de que metrificar inibe a inovação, o uso de modelos diferenciados ou de ferramentas alternativas de mídia. Mensurar não é coibir a ... «Portal Comunique-se, mai 15»
9
Poemas de ex-deputado mensaleiro trazem rancor e banalidade
No tempo em que você tinha que metrificar e rimar, você tinha que trabalhar seu texto. Desde o momento em que existe o verso livre, todo mundo acha que ... «veja.com, avril 15»
10
Muito além do ROI: As métricas na defesa das ações de Marketing
Percebendo a dificuldade dos executivos de Marketing em metrificar as campanhas, o Professor Doutor Leandro Guissoni, da Fundação Getúlio Vargas, em ... «Mundo do Marketing, mars 15»

IMAGES SUR «METRIFICAR»

metrificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metrificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metrificar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z