Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metralleta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METRALLETA

La palabra metralleta procede del francés mitraillete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METRALLETA EN ESPAGNOL

me · tra · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METRALLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metralleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METRALLETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metralleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metralleta

Arme à sous

Subfusil

La mitraillette est un fusil automatique conçu pour tirer des munitions de pistolet; Est donc un fusil automatique à courte portée, conçu pour fournir un taux d'incendie élevé sur de courtes distances. Contrairement à une mitrailleuse, alors que c'est une arme courte, la mitraillette est une arme longue, conçue pour être utilisée de préférence de deux mains et soutenant souvent sa crosse sur l'épaule. Cette arme a parfois été mentionnée comme "sous-mitrailleuses", dans une traduction entièrement littérale du terme anglais pour elle. El subfusil o «metralleta» es una carabina automática diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego de tiro automático y de corto alcance, pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas. Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras ésta es un arma corta, el subfusil es un arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro. Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como «subametralladora», en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma.

définition de metralleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de mitrailleuse dans le dictionnaire est une arme à feu automatique, qui est plus courte que le pistolet et a un taux d'allumage élevé. En el diccionario castellano metralleta significa arma de fuego automática, de cañón más corto que el fusil y de gran velocidad de disparo.
Cliquez pour voir la définition originale de «metralleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METRALLETA


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METRALLETA

metra
metraje
metralla
metrallazo
metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METRALLETA

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

Synonymes et antonymes de metralleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METRALLETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «metralleta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de metralleta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METRALLETA»

metralleta ametralladora subfusil sonido venta juegos para papel reverendo carabina automática diseñada disparar munición pistola tanto arma fuego tiro automático corto alcance pensada proporcionar gran cadencia distancias cortas diferencia mientras cañón más fusil velocidad disparo concierto cantigas guevara cruel infancia sangrienta venganza tenia hice giro derecha encarar otro esos terminé golpeándole mandíbula tiró suelo dolor dispararme guardaespaldas nbsp memoria reprimida historias orales maquis armas aquel momento mejor recuerdo tipos nombres luego estaba naranjero tiene agujero así redondo medio tráfico mercado negro mundial ligeras además fabrica bajo licencia doce

Traducteur en ligne avec la traduction de metralleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METRALLETA

Découvrez la traduction de metralleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metralleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metralleta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

机枪
1325 millions de locuteurs

espagnol

metralleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

machine gun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशीनगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرشاشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пулемет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metralhadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেশিনগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machinegun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machinegun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machinegun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MACHINEGUN
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기관총
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machinegun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயந்திரத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machinegun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makineli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mitragliatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maszynowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кулемет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitraliera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυβόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masjiengeweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machinegun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskingevær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metralleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METRALLETA»

Le terme «metralleta» est assez utilisé et occupe la place 20.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metralleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metralleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metralleta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METRALLETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metralleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metralleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metralleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METRALLETA»

Découvrez l'usage de metralleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metralleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cruel Infancia - Sangrienta Venganza
Tenia la metralleta en las manos, hice un giro a la derecha para encarar a otro tio de esos, y terminé el giro golpeándole en la mandíbula con la metralleta;se tiró al suelo por el dolor. En vez de dispararme, dos de los guardaespaldas que ...
J.R. Gallardo, 2008
2
La memoria reprimida: Historias orales del maquis
De las armas de aquel momento (lo mejor) era eso, una metralleta. No recuerdo tipos o nombres de armas, luego estaba el «naranjero».169 La metralleta tiene un agujero así. El «naranjero» no, es redondo y tiene el agujero en medio.
José Antonio Vidal Castaño, 2004
3
Tráfico de armas: el mercado negro mundial de armas ligeras
Además, el G3 se fabrica bajo licencia en más de doce países'4. Heckler & Koch también diseñó, desarrolló y fabricó la metralleta MP5, que se convirtió en la favorita de muchos agentes de seguridad y fuerzas especiales del mundo entero .
Lora Lumpe, 2004
4
Letargo
José se lleva la mano al bolsillo para comprobar si, tras los saltos, aún lleva consigo el mazo de pegatinas, pero Gabi se lo impide. -¡Ta-ta-ta! ¡Muerto! -le dice. Le ha apuntado con los dos puños cerrados, como si llevara una metralleta.
Jokin Muñoz, 2005
5
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Para ello Alonso de Santos comienza el cuadro con una escena donde casi se llega a sacralizar el objeto en venta: la metralleta. Dorita y Josué, como pareja experta en márketing, señalan a dos voces las maravillas de ese utensilio.
Margarita Piñero, 2005
6
Noches de Chistes, Risas y Carcajadas
El general manda al cabo primero a enseñarle a decir metralleta. Dice el cabo primero: Metralleta. Y responde el soldado: Metratella. No soldado, es metralleta. Si señor, metratella. Que no soldado, es metralleta. Si señor, metratella.
Jovy Nieves-Kurokawa, 2012
7
Autobiografía de un ex-jugador de Ajedrez
prendió la luz. Con terror en sus ojos, apuntó hacia el baño. Estaba llorando. Se escuchaban gritos desde el baño. Fui hacia allá y vi una mano sosteniendo una metralleta a través de la ventana rota. Era un soldado que había visto prenderse  ...
Claudio Enrique Durán Pardo, Enrique Cruz, 2003
8
La herencia
Contesté que la escopeta parecía una metralleta Suomi. El comisario me hizo saber que él también entendía mucho de armas y me preguntó si sabía de dónde la había sacado Veikko. Le dije que mi hermano era un hombre de negocios y ...
Antti Tuuri, 1996
9
Cuentos de extremo occidente
Goyo tomo la metralleta Uzi que yacía a sus pies, verificó el cargador y la puso sobre sus rodillas. En la sombra del puente percibió el bulto blanquecino que hacía el cuerpo acuclillado de Yolanda y presintió, más que oyó, acercarse al coche ...
Rodolfo Hinostroza, 2002
10
Una historia apócrifa de América: el arte de conjetura de ...
(DíaD, p.129)40 Por eso, los términos de esta conjetura son irónicos: se dice que ese “día”: “el general Augusto Pinochet resolvió tomar personalmente el mando de las tropas y dirigir el asalto, metralleta en mano”. (CC, p.352)41 El fortuito ...
Luis Correa-Díaz, Isaías Peña Gutiérrez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METRALLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metralleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En la casa de Damián
Damián Gularte se presentará, junto a Leo Maslíah, el 15 de setiembre en Tinkal Bar. Antes, le pedimos que respondiera nuestra Metralleta. «Montevideo Portal, août 16»
2
Crece desde el pie
Samantha Navarro y Juanita Fernández presentan “Menú Raíz”, un espectáculo de música y poesía. Antes les pedimos que respondieran nuestra Metralleta. «Montevideo Portal, août 16»
3
Cero en conducta
El guitarrista Leroy Machado, que acaba de publicar su disco debut, un compilado de canciones contundentes y rifferas, responde nuestra Metralleta. «Montevideo Portal, août 16»
4
Juzgan a un abogado por haber baleado a "Metralleta" Pérez
Juzgan a un abogado por haber baleado a "Metralleta" Pérez. La querellante que representa a la víctima –estuvo implicado en el caso de la muerte del joven ... «Diario Uno, juil 16»
5
Room service
... de rock & roll más interesantes de la escena local, se presentan juntas este jueves. Nico Barcia, voz y viola de los primeros, respondió nuestra Metralleta. «Montevideo Portal, juil 16»
6
Pide salir de prisión el agente que amenazó con dar "metralleta a ...
Uno de los principales agentes de la Policía Local de Palma investigados por la presunta trama de corrupción desarrollada en el cuerpo en forma de ... «20minutos.es, juil 16»
7
Barrio Ludueña: amenazó a su novia con una metralleta
Un hombre de zona noroeste fue detenido este domingo por la madrugada tras amenazar a su novia con una metralleta. Se trata de un subfusil capaz de ... «Rosario3.com, juil 16»
8
Canciones del tercer tiempo
Daniel Drexler presenta “Tres tiempos” jueves y viernes en Montevideo y Canelones, y antes de sus shows respondió nuestra entrevista Metralleta. «Montevideo Portal, mai 16»
9
El poder de la melodía
La banda uruguaya Moods responde nuestra entrevista Metralleta, en la previa del show que compartirán junto a Rouge en Sala Zitarrosa. «Montevideo Portal, mai 16»
10
Cayó Yoni Metralleta, buscado por robar en zonas rurales
Un delincuente de 27 años, apodado “Yoni Metralleta”, fue detenido hoy tras un operativo en un complejo habitacional de la localidad bonaerense Moreno y en ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGES SUR «METRALLETA»

metralleta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metralleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metralleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z